摘要:
Die Erfindung betrifft eine Verpackungsanlage sowie ein System und ein Verfahren zum Betreiben derselben für Produkte, insbesondere Tabakartikel, mit einem mit der Verpackungsanlage (10, 11) koppelbaren und wieder entkoppelbaren, mobilen Bediengerät (28a, b), insbesondere einem Smart-Device, zum (Fern-)Bedienen von bedienbaren, insbesondere potentiell Werker gefährdenden Einrichtungen der Verpackungsanlage, beispielsweise bewegbaren Organen, mit mehreren Sicherheitszonen (32) im räumlichen Umfeld der Verpackungsanlage (10, 11), und mit einer Erkennungseinrichtung, mit der im gekoppelten Zustand des mobilen Bediengeräts (28a, b) für den Fall, dass sich das mobile Bediengerät (28a, b) oder ein das mobile Bediengerät benutzender Werker innerhalb einer der Sicherheitszonen (32) befinden, erkannt werden kann, in welcher Sicherheitszone (32) sich das Bediengerät (28a, b) oder der Werker (33) befinden
摘要:
The invention relates to an industrial robot system comprising at least one manipulator (3, 5, 7), at least one control device (9, 11) adapted to control the operation of the at least one manipulator (3, 5, 7) and at least one wireless, portable interface device (17) adapted for communication with a user and for communication with at least one control device. The industrial robot system (1) is adapted to sense the position of the portable interface device (17). The invention also relates to a wireless, portable, interface device (17) and to a control device (9, 11).
摘要:
The invention relates to a control system for electrically controlled installations, comprising at least one electronic control apparatus and at least one portable, mobile handheld operating unit, and a wireless communication connection between the at least one control apparatus and the handheld operating unit. Furthermore, at least one material coupling means, flexible in terms of form, with a restricted maximum longitudinal extent is provided for selectively establishing and releasing a physical link between the handheld operating unit and a machine-side coupling counterpart. The control system is embodied to release or block supervision-relevant control commands depending on a coupling state and/or a linkage state of the coupling means.
摘要:
Ein Bedienhandgerät (6) für eine industrielle technische Anlage (1) umfasst eine Eingabeeinrichtung (7) und mehrere der Aggregate (11 bis 15) Näherungssensor (11), Beschleunigungssensor (12), Orientierungssensor (13), Positionsermittlungseinrichtung (14) und Bilderfassungseinrichtung (15). Von einem Benutzer (3) des Bedienhandgeräts (6) über die Eingabeeinrichtung (7) eingegebene Befehle und Ausgangssignale der Aggregate (11 bis 16) werden einer Auswertungseinrichtung (9) des Bedienhandgeräts (6) zugeführt. Die Auswertungseinrichtung (9) wertet die Befehle und die Ausgangssignale aus und übermittelt in Abhängigkeit von der Auswertung Steuerbefehle an eine Steuereinrichtung (2) der industriellen technischen Anlage (1). Die Auswertungseinrichtung (9) vergleicht im Rahmen der Auswertung die Ausgangssignale der Aggregate (11 bis 16) mit vorbestimmten ersten Signalmustern. Sie übermittelt Steuerbefehle, welche eine Aktivierung von Komponenten (4) der industriellen technischen Anlage (1) bewirken, nur dann an die Steuereinrichtung (2), wenn der Benutzer (3) einen die Aktivierung der Komponente (4) anfordernden Befehl vorgibt und die Ausgangssignale der Aggregate (11 bis 16) mit einem der vorbestimmten ersten Signalmuster übereinstimmen. Anderenfalls übermittelt sie die Steuerbefehle nicht.
摘要:
In einem System zur Sicherheits-Fernsteuerung einer Maschine, insbesondere eines Roboters oder Manipulators (4), werden Steuersignale zur Steuerung der Maschine (4) von einem mobilen Bediengerät (1) über ein Funktelegramm (5) an eine Basisstation (2) übertragen. Es wird eine räumlichen Position des Bediengerätes (1) bestimmt. Nach Massgabe der räumlichen Position wird ein Steuersignal unterdrückt. Damit ist es möglich, Steuerbefehle zu unterdrücken, respektive ihre Ausführung zu verhindern, wenn sich das Bediengerät (1) respektive die Bedienperson in einem räumlichen Bereich (9) befinden, von dem aus die drahtlose Steuerung zwar funktionieren würde, aber eine Überwachung der Maschine (4) durch die Bedienperson gar nicht möglich ist.