公开(公告)号：EP0878343B1

公开(公告)日：2000-07-26

申请号：EP98470008.8

申请日：1998-04-01

申请人： BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A.

发明人： Soisnard, Michel

IPC分类号： B60N2/06

CPC分类号： B60N2/0705 ,  B60N2/0715 ,  B60N2/073

公开(公告)号：EP0770513B1

公开(公告)日：2000-01-12

申请号：EP95402225.7

申请日：1995-10-05

申请人： BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A.

发明人： Premji, Gulam

IPC分类号： B60N2/08

CPC分类号： B60N2/074 ,  B60N2/0705 ,  B60N2/0715 ,  B60N2/0875 ,  B60N2/0887

公开(公告)号：EP0808742B1

公开(公告)日：1999-10-13

申请号：EP97401096.9

申请日：1997-05-16

申请人： BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A.

发明人： Rohee, René

IPC分类号： B60N2/22

CPC分类号： B60N2/236

公开(公告)号：EP0895894A1

公开(公告)日：1999-02-10

申请号：EP98470017.9

申请日：1998-07-24

申请人： BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A.

发明人： Pichon, Hugues ,  Petra, Jean-Marc

IPC分类号： B60N2/44 ,  B05D1/14

CPC分类号： D04H11/00 ,  B05D1/14 ,  B60N2/5891 ,  Y10T428/23943 ,  Y10T428/23979

摘要： Le procédé de flocage d'un élément de véhicule automobile, selon lequel on encolle la surface d'un corps (1, 11, 21) du dit élément puis on projette du flock (6) sur la surface encollée, est caractérisé en ce que, avant l'encollage, on revêt la surface du corps d'un voile textile fin (2, 12, 22).
Application notamment à la réalisation d'éléments de sièges de véhicules automobiles comportant un corps en mousse synthétique et un revêtement floqué.

摘要翻译： 组分（1）是由所述植绒之前精细纺织网状物（2）层覆盖被施加到它，网格被代替用相同的粘合剂的所有其被用于固定群保持。 薄网层可以由编织制成，织造或非织造织物的所有其能够局部地延伸到适合在所述部件的表面的三维部分。 它可以由合成材料制成，E.G. 聚酰胺或聚酯，和因此的泡沫。 后的组件已经被覆盖有由杆或其中粘合剂施加到其上的框架保持在张力下的材料，所有和它然后与羊群喷洒。 聚合物 - 覆盖所述部件的细网材料可以从聚酰胺或聚酯制成。

公开(公告)号：EP0856429A1

公开(公告)日：1998-08-05

申请号：EP98470004.7

申请日：1998-01-20

申请人： BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A.

发明人： Baroin, Claude ,  Rohee, René

IPC分类号： B60N2/08

CPC分类号： B60N2/0825 ,  B60N2/0705 ,  B60N2/0715 ,  B60N2/085

摘要： Chaque glissière comporte un profilé mâle (3) et un profilé femelle (5) de section générale en forme de U et coulissant sur le profilé mâle (3), et un verrou de blocage (9) fixé sur le profilé femelle (5).
Le verrou comprend une patte de fixation (91), une partie élastiquement flexible (92), et une partie mobile (93) qui comporte une patte de verrouillage (10), pénétrant dans la glissière par une fenêtre (16) du profilé femelle (5) et portant des moyens de verrouillage (17) s'engageant en correspondance avec des crans (37) du profilé mâle (3).
Un dispositif de commande de déverrouillage (7), situé à l'extérieur des profilés est agencé pour déplacer la dite partie mobile (93) vers le haut en faisant fléchir élastiquement la partie flexible (92), pour libérer les moyens de verrouillage (17) des crans (37.
Application aux systèmes de réglage en position longitudinale de sièges de véhicules automobiles.

摘要翻译： 转轮包括阴U形部分（5）具有两个接片（51）沿纵向相对于公段（3）滑动。 有一个锁（9），该锁定在阳部分和解锁控制（7）的阴部分。 锁具有通入在阴部分的窗口（16）的可垂直移动部分（93）包括锁定突片（10）。 锁定突舌在其阴部分锁定孔（17），其接合在阳部凹口（37）内端。 解锁控制，位于所述部分外，移动所述锁定可动部，并释放从凹口锁定突舌。 锁具有固定于阴部分，柔性部分（92）和所述可动部的固定片（91）。 该窗口是在阴部分的上表面（55）和凹口是在阳部分的幅材（31,31“）的上边缘。 解锁控制移动活动部分向上和弯曲的柔性部分。

公开(公告)号：EP0822117A1

公开(公告)日：1998-02-04

申请号：EP97401812.9

申请日：1997-07-28

申请人： BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A.

发明人： Courtois, Bernard ,  Castro, Adolfo

IPC分类号： B60N2/48

CPC分类号： B60N2/818 ,  B60N2/897

摘要： Il s'agit d'un siège de véhicule comportant un dossier (4) prolongé vers le haut par un appui-tête (5). L'appui-tête est supporté par au moins une broche rigide (8) qui coulisse verticalement dans une douille (9) solidaire du dossier du siège, avec un certain jeu de pivotement vers l'avant. La broche est sollicitée angulairement vers l'arrière par un ressort (16), vers une position de repos où des crans (18) ménagés à l'arrière de la broche coopèrent avec un organe d'arrêt (15) solidaire de la douille. A partir de cette position de repos, l'appui-tête peut être déplacé angulairement vers l'avant par un utilisateur, jusqu'à une position de réglage où la broche peut librement coulisser verticalement dans la douille.

摘要翻译： 汽车座椅靠背在顶部由头部支撑件延伸，头部支撑件的前表面支撑使用者颈部的颈部。 头部支撑件由刚性销（8）支撑，该刚性销（8）在固定到后部并能够枢转到前部的插座（9）中垂直滑动。 头部支撑件通过弹簧（16）成角度地向后移动到静止位置，其中锁定止动件（15）防止销垂直滑动。 头部支撑件由使用者抵抗弹簧作用角度地调整到前部，其中销可以在插座中垂直滑动。 锁定止动器固定在插座上并位于销钉后面。 当头部支撑件处于其静止位置时，止动器接合销中的向后的凹口（18）。

公开(公告)号：EP0808742A1

公开(公告)日：1997-11-26

申请号：EP97401096.9

申请日：1997-05-16

申请人： BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A.

发明人： Rohee, René

IPC分类号： B60N2/22

CPC分类号： B60N2/236

摘要： Dans un boîtier 4, l'articulation comporte un flasque fixe 1 et un flasque mobile 2, l'un solidaire de l'assise du siège, l'autre de son dossier. Des grains 5 sont montés mobiles radialement dans des logements 7 du flasque fixe, et peuvent bloquer l'articulation grâce à leur denture extérieure 6 s'engrenant dans une denture 3 du flasque mobile. L'utilisateur peut manoeuvrer ces grains par l'intermédiaire d'un levier et d'une came centrale 8.
Le flasque mobile 2 comporte une crénelure 20 concentrique à la denture 3 et ayant un pas de crantage égal à un multiple du pas de verrouillage de la denture 3 ; au moins l'un des grains 5 comporte une dent 12 propre à s'engrener dans la crénelure 20 pour permettre à la denture extérieure 6 du grain 5 de s'engrener dans la denture 3 du deuxième flasque 2, ce qui permet d'obtenir un pas de crantage notablement plus grand que le pas de verrouillage.
Application au réglage de l'inclinaison d'un dossier de siège arrière d'automobile.

摘要翻译： 倾斜车辆座椅接头具有两个凸缘（2），两个凸缘（2）分别连接到座椅及其后部并且能够相对于彼此围绕中心轴线（X）旋转，形成封闭的壳体。 一个凸缘具有一系列内齿（3），而另一个具有能够径向滑动以与其接合的带齿块（5）。 滑动块的径向移动由第一凸缘上的引导件（7）提供，使得块能够在接合位置和脱离位置之间移动，以及旋转凸轮（8）来操作，连接到外部控制手柄。 滑动块可以是多个分开的部分的形式，而凸轮是弹簧加载的，并且当手柄被释放时自动返回到锁定位置。

公开(公告)号：EP0669220B1

公开(公告)日：1997-11-19

申请号：EP95400373.7

申请日：1995-02-22

申请人： BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A.

发明人： Baloche, François ,  Taylor, Marc

IPC分类号： B60N2/12

CPC分类号： B60N2/123 ,  B60N2/0248 ,  B60N2/0252 ,  B60N2002/0272

公开(公告)号：EP0765777A1

公开(公告)日：1997-04-02

申请号：EP96470018.1

申请日：1996-09-11

申请人： BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A.

发明人： Couasnon, Christian

IPC分类号： B60N2/08

CPC分类号： B60N2/0705 ,  B60N2/0715 ,  B60N2/0818 ,  B60N2/0843

摘要： La glissière (1) comporte un premier (3) et un deuxième (5) profilés coulissants l'un par rapport à l'autre selon une direction longitudinale et un verrou (10) de blocage portant des dents de verrouillage (16) qui coopèrent avec des crans (57) ménagés sur le deuxième profilé (5) pour assurer le verrouillage. Le verrou (10), qui est formé d'une pièce dans une lame élastique, est fixé rigidement sur le premier profilé (3) dans une zone de fixation (13) éloignée des dites dents et il est élastiquement déformable dans une zone intermédiaire (12) située entre la zone de fixation et les dents. Le déverrouillage est effectué en faisant pivoter le verrou selon un axe longitudinal, par une déformation élastique de la dite zone intermédiaire.
Application notamment aux glissières de sièges de véhicules automobiles.

摘要翻译： 座椅调节器由能够沿长度方向相对于彼此滑动的第一（3）和第二（5）轮廓组成，以及具有齿的锁定机构（10），齿通过内轮廓中的孔并与槽（ 57）在外面。 锁定机构附接到第一轮廓（3），并且可在中间区域（12）中弹性变形。 锁定机构的齿形部件由诸如弹簧钢的弹性材料制成一体，并且其具有两个凸耳（12），其从任一端侧向延伸并连接到第一滑动轮廓（3），随着运动 通过扭转凸耳来实现锁定。 锁定机构借助于调节杆（7）而释放，调节器杆（7）在其端部具有狭槽，以容纳从齿形部件的上部突出的舌头。 另外，两个轮廓（3,5）在它们之间具有球以使其更平滑地滑动。

公开(公告)号：EP0723889A1

公开(公告)日：1996-07-31

申请号：EP96400193.7

申请日：1996-01-26

申请人： BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A.

发明人： Reubeuze, Yann ,  Fretel, Jean-Marie

IPC分类号： B60N2/12

CPC分类号： B60N2/123

摘要： Il s'agit d'une glissière permettant de régler la position longitudinale d'un siège de véhicule en rendant possibles ses va-et-vient de grande amplitude vers l'avant à partir d'une position arrière et le retour en cette position grâce à un ensemble de mémorisation barrette crantée 7 -patin 8- loquet 9 à bec 9a. On prévoit un basculeur 10 pivotant sur le profilé mobile 2 et permettant soit de lier le patin au profilé mobile en rendant possibles les commandes du verrou 5, soit de maintenir dégagé le verrou avec blocage du patin par le loquet, on commande le basculeur par un câble 12 tiré par les rabattements du dossier et on profile la queue 8a du patin de façon que l'on puisse cranter le siège, par simple redressement du dossier, même en une position autre que celle mémorisée.

摘要翻译： 这是一个滑道，用于调整车辆座椅的纵向位置，使得可以从后方位置向前和向后以大振幅向前移动并返回到此位置，这要归功于 到存储器组件缺口杆7 -patin 8-9闩锁喙9a。 提供了一种摇臂10枢转上的移动导轨2，并允许要么通过使锁5的控制垫连接到移动轨道，无论是通过在命令由锁存保持清晰与垫锁上的锁，所述摇杆 电缆12通过的文件的缩编和冰鞋的尾部轮廓8a中，使得座椅可通过该文件的简单恢复被砰砰拉出，即使在比存储在一个不同的位置。