摘要:
Die Erfindung betrifft eine Verpackungsanlage sowie ein System und ein Verfahren zum Betreiben derselben für Produkte, insbesondere Tabakartikel, mit einem mit der Verpackungsanlage (10, 11) koppelbaren und wieder entkoppelbaren, mobilen Bediengerät (28a, b), insbesondere einem Smart-Device, zum (Fern-)Bedienen von bedienbaren, insbesondere potentiell Werker gefährdenden Einrichtungen der Verpackungsanlage, beispielsweise bewegbaren Organen, mit mehreren Sicherheitszonen (32) im räumlichen Umfeld der Verpackungsanlage (10, 11), und mit einer Erkennungseinrichtung, mit der im gekoppelten Zustand des mobilen Bediengeräts (28a, b) für den Fall, dass sich das mobile Bediengerät (28a, b) oder ein das mobile Bediengerät benutzender Werker innerhalb einer der Sicherheitszonen (32) befinden, erkannt werden kann, in welcher Sicherheitszone (32) sich das Bediengerät (28a, b) oder der Werker (33) befinden
摘要:
A cigarette pack consisting of stiffer or more dimensionally-stable, i.e. thicker paper has a closed end wall (16) that is devoid of folded tabs. In order to create the appearance of a cigarette pack of the soft-pack type, the end wall (16) is provided with printed and/or embossed designs, which convey the image of an (exposed) end face of a tin-foil wrapped bundle or cigarette bundle. The pack has an opening aid in the region of the end wall (16), which aid can be at least peeled from the end wall.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum sicheren Betreiben einer Verpackungsmaschine (10) zum Herstellen von Packungen für rauchbare Produkte - wie etwa Zigaretten -, wobei die Verpackungsmaschine (10) mindestens einen Servoantrieb zum Antrieb mindestens eines bewegbaren Organs aufweist, wobei a) der Servoantrieb automatisch von der ersten in die zweite Betriebsart überführt wird, wenn, - während sich der Servoantrieb in der ersten Betriebsart befindet - durch einen Bediener ein Drehmoment, insbesondere ein Mindestdrehmoment vorbestimmter Größe, auf die Welle des Servomotors des Servoantriebs aufgebracht wird, oder wobei b) der Servoantrieb automatisch von der zweiten in die erste Betriebsart überführt wird, wenn durch Drehungen eines Bedieners die Welle des Servomotors des Servoantriebs in eine vorbestimmte Solldrehlage gebracht wird, insbesondere mittels eines mit der Welle gekoppelten, mechanischen oder elektronischen Handrades (28).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Zuschnitten (10) für eine Innenumhüllung einer Zigarettengruppe (12). Dabei werden die Zuschnitte (10) aus einer fortlaufenden Materialbahn (24) abgetrennt, die in vorgegebenen Abständen mit Bedruckungen (21) versehen ist. Die Lage der Bedruckungen (21) wird dabei über einen der Materialbahn (24) zugeordneten Druckmarkenleser (43) geprüft und zum Ausgleich von Fehlstellungen wird die Bahngeschwindigkeit der Materialbahn (24) verändert wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Materialbahn (24) vor dem Abtrennen der Zuschnitte (10) durch eine Prägeeinrichtung (60) hindurchgeführt wird, wobei die Materialbahn (24) mit in Längsrichtung der Materialbahn (24) voneinander beabstandeten Prägungen (22) bzw. geprägten Bereichen versehen wird und wobei die Bahngeschwindigkeit zum Ausgleich von Fehlstellungen variiert wird, während die Materialbahn (24) zur Herstellung von nicht geprägten Bereichen (61) frei durch die Prägeeinrichtung (60) geführt wird. Diese Lösung weist den Vorteil auf, dass die Prägegeschwindigkeit der Prägeeinrichtung beim Ausgleich von Fehlstellungen der Materialbahn nicht zusammen mit der Bahngeschwindigkeit verändert werden muss. Es ist somit möglich die Bahngeschwindigkeit zu variieren, während die Prägeeinrichtung an den Maschinentakt gekoppelt mit unveränderter Geschwindigkeit weiterarbeitet. Weiterhin befasst sich die Erfindung mit Maßnahmen zur Umrüstung vorhandener Verpackungsmaschinen.
摘要:
The invention relates to a method and an apparatus for producing a pack (63) for products (10) of the cigarette industry, wherein the pack (63) is formed from two separate blanks (13, 14) which are combined with one another during transport with a conveying device (34). The invention is characterized in that a first blank (13), in particular an outer blank, and a second blank (14), in particular an inner blank, are in each case fed on separate conveying means, in particular an outer blank conveyor (32) on the one hand and an inner blank conveyor (33) on the other hand, to a pocket-chain conveyor (34), wherein first of all the first blank (13) is punched into a pocket (57) of the pocket-chain conveyor (34) and wherein thereafter the second blank (14) with the products (10) is held ready above the pocket (57) with the first blank (13) and is punched into the pocket (57) or the first blank (13) situated therein, wherein the blanks (13, 14) are connected to one another by adhesive bonding and wherein the blanks (13, 14) are folded during further transport on the pocket-chain conveyor (34) and, subsequent to the pocket-chain conveyor (34), are transferred to a discharge conveyor (35) for completing the pack (63) and finally to a drying device (36) for curing glued connections.