Flügelchangierung für eine Aufspulmaschine
    41.
    发明公开
    Flügelchangierung für eine Aufspulmaschine 失效
    旋转叶片为一卷绕机。

    公开(公告)号:EP0120216A1

    公开(公告)日:1984-10-03

    申请号:EP84100848.5

    申请日:1984-01-27

    IPC分类号: B65H54/28

    CPC分类号: B65H54/2839 B65H2701/31

    摘要: Bei eine Aufspulmaschine zum Aufspulen eines Fadens zu einer Kreuzspule ist eine Flügelchangierung vorgesehen. Zur Verbesserung der Fadenübergabe von einem Flügel (7, 8) auf den anderen wird das Leitlineal (9) als Zwangsführung ausgebildet. Durch die Zwangsführung kann gleichzeitig eine Fadenspannungskontrolle erfolgen. Hierzu wird die Fadenumschlingung der Zwangsführung (9.1, 9.2) auf dem Changierweg variable gestaltet.
    Unkontrollierte Fadenbewegungen werden dadurch unterbunden, daß jeder den Hubbereich verlassende Flügel auf seiner Rückseite eine die Zwangsführung (9.1, 9.2) überdeckende Bremsfahne (21) hat.

    摘要翻译: 在用于缠绕纱线成一个交叉卷绕筒管卷绕机中,提供了旋转叶片。 为了提高从一个翼(7,8),另一方面纱线转移时,导向板(9)被形成为一个正导。 通过约束引导线张力控制可以同时进行。 为了这个目的,纱线循环的约束导向器(9.1,9.2)由横动路径上的变量。 不受控制的螺纹运动被阻止,每个所述行程范围离开机翼在其背面的强制引导(9.1,9.2),覆盖制动叶片(21)。

    Verfahren und Vorrichtung zur thermischen Behandlung von Fäden
    46.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur thermischen Behandlung von Fäden 失效
    纱线的热处理方法和装置。

    公开(公告)号:EP0003952A1

    公开(公告)日:1979-09-19

    申请号:EP78101745.4

    申请日:1978-12-18

    CPC分类号: D02G1/122 D02G1/205

    摘要: Beim Stauchen von synthetischen Fäden in Stauchkammern ist besonderer Wert auf die thermische Behandlung, insbesondere Kühlung der behandelten Faden zu legen. Man kann die Faden in der Konfiguration des Fadenstopfens, der in der Stauchkammer gebildet ist, auf eine drehend angetriebene Trommel in mehreren Windungen wickeln und den oder die Fadenstopfen am Ende der Trommel wieder auflösen und den fertig gekräuselten Faden abziehen. Das Auflösen des Fadenstopfens und Abziehen des Fadens wird dadurch erleichtert, dass auf die letzte Fadenstopfenwindung im Bereich des Auflösungspunktes (32) achsparallele und/oder radiale Kräfte aufgebracht werden. Geeignete mechanische und pneumatische Vorrichtungen hierzu werden bereitgestellt (31,33,48).

    摘要翻译: 过程中具有特殊的重要性填塞箱合成纤维长丝的镦锻至热处理,特别是冷却处理的长丝将被放置。 可以在纱线插头,其在填塞箱形成的配置中的线程,卷绕成多个匝的旋转驱动鼓上并溶解纱线插头或在鼓的端部的背面并取出成品卷曲丝。 纱线插头和溶解抽出纱线在于便于轴向平行于最后Fadenstopfenwindung在溶解点(32)和/或径向力的范围被应用。 提供用于此目的的合适的机械和气动装置(31,33,48)。

    Spinning shaft with a perforated part near the spinneret
    48.
    发明公开
    Spinning shaft with a perforated part near the spinneret 失效
    旋转轴与靠近旋转体的执行部分

    公开(公告)号:EP0217097A3

    公开(公告)日:1988-02-17

    申请号:EP86111492

    申请日:1986-08-19

    IPC分类号: D01D05/092

    CPC分类号: D01D5/092

    摘要: Eine Spinnanlage für Chemiefasern umfaßt einen per forierten Spinnschacht (3), durch den Luft von außen nach innen in ein frischgesponnenes Faserbündel geblasen wird. Im Inneren des Spinnschachtes sind mehrere Ringe mit axialem Abstand angeordnet. Diese Ringe lassen im Inneren des Spinnschachtes lediglich einen Querschnitt frei, der im wesentlichen dem Querschnitt des Faserbündels entspricht.

    摘要翻译: 公开了一种熔融纺丝装置,其包括用于从聚合物熔体挤出多根长丝的纺丝喷嘴,并且包括位于喷嘴下方的用于接收长丝的纺丝管。 纺纱管的上端被穿孔,并且吹风室围绕用于供应冷却空气的管的穿孔的上端部分,并且使得空气通过穿孔以冷却长丝。 纺丝管的穿孔端部的内部还安装有多个环形环,其沿着端部的长度以轴向间隔开的关系设置,用于引导冷却空气以沿大致径向的方向流入 与挤出的长丝接触。

    Spinnschacht mit perforierter Teillänge in Düsennähe
    49.
    发明公开
    Spinnschacht mit perforierter Teillänge in Düsennähe 失效
    Düsennähe的Spinnschacht mit穿孔机Teillänge。

    公开(公告)号:EP0217097A2

    公开(公告)日:1987-04-08

    申请号:EP86111492.4

    申请日:1986-08-19

    IPC分类号: D01D5/092

    CPC分类号: D01D5/092

    摘要: Eine Spinnanlage für Chemiefasern umfaßt einen perforierten Spinnschacht (3), durch den Luft von außen nach innen in ein frischgesponnenes Faserbündel geblasen wird. Im Inneren des Spinnschachtes sind mehrere Ringe mit axialem Abstand angeordnet. Diese Ringe lassen im Inneren des Spinnschachtes lediglich einen Querschnitt frei, der im wesentlichen dem Querschnitt des Faserbündels entspricht.

    摘要翻译: 公开了一种熔融纺丝装置,其包括用于从聚合物熔体挤出多根长丝的纺丝喷嘴,并且包括位于喷嘴下方的用于接收长丝的纺丝管。 纺纱管的上端被穿孔,并且吹风室围绕用于供应冷却空气的管的穿孔的上端部分,并且使得空气通过穿孔以冷却长丝。 纺丝管的穿孔端部的内部还安装有多个环形环,其沿着端部的长度以轴向间隔开的关系设置,用于引导冷却空气以沿大致径向的方向流入 与挤出的长丝接触。