公开(公告)号：EP2950067A1

公开(公告)日：2015-12-02

申请号：EP14169785.4

申请日：2014-05-26

申请人： Electrolux Appliances Aktiebolag

发明人： Böckler, Marco ,  Krämer, Daniel ,  Heißwolf, Bernd

IPC分类号： G01K1/14 ,  F24C7/08

CPC分类号： F24C7/088 ,  F24C7/08 ,  G01K1/14 ,  G01K7/00 ,  G01K13/00 ,  G01K2207/06

摘要： A domestic appliance 1, comprising
a food probe 2 and a cord pullback mechanism 3, wherein the food probe 2 is for determining of at least one parameter within an interior space 4 of the domestic appliance 1, and wherein the food probe 2 is connectable to the domestic appliance 1 by a cord 5, and wherein the cord pullback mechanism 3 is for winding and dispensing the cord 5.

摘要翻译： 一种家用电器1，包括食物探头2和电线回拉机构3，其中食物探针2用于确定家用电器1的内部空间4内的至少一个参数，并且其中食物探针2可连接到 家用电器1通过电线5，并且其中电线拉回机构3用于卷绕和分配电线5。

公开(公告)号：EP2950003A1

公开(公告)日：2015-12-02

申请号：EP14169795.3

申请日：2014-05-26

申请人： Electrolux Appliances Aktiebolag

发明人： Lazin, Luciana ,  Boitor, Radu Ioan

IPC分类号： F24C15/12

CPC分类号： F24C15/12

摘要： An at least one cover plate part (1a, 1b, 1c) for a cooking top (2) of a kitchen appliance (8), such as a stove,
wherein each cover plate part (1a, 1b, 1c) comprises at least one hinge (3), preferably two hinges (3, 3a, 3b), wherein said at least one hinge (3), preferably a cover hinge, pivotably connects the cover plate part (1a, 1b, 1c) with the cooking top (2),
wherein the dimension of each cover plate part (1a, 1b, 1c) is sufficient to cover at least a part of the cooking top (2), wherein said part of the cooking top (2), preferably comprises at least one hotplate (9), preferably two hotplates.

摘要翻译： 一种厨房用具（8）的炉顶（2）的至少一个盖板部分（1a，1b，1c），其中每个盖板部分（1a，1b，1c）包括至少一个 铰链（3），优选两个铰链（3,3a，3b），其中所述至少一个铰链（3），优选地是盖铰链，可枢转地将盖板部分（1a，1b，1c）与烹饪顶部 ），其中每个盖板部分（1a，1b，1c）的尺寸足以覆盖烹饪顶部（2）的至少一部分，其中烹饪顶部（2）的所述部分优选包括至少一个电热板 （9），优选两个电炉。

公开(公告)号：EP2944881A1

公开(公告)日：2015-11-18

申请号：EP14168594.1

申请日：2014-05-16

申请人： Electrolux Appliances Aktiebolag

发明人： FARALDI, Paolo ,  BANZ, Claire ,  DI PIANO, Giovanni

IPC分类号： F24C14/00

摘要： A method for cleaning a cavity of an oven having a steam generation device, comprising the following steps:
(i) a step of mild detergent cleaning, comprising
(i.1) a step of applying mild detergent to the oven cavity at a predetermined cavity starting temperature (T 0 ), and subsequently
(i.2) a step of incubating the oven cavity for a predetermined incubation period of time ( Δt inc1 ) at a temperature T act ,
(i.3) a step of applying steam generated by the steam gener-ation device to the oven cavity for a steam period of time ( Δt steam1 ) until the oven cavity reaches a temperature T 1 , and subsequently incubating the oven cavity for an incubation period of time ( Δt inc2 ) until the oven cavity reaches a temperature T 2 , and
(i.4) a step of removing water and dirt from the oven cavity; and

(ii) a step of steam cleaning, comprising
(ii.1) a step of applying steam generated by the steam generation device to the oven cavity for a steam period of time ( Δt steam2 ) until the oven cavity reaches a temperature T 3 , and subsequently incubating the oven cavity for an incubation period of time ( Δt inc3 ) until the oven cavity reaches a temperature T 4 , and
(ii.2) a step of removing water and dirt from the oven cavity.

摘要翻译： 一种用于清洁具有蒸汽产生装置的烘箱的空腔的方法，包括以下步骤：（i）温和洗涤剂清洁的步骤，包括（i.1）将温和的洗涤剂施加到预定腔室的炉腔中的步骤 起始温度（T 0），随后（i.2）在温度T act下，将预定温度时间（“t inc1）”孵化到烘箱中的步骤，（i.3） 通过蒸汽发生装置到烘箱腔中蒸汽时间（“t steam1”），直到炉腔达到温度T 1，随后将培养箱温度孵化一段时间（“t inc2”）直到 炉腔达到温度T 2，（i.4）从炉腔中除去水和污垢的步骤; （ii）蒸汽清洗步骤，包括（ii.1）将由蒸汽产生装置产生的蒸汽在蒸汽时间段（“t steam2”）下加热到烘箱的步骤，直到炉腔达到温度T 3，然后将培养箱温度孵化一段时间（“t inc3”），直到烤箱腔达到温度T 4，和（ii.2）从烤箱腔中除去水和污垢的步骤。

公开(公告)号：EP2927604A1

公开(公告)日：2015-10-07

申请号：EP14163227.3

申请日：2014-04-02

申请人： Electrolux Appliances Aktiebolag

发明人： Dänzer, Stefan ,  Benold, Frank

IPC分类号： F24C15/08 ,  A47B91/02

CPC分类号： F24C15/086 ,  A47B91/02 ,  F25D23/00 ,  F25D2323/0011

摘要： Device for height adjustment (1) of a household appliance (2) comprising
a sliding profile (3), a support profile (4), a rod (5) and a locating means (6),
wherein the sliding profile (3) is attachable to a surface (8) of the appliance (2), and, wherein the support profile (4) is for resting the device (1) on a firm base (7),
wherein the support profile (4), the sliding profile (3) and the rod (5) are arranged such that a main section (9) of the sliding profile (3) is parallel to a main section (22) of the support profile (4), and
wherein the rod (5) is located between the sliding profile (3) and the support profile (4), parallel to the main section (9) of the sliding profile (3) and the main section (22) of the support profile (4), the rod (5) forming an axis in its longitudinal dimension perpendicular to the firm base (7), and wherein an operation of said locating means (6) causes a linear motion of the main section (9) along the axis, wherein said operation causes a gliding motion of the main section (9) on and alongside the main section (22) along the axis.

公开(公告)号：EP2703739B1

公开(公告)日：2015-07-29

申请号：EP12182609.3

申请日：2012-08-31

申请人： Electrolux Home Products Corporation N.V.

发明人： Raggi, Tommaso

IPC分类号： F24C15/32 ,  F22B1/28

CPC分类号： F24C15/327 ,  A47J27/04 ,  A47J2027/043 ,  F22B1/284

公开(公告)号：EP2896882A1

公开(公告)日：2015-07-22

申请号：EP14151215.2

申请日：2014-01-15

申请人： Electrolux Appliances Aktiebolag

发明人： Faraldi, Paolo ,  Gattei, Lorenzo ,  Rossato, Agostino ,  Guida, Nicola

IPC分类号： F22B1/28

CPC分类号： F22B1/282 ,  F24C15/003

摘要： The present invention discloses a steam generator for a steam oven in particular used to evaporate water for the purpose of food preparation. The configuration in an L-shape combined with an inner profile maximizing the heat transfer surface increases the power density and facilitates limestone removal during heating and cooling of the steam generator (500). The configuration acts as a natural drain for debris that is generated during operation. By mounting the longer arm (502)of an L-shaped steam generator in a horizontal position and corresponding dimensioning of the heat transfer area, optimum conditions for household appliances can be achieved. A support structure (530) fixes the steam generator (500) in such a position in the household appliance (600).

摘要翻译： 本发明公开了一种用于蒸汽烘箱的蒸汽发生器，特别用于蒸发水以用于食物制备。 与形成最大化传热表面的内部轮廓相结合的L形结构增加了功率密度并促进了蒸汽发生器（500）的加热和冷却过程中的石灰石去除。 该配置用作在运行期间产生的碎屑的自然排水。 通过将L形蒸汽发生器的较长臂（502）安装在水平位置和相应的传热区域的尺寸，可以实现家用电器的最佳条件。 支撑结构（530）将蒸汽发生器（500）固定在家用电器（600）中的这样的位置。

公开(公告)号：EP2869667A1

公开(公告)日：2015-05-06

申请号：EP13191105.9

申请日：2013-10-31

申请人： Electrolux Appliances Aktiebolag

发明人： Houbloss, Omar ,  Hofmann, Arnd ,  Wittmann, Michael

IPC分类号： H05B6/76

CPC分类号： H05B6/76

摘要： The invention relates to a microwave oven (1) comprising an oven muffle (2), a high-frequency oscillator for generating microwaves propagating within the oven muffle (2), an opening (3) within a muffle wall (2.1) of the oven muffle (2) for passing a rotatable shaft (4) of a motor (5) through the muffle wall (2.1) and means (6) for suppressing microwave leakage through said opening (3), wherein the means (6) for suppressing microwave leakage are arranged at a distance to the muffle wall (2.1) by means of a motor mounting element (7) bearing the motor (5) and wherein there is no direct physical contact between the muffle wall (2.1) and the suppression means (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种微波炉（1），该微波炉包括一个炉子马弗炉（2），一个用于产生在炉子马弗炉（2）内传播的微波的高频振荡器，一个炉子的马弗炉壁（2.1）内的开口（3） （2），用于使马达（5）的可旋转轴（4）穿过马弗炉壁（2.1）;以及用于抑制通过所述开口（3）的微波泄漏的装置（6），其中用于抑制微波 通过承载电动机（5）的电动机安装元件（7）与马弗炉壁（2.1）隔开一定距离设置泄漏，并且其中马弗壁（2.1）和抑制装置（6）之间没有直接的物理接触 ）。

公开(公告)号：EP2851622A1

公开(公告)日：2015-03-25

申请号：EP13185081.0

申请日：2013-09-19

申请人： Electrolux Appliances Aktiebolag

发明人： Koitzsch, Erhardt ,  Hildner, Dietmar ,  Ivanovic, Branko

IPC分类号： F24C15/04

CPC分类号： F24C15/045 ,  F25D23/028 ,  H05B6/6414

摘要： A holding structure (1) for a first sheet-like element (2),
preferably, for use in a kitchen appliance and/or a part thereof, comprising
an at least one spring body (3), and
a holding profile (4), comprising an at least one first holding profile element (5),
wherein said at least one spring body (3) is arranged such that said at least one spring body (3) is in direct contact with a first surface (6) of said first sheet-like element (2), and
wherein said at least one spring body (3) supplies a contact pressure directed against the first surface (6) of said first sheet-like element (2) such that the a second surface (7) of said first sheet-like element (2) is pressed against the at least one first holding profile element (5).

摘要翻译： 用于第一片状元件A保持结构（1）（2），优选地，用于在厨房器具和/或它们的一部分使用，其包括至少一个弹簧体（3），和一个保持轮廓（4） ，其包括至少一个第一保持型材元件（5）的，worin所述至少一个弹簧体（3）被布置检查了所述至少一个弹簧体（3）是在与第一表面直接接触（6）。所述的 第一片状元件（2），和worin所述至少一个弹簧体（3）提供针对所述第一表面的接触压力（6）的所述第一片状元件（2）寻求DASS模具的第二表面（7 ）所述第一片状元件被按压（2）针对所述至少一个第一保持型材元件（5）。

公开(公告)号：EP2848866A1

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP13184801.2

申请日：2013-09-17

申请人： Electrolux Appliances Aktiebolag

发明人： Kind, Pal

IPC分类号： F24C7/08 ,  F24C7/06

CPC分类号： F24C7/088 ,  F24C7/06

摘要： The invention relates to a backing oven comprising at least a first, a second and a third heating element for heating a cavity of the oven, wherein the third heating element is connected in series with the first and the second heating element.

摘要翻译： 本发明涉及一种背衬炉，其包括至少第一，第二和第三加热元件，用于加热炉的空腔，其中第三加热元件与第一和第二加热元件串联连接。

公开(公告)号：EP2650614A3

公开(公告)日：2014-05-14

申请号：EP13175448.3

申请日：2010-05-28

申请人： Electrolux Home Products Corporation N.V.

发明人： Bunzel, Volkmar ,  Feser, Jürgen ,  Winkelmann, Klaus ,  Taubner, Franz

IPC分类号： F24C7/08 ,  H05K5/00 ,  A47J37/12

CPC分类号： H05K5/0017 ,  A47J37/1266 ,  F24C7/082

摘要： The present application in particular is directed to a user interface 1 for an appliance of household or industrial type, especially for a domestic appliance. The user interface 1 comprises a touch-field control unit 5 and an electronic board 7 both being detachably mounted to a mounting frame 4. The touch-field unit 5 and electronic board 7 are arranged and designed such that electric contact between contact elements 21, 25 of the touch-field unit 5 and electronic board 7 is automatically established upon mounting them to the mounting frame 4.