摘要:
L'appareil électroménager permettant le chauffage à la température de consommation du liquide ou produit contenu dans un récipient (9) par exemple biberon, pot ou boite, est constitué d'un réceptacle (2) dont la paroi (8) forme moyen de transfert de la chaleur, du type à sec sans l'eau d'un bain-marie, fournie par une résistance chauffante (10) alimentée par un dispositif de régulation (18) à température donnée préréglée, de façon variable en fonction des différents volumes de liquide ou produit contenu dans le récipient, la chaleur régulée fournie à la paroi (8) est transmise au contenu du récipient pendant une durée définie par des moyens de temporisation (19) programmés en fonction des différents volumes contenus dans le récipient, dont la mise en action est assurée dès que la température préréglée est atteinte pour commander au terme de celle-ci l'actionnement de moyens avertisseurs sonores (6) et/ou visuels (7) et la coupure définitive des moyens de chauffage (10). L'appareil comporte d'une part des moyens sélecteurs (5) à commande manuelle, gradués en fonction des différents volumes à chauffer reliés aux moyens de régulation (18) et aux moyens de temporisation (19), et d'autre part des moyens de présélection (4) d'au moins deux types de températures initiales effectives du liquide ou produit à chauffer selon qu'il s'agit par exemple d'un liquide ou produit à température ambiante ou conservé dans un réfrigérateur
摘要:
A food or drink preparation device comprising:
a water tank (4) for holding water; at least one bottle-receiving station (9) for receiving a bottle (10) which may contain dehydrated food or drink preparation formulation and for the controlled discharge thereto from the tank of the heated water; water heating means operable in a first heating mode to boil water in the tank and also operable in a second heating mode to heat, to a predetermined maximum temperature below boiling, water in the tank which has previously been boiled in the tank and which has then been allowed to cool to below said predetermined temperature; and flow regulating means for regulating the discharge of heated water from the tank to said at least one bottle-receiving station, said flow regulating means being arranged to permit the discharge to said at least one bottle-receiving station of water at said predetermined temperature and to prevent the discharge to said at least one bottle-receiving station of water above said predetermined temperature.
摘要:
A portable heating apparatus comprising a burner (10) disposed at the bottom portion of a combustion cylindrical body (2), a heating container (6) containing substance that is heated when in use and placed on the top portion of the combustion cylindrical body, a fuel tank (12) for storing fuel gas to be supplied to the burner, and ignition means (8) having an ignition lever (21) for operating the burner for ignition, wherein a safety device for preventing heating of the heating container in a sealed state, a combustion safety device for preventing discharge of gas at the time of flame failure, and a tubling safety device for automatically shutting off flame when the apparatus is tumbled are provided thereon with simple constructions.
摘要:
A portable heater comprises: a cylindrical outer case (2) having an open top end; a heating vessel (6) disposed in the upper inner side of the outer case (2) and formed of a main body (6c) of a cylindrical heat-resistant vessel housed in and fixed to the outer case (2) with a space formed for allowing combustion gas to rise therebetween and having on the top face thereof a lid (6b) provided with a tab (6a) for opening the lid; a burner (3) provided with an igniting means (8) and housed in and fixed to the lower inner side of the outer case (2), for heating the heating vessel (6); and a fuel tank (4) fixed to the lower inner side of the outer case (2), for supplying fuel to the burner (3). The heating vessel (6) contains a substance to be heated during use, and the outer case (2) is provided with an air port (2a) for supplying external air to the burner (3). With this arrangement, the substance in the heating vessel can be easily cooked as it is at any place without taken out by opening the lid, and there is provided a heating means with high combustion efficiency, capable of heating a drink as it is kept in the vessel at any place.
摘要:
Le corps de ce réchaud est constitué par une plaque en tôle (1) comportant une partie centrale (2) de contour carré ou rectangulaire destinée à constituer le fond du réchaud et à recevoir une pastille (P) de combustible. Autour de cette partie centrale, il est prévu des fentes ou découpes (3) délimitant quatre volets distincts (4, 5), reliés à cette partie centrale (2) le long des quatre côtés de celle-ci. Ces volets peuvent être redressés en position d'utilisation, par pliage à l'endroit de ces quatre côtés. Ainsi deux volets, situés l'un en face de l'autre, sont alors aptes à constituer deux côtés (4) au corps du réchaud pour servir de supports au récipient (R) à chauffer, cependant que les autres volets (5) forment des écrans de protection pouvant être plus ou moins relevés pour règler les conditions de tirage de ce réchaud. Ce réchaud est susceptible d'être jeté après usage.