Schaltvorrichtung für elektrische Umschaltung von Elektrowerkzeugen
    41.
    发明公开
    Schaltvorrichtung für elektrische Umschaltung von Elektrowerkzeugen 失效
    电动工具电气切换开关装置

    公开(公告)号:EP0408986A3

    公开(公告)日:1992-02-12

    申请号:EP90112747.2

    申请日:1990-07-04

    IPC分类号: H02K23/66

    摘要: Bei einer Schaltvorrichtung für die elektrische Um­schaltung, nämlich das Ein/Ausschalten oder die Dreh­richtungsumkehr, von Elektrowerkzeugen, speziell von Elektrohandwerkzeugen wie Bohrmaschinen, Schlei­fer u. dgl. wird vorgeschlagen, am äußeren zylindri­schen Gehäuse des Elektrowerkzeugs einen verdrehbaren Stellring anzuordnen, der in Höhe des B-Lagerschildes des innerhalb des Gehäuses angeordneten Elektromotors so positioniert ist, daß der Stellring mit nach innen gerichteten Vorsprüngen eine verdrehbare Platte oder einen Schaltring am Elektromotor ergreifen und mit diesem gemeinsam eine Drehbewegung dann durchführen kann zum Ein/Ausschalten und/oder zur Drehrichtungsum­kehr des Elektromotors, wenn der äußere Stellring einer manuellen Verdrehung unterworfen wird. Mit Vorteil kann eine durch Federvorspannung realisierte automatische Rückführung des Stellrings in eine Aus­gangsposition vorgesehen sein, mit einer lösbaren Arretiervorrichtung, die den Stellring in der ausge­lenkten Winkelposition hält.

    Elektrischer Universalmotor
    42.
    发明公开
    Elektrischer Universalmotor 失效
    Elektrischer通用电机。

    公开(公告)号:EP0408988A2

    公开(公告)日:1991-01-23

    申请号:EP90112749.8

    申请日:1990-07-04

    摘要: Bei einem elektrischen Universalmotor für beliebige An­triebe mit Statorpaket, drehbar gelagertem Anker mit Kollektor, sowie beidseitigen, gleichzeitig die Lagerung für den Anker bildenden Lagerschilden und einem um vorge­gebene Winkelbeträge relativ verdrehbaren Schlatring mit (Kohle)-Bürsten wird vorgeschlagen, in dem topfförmigen A-Lagerschild einen ringförmigen Zuganker formschlüssig einzusetzen, der der innenliegenden Verspannung von A- und B-Lagerschild mit dazwischenliegendem Statorpaket dient; ferner kann der Schaltring auf eine äußere Stirn­ringfläche des B-Lagerschildes aufgesteckt werden, die zur Umschaltung zwischen Rechts- und Linkslauf erfor­derliche Umschaltstege oder Umschaltschienen einschließ­lich von zur axialen Kontaktgabe geeigneten, sich in der Stirnringebene befindenden Kontaktflächen lagert, die mit ebenfalls axialen Kontaktflächen am Schaltring zur elektrischen Weiterverbindung mit den Kohlebürstenan­schlüssen in Kontakt treten.

    摘要翻译: 在通用电动机中,对于具有定子堆叠的任何驱动器,具有换向器的可旋转支撑的电枢以及两侧的支承板,其同时形成用于电枢的轴承,并且具有可以相对旋转的连接环 通过预定的角度增量,并且具有(碳)刷,建议将一个环形拉杆以正向锁定的方式插入到罐形A轴承板中,该拉杆用于A轴承板的内部支撑 和B轴承板,定子叠层位于它们之间; 此外,连接环可以插入到B轴承板的外部环形端面上,其支撑反向腹板或反向轨道,所述反向腹板或逆向轨道需要在顺时针和逆时针运行之间切换,包括适于进行轴向接触的接触表面位于 在端环的平面中,并且与连接环上同样的轴向接触表面接触,用于进一步连接到碳刷连接。 ... ...

    Schaltvorrichtung für elektrische Umschaltung von Elektrowerkzeugen
    43.
    发明公开
    Schaltvorrichtung für elektrische Umschaltung von Elektrowerkzeugen 失效
    Schaltvorrichtungfürelektrische Umschaltung von Elektrowerkzeugen。

    公开(公告)号:EP0408986A2

    公开(公告)日:1991-01-23

    申请号:EP90112747.2

    申请日:1990-07-04

    IPC分类号: H02K23/66

    摘要: Bei einer Schaltvorrichtung für die elektrische Um­schaltung, nämlich das Ein/Ausschalten oder die Dreh­richtungsumkehr, von Elektrowerkzeugen, speziell von Elektrohandwerkzeugen wie Bohrmaschinen, Schlei­fer u. dgl. wird vorgeschlagen, am äußeren zylindri­schen Gehäuse des Elektrowerkzeugs einen verdrehbaren Stellring anzuordnen, der in Höhe des B-Lagerschildes des innerhalb des Gehäuses angeordneten Elektromotors so positioniert ist, daß der Stellring mit nach innen gerichteten Vorsprüngen eine verdrehbare Platte oder einen Schaltring am Elektromotor ergreifen und mit diesem gemeinsam eine Drehbewegung dann durchführen kann zum Ein/Ausschalten und/oder zur Drehrichtungsum­kehr des Elektromotors, wenn der äußere Stellring einer manuellen Verdrehung unterworfen wird. Mit Vorteil kann eine durch Federvorspannung realisierte automatische Rückführung des Stellrings in eine Aus­gangsposition vorgesehen sein, mit einer lösbaren Arretiervorrichtung, die den Stellring in der ausge­lenkten Winkelposition hält.

    摘要翻译: 在电动工具,特别是诸如钻机,磨床等的电动手动工具的电转换开关的开关装置中,即接通或断开或旋转方向的反转,建议安排在 电动工具的外圆筒形壳体可旋转的调节环,其位于布置在壳体内的电动机的B轴承板的高度处,使得调节环可握住电动机上的可旋转板或开关环 通过向内指向的突起,并且当所述外调节环经受手动旋转时,与所述马达一起可以执行旋转运动以使电马达打开或关闭和/或反转其旋转方向。 调节环可以有利地设置有通过弹簧预紧力实现的自动复位到原始位置,其中可释放的锁定装置将调节环保持在偏转的角位置。 ... ...

    Elektrischer Universalmotor
    44.
    发明公开
    Elektrischer Universalmotor 失效
    Elektrischer通用电机。

    公开(公告)号:EP0322832A1

    公开(公告)日:1989-07-05

    申请号:EP88121659.2

    申请日:1988-12-24

    IPC分类号: H02K5/14 H02K5/15 H02K23/66

    摘要: Bei einem elektrischen Universalmotor für beliebige Antriebe, bestehend aus Stator mit Statorwicklung, drehbar gelagertem Anker mit Kollektor, Bürstenhalterungen und Kohlebürsten sowie beidseitigen, die Lagerung für die Ankerwelle bildenden Lagerschilden, wird vorgeschlagen, die Lagerschilde bügelartig auszubilden und mit Fortsätzen bis zum Statorpaket zu führen und direkt mit diesem durch Einschieben in Nuten zu verbinden, wobei ferner kollektorseitig eine Komponentenschichtung vorgenommen ist, bestehend aus einer Trägerplatte, auf die eine die elektrische Verdrahtung bildende Stanzgitterform aufgelegt und durch Verrastung befestigt ist. Die Stanzgitterform trägt zusammen mit der Trägerplatte die an ihr durch Verrastung befestigten Bürstenhalter. In axialer Richtung schließt sich hieran ein Schaltring an, der über kurzschlußbrückenartige Schaltkontakte bestimm­te Leitungsverbindungen der Gitterform überbrückt und der in einer zentralen Ausnehmung einer lager­schildseitigen Halteplatte drehbar gelagert ist. Sämtliche Verbindungen können durch Eindrücken und Stecken vorgenommen werden, so daß ein solcher Universalmotor sich insbesondere für eine vollautomatische Montage eignet.

    摘要翻译: 在用于任何所需驱动的电动通用电动机中,包括具有定子绕组的定子,具有换向器的可旋转支撑的电枢,电刷架和碳刷以及两侧的支承板,形成用于电枢轴的轴承 建议以支架的方式设计支承板,使其通过突起直到定子叠层引导,并且通过将其推入槽中直接连接到轴承板上,进一步在换向器侧进行部件分层 由支撑板组成,其上放置有冲压的格子,形成通过闩锁附接到其上的电线。 除了支撑板之外,冲压的格子带有刷持器,通过闩锁连接到其上。 在轴向方向上,连接有开关环,其通过短路连杆形式的开关触点桥接在格子的特定导体连接上,并且其被支撑为使得其可以在保持板的中心凹部中旋转 在轴承板侧。 所有的连接都可以通过按入和插入来进行,因此这种通用电动机特别适用于全自动组装。 ... ...

    Exzentertellerschleifer
    47.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1129822A1

    公开(公告)日:2001-09-05

    申请号:EP01101595.5

    申请日:2001-01-25

    IPC分类号: B24B55/10 B24B23/03 B24B23/02

    摘要: Ein Exzentertellerschleifer, bei dem die die Schleiftellereinheit antreibenden Getriebeteile gegen das Eindringen von Schleifstaub abgedichtet sind, ist gekennzeichnet durch ein erstes an einem Getriebedeckelelement (1) angeordnetes elastisches Strömungsleitelement (2) und ein elastisches Dichtelement (4), das einerseits an einer Schleiftelleraufnahme (13), andererseits an dem Getriebedeckelelement (1) so befestigt ist, dass Öffnungen (1a) in dem Getriebedeckelelement (1) freiliegen.

    摘要翻译: 驱动研磨板单元的齿轮部件被密封以防止研磨粉尘的渗透。 第一弹性导电元件(2)定位在齿轮盖元件(1)上。 弹性密封元件(4)一侧固定在研磨盘支架(13)上,另一侧固定在齿轮盖元件上,使齿轮盖元件中的开口(1a)露出。 弹性导电元件具有指向磨床的环形突起(2a)。

    Lagerung eines Getriebeelements in einem Gehäuse
    48.
    发明公开
    Lagerung eines Getriebeelements in einem Gehäuse 有权
    Lagerung eine Getriebeelements在einemGehäuse

    公开(公告)号:EP1129819A1

    公开(公告)日:2001-09-05

    申请号:EP01101594.8

    申请日:2001-01-25

    摘要: Die Lagerung eines radialen und/oder axialen Vibrationen und/oder Stoßbelastungen unterworfenen Getriebe- und/oder Antriebselements (13) in einem leicht deformierbaren und/oder beschädigbaren, insbesondere aus Leichtmetall oder Kunststoff bestehenden Gehäuseelement (6), ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Getriebeelement und/oder Antriebselement (13) und dem Gehäuseelement (6)

    wenigstens ein elastisch deformierbares Puffer- und Führungselement (15) und
    wenigstens ein Dämpfungs- und Stabilisierungsblech (26)
    angeordnet sind.

    摘要翻译: 用于轴向移动的钢制空心齿轮形式的驱动和/或齿轮元件(13)的安装件由特别轻的金属或塑料壳体元件(6)组成。 对称分布在齿轮周边和至少一个阻尼和稳定板(26)上的至少一个可弹性变形的缓冲和引导元件(15)位于齿轮和/或驱动元件与壳体元件之间。

    Säge mit hin- und hergehendem und winkeleinstellbarem Sägeblatt
    50.
    发明公开
    Säge mit hin- und hergehendem und winkeleinstellbarem Sägeblatt 审中-公开
    Sägemit hin- und hergehendem und winkeleinstellbaremSägeblatt

    公开(公告)号:EP1038624A2

    公开(公告)日:2000-09-27

    申请号:EP00105698.5

    申请日:2000-03-17

    发明人: Kress,Willy

    IPC分类号: B23D49/16

    CPC分类号: B23D49/167

    摘要: Eine Säge, umfassend einen Motor und einen von diesem antreibbare Antriebseinrichtung, durch welche ein Sägeblatt (3) in eine oszillierende Hubbewegung versetzbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Sägeblatt (3) drehbar an der Antriebseinrichtung gelagert und in einer gedrehten Position arretierbar ist.

    摘要翻译: 锯包括电动机和由电动机驱动的驱动装置,通过该驱动装置,锯片(3)可以通过摆动冲程运动而移动。 锯片可以打开驱动装置并且可以锁定在转动位置。 可能有锯子,也可以与锯片一起转动。 叶片可以由推杆(4A-4J)驱动,推杆(4A-4J)可以具有能够相反方向转动的两个部件。