Mécanisme d'articulation pour siège de véhicule, et siège de véhicule équipé d'un tél mécanisme
    4.
    发明公开
    Mécanisme d'articulation pour siège de véhicule, et siège de véhicule équipé d'un tél mécanisme 审中-公开
    GelenkmechanismusfürKraftfahrzeugsitz und mit solchem GelenkbeschlagausgerüsteterKraftfahrzeugsitz

    公开(公告)号:EP0913293A1

    公开(公告)日:1999-05-06

    申请号:EP98402687.2

    申请日:1998-10-28

    IPC分类号: B60N2/22

    CPC分类号: B60N2/2358

    摘要: Il s'agit d'un mécanisme d'articulation comportant un flasque fixe (10), un flasque mobile (11) verrouillable par deux grains (14) commandés par un poussoir coulissant (20), lui-même actionné par pivotement d'une plaque de commande (26) dans un premier ou un deuxième sens pour libérer le flasque mobile. Un guide circulaire (43) comporte des interruptions radiales (41) recevant les grains, et maintient les grains en position effacée lorsqu'ils se dégagent des interruptions radiales sous l'effet du pivotement de la plaque de commande dans le deuxième sens, ce qui solidarise par ailleurs le guide circulaire avec le flasque mobile. Le flasque mobile peut ainsi tourner librement avant de se reverrouiller dans sa position angulaire initiale lorsque les interruptions radiales du guide circulaire reviennent en face des grains.

    摘要翻译: 车辆座椅枢转机构包括固定腹板(10)和可由可滑动按钮(20)控制的两个插入件(14)锁定的可动腹板(11)。 通过在第一或第二方向枢转控制板(26)来激活按钮以释放可移动的网。 圆形引导件(43)包括径向断裂(41),当通过控制板在第二方向上枢转时,圆形引导件(41)接收插入件并将其保持在退回位置。 当导向器径向断开与插入物相对返回时,可动网可以在被重新锁定在其初始角位置之前自由旋转。

    Fixation d'un verrou sur un profilé de glissière de siège de véhicule automobile
    6.
    发明公开
    Fixation d'un verrou sur un profilé de glissière de siège de véhicule automobile 有权
    Befestigung eines Riegels一个einem Schienenprofil eines Kraftfahrzeugsitzes

    公开(公告)号:EP0904977A1

    公开(公告)日:1999-03-31

    申请号:EP98470022.9

    申请日:1998-09-04

    IPC分类号: B60N2/08

    摘要: La glissière (1) comporte un profilé mâle (3), de section en forme de U, présentant deux ailes (31), qui coulisse longitudinalement entre des ailes d'un profilé femelle (5) et un verrou de blocage formé par une partie d'extrémité (15) d'une lame flexible (10).
    La lame (10) comporte une partie de fixation (11) qui est maintenue contre le fond (38) du profilé mâle (3) par au moins un embouti (39) réalisé sur chaque aile (31) du profilé mâle (3) et coopérant avec le bord de la partie de fixation (11).

    摘要翻译: 滑轨包括具有两个凸缘(31)的U形凸形部分,该凸缘在阴部分(5)的凸缘之间纵向滑动。 由柔性条带的端部形成锁扣。 该条带包括固定部分,该固定部分通过每个阳凸缘中的冲压件(39)固定在阳部分的底部(38)上并与固定部分的边缘接合。

    Glissière pour sièges de véhicules automobiles
    7.
    发明公开
    Glissière pour sièges de véhicules automobiles 失效
    SitzschienefürKraftfahrzeugsitze

    公开(公告)号:EP0878343A1

    公开(公告)日:1998-11-18

    申请号:EP98470008.8

    申请日:1998-04-01

    发明人: Soisnard, Michel

    IPC分类号: B60N2/06

    摘要: La glissière pour siège de véhicule comporte un profilé femelle (1) ayant une section en U présentant deux ailes (9) et deux retours d'ailes (11) dirigées l'un vers l'autre, et un profilé mâle (3) ayant également une section en U présentant des retours d'ailes (19) dirigés vers l'extérieur et s'insérant sous les retours d'ailes (11) du profilé femelle. Une pièce d'accrochage (30), est solidarisée sur le profilé femelle et s'étend entre les ailes (13) du profilé mâle, la dite pièce d'accrochage comportant de chaque côté, face aux ailes du profilé mâle, au moins une dent pointue (33), en un matériau plus dur que celui du profilé mâle, la pointe de la dent étant située à proximité directe de l'aile du profilé mâle.

    摘要翻译: 车辆座椅滑动件构造有具有大致U形横截面的底部凹形轮廓(1),两个侧翼(9)延伸以形成两个返回侧翼(11),其朝向 横截面的中心。 配合的阳型材(3)也通常为U形,并且类似地具有向外转动的侧翼(13)和返回翼(19)。 男性轮廓上的返回翅膀安装在女性轮廓的返回翼下方。 捕捉面板(30)刚性地固定到阴部分,朝向滑块的前部,使得它在男性轮廓的翼之间延伸。 该面板至少在每一侧上形成一个朝向男性轮廓的翼部的一个尖齿(33)。 该面板以较硬的材料制成,然后制成滑块,并且牙齿的位置直接位于男性剖面的翼部旁边。