Appareil électroménager permettant le chauffage automatique à la température de consommation du liquide ou produit contenu dans un récipient
    31.
    发明公开
    Appareil électroménager permettant le chauffage automatique à la température de consommation du liquide ou produit contenu dans un récipient 审中-公开
    用于自动地加热容纳在容器或产品,其应用温度下为液体家用设备

    公开(公告)号:EP1153562A3

    公开(公告)日:2002-07-10

    申请号:EP01401178.7

    申请日:2001-05-09

    IPC分类号: A47J36/26

    CPC分类号: A47J36/2433

    摘要: L'appareil électroménager permettant le chauffage à la température de consommation du liquide ou produit contenu dans un récipient (9) par exemple biberon, pot ou boite, est constitué d'un réceptacle (2) dont la paroi (8) forme moyen de transfert de la chaleur, du type à sec sans l'eau d'un bain-marie, fournie par une résistance chauffante (10) alimentée par un dispositif de régulation (18) à température donnée préréglée, de façon variable en fonction des différents volumes de liquide ou produit contenu dans le récipient, la chaleur régulée fournie à la paroi (8) est transmise au contenu du récipient pendant une durée définie par des moyens de temporisation (19) programmés en fonction des différents volumes contenus dans le récipient, dont la mise en action est assurée dès que la température préréglée est atteinte pour commander au terme de celle-ci l'actionnement de moyens avertisseurs sonores (6) et/ou visuels (7) et la coupure définitive des moyens de chauffage (10). L'appareil comporte d'une part des moyens sélecteurs (5) à commande manuelle, gradués en fonction des différents volumes à chauffer reliés aux moyens de régulation (18) et aux moyens de temporisation (19), et d'autre part des moyens de présélection (4) d'au moins deux types de températures initiales effectives du liquide ou produit à chauffer selon qu'il s'agit par exemple d'un liquide ou produit à température ambiante ou conservé dans un réfrigérateur

    Improvements in and relating to food preparation
    32.
    发明公开
    Improvements in and relating to food preparation 失效
    Verbesserungen in undbezüglichder Nahrungsmittelbereitung

    公开(公告)号:EP1159907A1

    公开(公告)日:2001-12-05

    申请号:EP01121063.0

    申请日:1997-06-10

    IPC分类号: A47J36/26 A47J36/24

    CPC分类号: A47J36/2433

    摘要: A food or drink preparation device comprising:

    a water tank (4) for holding water;
    at least one bottle-receiving station (9) for receiving a bottle (10) which may contain dehydrated food or drink preparation formulation and for the controlled discharge thereto from the tank of the heated water;
    water heating means operable in a first heating mode to boil water in the tank and also operable in a second heating mode to heat, to a predetermined maximum temperature below boiling, water in the tank which has previously been boiled in the tank and which has then been allowed to cool to below said predetermined temperature; and
    flow regulating means for regulating the discharge of heated water from the tank to said at least one bottle-receiving station, said flow regulating means being arranged to permit the discharge to said at least one bottle-receiving station of water at said predetermined temperature and to prevent the discharge to said at least one bottle-receiving station of water above said predetermined temperature.

    摘要翻译: 一种食品或饮料制备装置,包括:用于保持水的水箱(4); 至少一个用于容纳瓶子(10)的瓶子接收站(9),所述瓶子可以含有脱水的食物或饮料制剂制剂,并且用于从加热水的罐中控制排出; 水加热装置可在第一加热模式下操作以在罐中沸腾水并且还可在第二加热模式下操作,以将预先在罐中煮沸的罐中的水加热至沸点以下的预定最高温度 被允许冷却至低于所述预定温度; 以及流量调节装置,用于调节从罐到所述至少一个瓶接收站的加热水的排放,所述流量调节装置被布置成允许在所述预定温度下向所述至少一个瓶接收站排放水, 以防止向所述至少一个瓶接收站排出高于所述预定温度的水。

    SAFETY DEVICE FOR PORTABLE HEATING APPARATUS.
    34.
    发明公开
    SAFETY DEVICE FOR PORTABLE HEATING APPARATUS. 失效
    安全装置便携式加热单元。

    公开(公告)号:EP0601190A4

    公开(公告)日:1995-01-18

    申请号:EP93909410

    申请日:1993-04-23

    申请人: TOKAI CORP

    摘要: A portable heating apparatus comprising a burner (10) disposed at the bottom portion of a combustion cylindrical body (2), a heating container (6) containing substance that is heated when in use and placed on the top portion of the combustion cylindrical body, a fuel tank (12) for storing fuel gas to be supplied to the burner, and ignition means (8) having an ignition lever (21) for operating the burner for ignition, wherein a safety device for preventing heating of the heating container in a sealed state, a combustion safety device for preventing discharge of gas at the time of flame failure, and a tubling safety device for automatically shutting off flame when the apparatus is tumbled are provided thereon with simple constructions.

    PORTABLE HEATER
    35.
    发明公开
    PORTABLE HEATER 失效
    便携式加热器

    公开(公告)号:EP0589045A4

    公开(公告)日:1994-07-27

    申请号:EP93904292

    申请日:1993-02-10

    申请人: TOKAI CORP

    IPC分类号: A47J36/26 B65D81/34 A47J36/30

    摘要: A portable heater comprises: a cylindrical outer case (2) having an open top end; a heating vessel (6) disposed in the upper inner side of the outer case (2) and formed of a main body (6c) of a cylindrical heat-resistant vessel housed in and fixed to the outer case (2) with a space formed for allowing combustion gas to rise therebetween and having on the top face thereof a lid (6b) provided with a tab (6a) for opening the lid; a burner (3) provided with an igniting means (8) and housed in and fixed to the lower inner side of the outer case (2), for heating the heating vessel (6); and a fuel tank (4) fixed to the lower inner side of the outer case (2), for supplying fuel to the burner (3). The heating vessel (6) contains a substance to be heated during use, and the outer case (2) is provided with an air port (2a) for supplying external air to the burner (3). With this arrangement, the substance in the heating vessel can be easily cooked as it is at any place without taken out by opening the lid, and there is provided a heating means with high combustion efficiency, capable of heating a drink as it is kept in the vessel at any place.

    Réchaud de campagne, conçu pour être à la fois réglable et jetable après usage
    37.
    发明公开
    Réchaud de campagne, conçu pour être à la fois réglable et jetable après usage 失效
    Einstellbare und wegwerfbareErwärmungsvorrichtungzum Gebrauch im Freien。

    公开(公告)号:EP0438327A1

    公开(公告)日:1991-07-24

    申请号:EP91400023.7

    申请日:1991-01-08

    申请人: SOCIETE AVINOV

    发明人: SOCIETE AVINOV

    IPC分类号: A47J36/26 B65D83/74 A47J33/00

    摘要: Le corps de ce réchaud est constitué par une plaque en tôle (1) comportant une partie centrale (2) de contour carré ou rectangulaire destinée à constituer le fond du réchaud et à recevoir une pastille (P) de combustible. Autour de cette partie centrale, il est prévu des fentes ou découpes (3) délimitant quatre volets distincts (4, 5), reliés à cette partie centrale (2) le long des quatre côtés de celle-ci. Ces volets peuvent être redressés en position d'utilisation, par pliage à l'endroit de ces quatre côtés. Ainsi deux volets, situés l'un en face de l'autre, sont alors aptes à constituer deux côtés (4) au corps du réchaud pour servir de supports au récipient (R) à chauffer, cependant que les autres volets (5) forment des écrans de protection pouvant être plus ou moins relevés pour règler les conditions de tirage de ce réchaud.
    Ce réchaud est susceptible d'être jeté après usage.

    摘要翻译: 该加热装置的主体由包括中心部分(2)的金属片(1)构成,该中心部分具有用于构成加热装置底部的正方形或矩形轮廓并且接收燃料颗粒(P)。 在该中央部分周围设有槽口或切口(3),其沿着该中心部分的四侧限定连接到该中心部分(2)的四个不同的翼片(4,5)。 这些襟翼可以通过沿着这四个边折叠而站在操作位置。 因此,彼此面对的两个翼片能够构成加热装置的主体的两侧(4),以便用作待加热的容器(R)的支撑件,而另一个翼片(5)形成保护屏 其可以或多或少地升高以便调节该加热装置的拉拔条件。 该加温装置可以在使用后放置。