公开(公告)号：EP0673715A1

公开(公告)日：1995-09-27

申请号：EP93900421.4

申请日：1992-12-18

申请人： BANDO KIKO CO. LTD.

发明人： BANDO, Shigeru

IPC分类号： B24B9/10

CPC分类号： B24B9/102 ,  B24B9/107

摘要： A machine (1) for processing a glass plate comprises: a table (3), on which a glass plate (2) is rested; a grinding wheel (4) for processing the glass plate (2); an electric motor (6) for driving the grinding wheel (4); a positioning device (8) for positioning a processing portion (C) of the cutting wheel (4) at a point (A) to be processed of the glass plate (2); a fixing device (10) for fixing the glass plate (2) to the table (3); and a swinging device (16) for swinging the grinding wheel (4) so as to dispose the rotary center (14) of the grinding wheel (4) in a direction (C) normal to a contour (13); said positioning device (8) including a moving device (18) for moving the grinding wheel (4) in a direction (X) and a rotating device (20) for rotating the table (3).

摘要翻译： 一种用于加工玻璃板的机器（1），包括：桌子（3），玻璃板（2）搁置在该桌子上; 一个用于加工玻璃板（2）的砂轮（4）; 一个用于驱动砂轮（4）的电动机（6）; 定位装置（8），用于将切割轮（4）的加工部分（C）定位在玻璃板（2）的要加工的点（A）处; 一个用于将玻璃板（2）固定在工作台（3）上的固定装置（10）; 和摆动装置（16），用于摆动砂轮（4）以便在垂直于轮廓（13）的方向（C）上布置砂轮（4）的旋转中心（14）; 所述定位装置（8）包括用于沿方向（X）移动砂轮（4）的移动装置（18）和用于旋转工作台（3）的旋转装置（20）。

公开(公告)号：EP0671198A1

公开(公告)日：1995-09-13

申请号：EP94810142.3

申请日：1994-03-07

申请人： ING. A. MAURER SA

发明人： Trumpf, Rudolf ,  Jost, Hans

IPC分类号： B01D25/26 ,  B01D46/12

CPC分类号： B01D46/12 ,  B01D25/26 ,  B01D25/327 ,  B01D29/416 ,  B01D29/606 ,  B01D29/684 ,  B01D29/688

摘要： Bei einer Einrichtung (1) zur Filtrierung von fluiden Medien, die eine erste Kammer (3) mit einem Einlauf (2) und eine mit einem Auslauf (24) versehenen zweiten Kammer (23) aufweist, sind zwischen der ersten Kammer (3) und der zweiten Kammer (23) Durchströmräume angebracht. Diese sind durch ein längs verlaufendes Filtergewebe (17) in einen Einströmraum (13) und einen Ausströmraum (14) unterteilt. Der Querschnitt des Einströmraums (13) verkleinert sich entlang der Länge (1) vom einströmseitigen Ende zum ausströmseitigen Ende hin dauernd, während der Querschnitt des Ausströmraums (14) am einströmseitigen Ende minimal ist und entlang der Länge (1) gegen das ausströmseitige Ende hin auf einen maximalen Querschnitt zunimmt. In vorteilhafter Weise sind mehrere Filtrierebenen übereinander um einen die erste Kammer (3) bildenden Hohlzylinder (4) angeordnet und verlaufen radial nach aussen. Damit wird eine Filtriereinrichtung erreicht, bei welcher das zu filtrierende Medium in einem kontinuierlichen Fluss gehalten wird und bei welchem das eingesetzte Filtergewebe (17) optimal ausgenutzt wird.

摘要翻译： 用于过滤流体介质的组件（1）由具有入口（2）的第一室（3）和具有出口（24）的第二室（23）组成。 流体从第一（3）到第二（23）室通过过滤器基体（17）流动，过滤器基体被细分到入口（13）和出口（14）室。 入口（13）室的横截面沿其长度（1）朝向入口室的出口端变窄。 出口室（14）的横截面为最小。 在其入口处并沿其长度增加到最大。 在出口端。 可以在形成第一室（3）的中空圆柱体（4）内堆叠多个过滤器水平并且径向向外流动。

公开(公告)号：EP0668160A1

公开(公告)日：1995-08-23

申请号：EP94810090.4

申请日：1994-02-16

申请人： GIMACO INGENIEUR AG FÜR MASCHINENBAU

发明人： Gertsch, Peter ,  Imhof, Robert

IPC分类号： B41F13/00

CPC分类号： B41F13/0008 ,  B41P2213/208

摘要： Eine Einrichtung zum synchronen Antreiben von mehreren antreibbaren Wellen einer Anlage, insbesondere einer Anlage zum Bedrucken von bahnförmigen Materialien, besteht aus Direktantrieben (8), die jeweils mit einer antreibbaren Welle gekoppelt sind. Jeder Direktantrieb (8) ist mit einem Haupt-Elektromotor (13) ausgerüstet, auf welchem ein Differentialgetriebe (14) aufgeflanscht ist. Auf das Differentialgetriebe wirkt ein Hilfs-Elektromotor (23), über welchen die Drehzahl der Welle (19) regulierbar ist. Während des Betriebes der Anlage laufen die Hilfs-Elektromotoren (23) mit einer mittleren Drehzahl, wobei zur Regelung einer Welle (19) die Drehzahl des entsprechenden Hilfs-Elektromotors (23) verkleinert oder vergrössert wird.

摘要翻译： 一种用于驱动多个轴装置同步包括多个直接驱动（8），每个都配有一主电动机（13）。 在端是电动机和输出轴（19）之间的差速齿轮箱（14）。 有其调节所述输出轴的速度的辅助电动机（23）。 每个驱动器的每个电机具有其自己的控制电路。 用于辅助一个，有一个轴速度的测量和设定值之间的比较。 辅助马达用于增大和减小轴速度。 电机是感应电机。

公开(公告)号：EP0664497A1

公开(公告)日：1995-07-26

申请号：EP94810041.7

申请日：1994-01-24

申请人： UHRENFABRIK W. MOSER-BAER A.G.

发明人： Urs, Moser

IPC分类号： G04G9/00

CPC分类号： G04G9/0011

摘要： Das Signal zum Uebertragen von Informationen, insbesondere Zeitinformationen über eine Zweidrahtleitung bei einer Uhrenanlage mit einer Hauptuhr, von der die Zweidrahtleitung abgeht, und mit wenigstens einer an die Zweidrahtleitung angeschalteten Nebenuhr, ist eine frequenzmodulierte Wechselspannung (7), wobei je die erste Halbwelle (8) einer Periode (10) eine erste (11) oder eine zweite Frequenz (12) aufweist und je die zweite Halbwelle (9) der Periode (10) der frequenzmodulierten Wechselspannung (7) die andere der beiden Frequenzen (12, 11) umfasst. Das frequenzmodulierte Wechselspannungssignal ist derart gebildet, dass die Spannungszeitfläche (33) einer Halbwelle der frequenzmodulierten Wechselspannung mit der ersten Frequenz (11) gleich der Spannungszeitfläche (34) einer Halbwelle der frequenzmodulierten Wechselspannung mit der zweiten Frequenz ist. Jede Periode (10) des frequenzmodulierten Signales beinhaltet, je nachdem ob die erste Halbwelle (8) die Dauer T₁ oder T₂ bzw. die zweite Halbwelle (9) die Dauer T₂ bzw. T₁ hat, den logischen Zustand H oder L eines binären Signales. Das frequenzmodulierte Wechselspannungssignal weist wenig Oberwellen auf und besitzt keinen Gleichstromanteil. Dadurch werden keine andere Anlagen störenden, hochfrequenten Oberwellenanteile abgestrahlt und das Signal ist ohne Verzerrungen auch bei induktiven und/oder kapazitiven Lasten übertragbar. Das Signal wird in einfacher Weise dadurch gebildet, dass Amplitudenwerte der beiden Perioden die die genannten logischen Zustände kennzeichnen, in einem Speichermittel abgespeichert sind. Die logische Auswertung der im Signal enthaltenen Information, insbesondere ein Wechsel vom logischen Zustand H zum logischen Zustand L oder umgekehrt, kann durch einfache Zeitmessung von zwei aufeinanderfolgenden Nulldurchgängen des Signales die mit einem Komparator feststellbar sind, erwirkt werden.

摘要翻译： 主时钟（2）控制多个从属时钟（4）包括一个发电机（5）的频率调制的AC信号的所有其是反式mitted通过双线线路（1）和由微处理器（6）解码驱动 控制（39），例如 步进从时钟电机。 该代码是由开关（35）可预先选择的。 正波形（7）具有与第二频率，保持恒定的两个半周期的持续时间相结合的负半周期的第一频率交替的半周期。 所述半周期具有不同的振幅和可以转以提供“数字”信号。

公开(公告)号：EP0512187B1

公开(公告)日：1995-07-26

申请号：EP91810835.8

申请日：1991-10-29

申请人： Chappuis, Michel

发明人： Chappuis, Michel

IPC分类号： B29C49/00 ,  B65D81/03

CPC分类号： B31D5/0073 ,  B29C49/0047 ,  B29L2031/7138 ,  B31D2205/0023 ,  B65D81/03 ,  Y10T156/1712 ,  Y10T428/15 ,  Y10T428/233 ,  Y10T428/24149 ,  Y10T428/24174 ,  Y10T428/24661 ,  Y10T428/24777 ,  Y10T428/24826

公开(公告)号：EP0396507B1

公开(公告)日：1995-03-29

申请号：EP90810334.4

申请日：1990-05-01

申请人： CARL ZEISS JENA GmbH

发明人： Gärtner, Wolfgang, ,  Schiek, Oswald

IPC分类号： G01J3/12 ,  G01J3/28

CPC分类号： G01J3/04 ,  G01J2003/047 ,  G01J2003/323

公开(公告)号：EP0377407B1

公开(公告)日：1994-06-01

申请号：EP89810965.7

申请日：1989-12-15

申请人： Willa, Siegfried

发明人： Willa, Siegfried

IPC分类号： E04D13/10

CPC分类号： E04D13/10

公开(公告)号：EP0442842B1

公开(公告)日：1994-04-06

申请号：EP91810039.7

申请日：1991-01-17

申请人： Simson, Dionizy

发明人： Simson, Dionizy

IPC分类号： F15B15/20

CPC分类号： F15B11/0325 ,  F15B2211/214 ,  F15B2211/30505 ,  F15B2211/7053

公开(公告)号：EP0568751A1

公开(公告)日：1993-11-10

申请号：EP92810324.1

申请日：1992-05-04

申请人： DETRA SA

发明人： Tu, Mai Xuan ,  Schwab, Michel

IPC分类号： G04C3/14

CPC分类号： G04C3/146

摘要： Dispositif d'entraînement pour pièces d'horlogerie comportant deux moteurs pas à pas monophasés (1, 2), chaque moteur pas à pas possédant un sens de rotation préférentiel différent. L'entraînement bidirectionnel s'effectue en alimentant sélectivement un des deux moteurs.

摘要翻译： 用于包括两个单相步进电机（1,2）的钟表的驱动装置，每个步进电机具有不同的优选旋转方向。 通过选择性地供给两个电动机之一进行双向驾驶。

公开(公告)号：EP0449767B1

公开(公告)日：1993-08-11

申请号：EP91810118.9

申请日：1991-02-22

申请人： Agathon A.G. Maschinenfabrik

发明人： Pfluger, Walter

IPC分类号： B24B5/18

CPC分类号： B24B5/18