KLEMMEINRICHTUNG FÜR WENIGSTENS EIN ZU KLEMMENDES BAUTEIL

    公开(公告)号:EP3403766A1

    公开(公告)日:2018-11-21

    申请号:EP18000449.1

    申请日:2018-05-14

    申请人: Michael Weinig AG

    IPC分类号: B25B5/06

    CPC分类号: B25B5/06 B25B5/061

    摘要: Die Klemmeinrichtung ist für wenigstens ein zu klemmendes Bauteil (1), vorzugsweise einer Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere einer Kehlmaschine, vorgesehen. Die Klemmeinrichtung weist ein Gehäuse (5) auf, in dem wenigstens ein die Klemmkraft erzeugendes Element (14) in Form einer Feder untergebracht ist. Zum Lösen der Klemmung ist ein Druckmedium vorgesehen, das eine der Klemmkraft entgegenwirkende Lösekraft erzeugt.

    MASCHINE UND VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON WERKSTÜCKEN AUS HOLZ, KUNSTSTOFF UND DGL
    45.
    发明公开
    MASCHINE UND VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON WERKSTÜCKEN AUS HOLZ, KUNSTSTOFF UND DGL 审中-公开
    用于加工木材,塑料和DGL工件的机器和方法

    公开(公告)号:EP3318376A1

    公开(公告)日:2018-05-09

    申请号:EP17001717.2

    申请日:2017-10-18

    申请人: Michael Weinig AG

    IPC分类号: B27C1/00 B27M1/08

    摘要: Mit der Maschine werden Werkstücke (1) bei ihrem Durchlauf durch die Maschine bearbeitet. Wenigstens eine der Spindeln der Maschine ist mit einer Verstelleinheit (33) gekuppelt, mit der die Spindel zur Erzeugung einer Kontur am Werkstück (1) quer zur Durchlaufrichtung (X) des Werkstückes (1) während des Werkstückdurchlaufes verstellt wird. Die Verstellung der Verstelleinheit (33) erfolgt in Abhängigkeit von der Vorschubgeschwindigkeit des Werkstückes (1) und/oder der Werkstückposition beim Durchlauf des Werkstückes (1). Die Verstelleinheit (33) hat eine solche Steifigkeit und/oder Spielarmut und/oder Positioniergenauigkeit, dass die aus den Werkstücken (1) gebildeten Endprodukte nach dem Austritt aus der Maschine ohne weitere Nachbearbeitung verwendbar sind. Die Endprodukte haben eine solche Geometriegenauigkeit und Oberflächengüte, dass eine weitere Nachbearbeitung nicht mehr notwendig ist.

    摘要翻译: 使用机器时,工件(1)在穿过机器时进行加工。 至少在机器的心轴中的一个被耦合到与其中用于在工件(1)产生一个轮廓横向于工件(1)的工件桶中的方向(X)的主轴被调整的调整单元(33)。 调节单元(33)的调节是在工件(1)通过期间根据工件(1)的进给速率和/或工件位置的函数进行的。 所述调整单元(33)具有这样的刚性和/或低背隙和/或定位,所述工件的形成(1)的成品而没有进一步的后处理从机器中退出后使用。 最终产品具有这样的几何不精确性和表面质量,以至于不再需要进一步的后处理。

    SPANNEINRICHTUNG FÜR WERKZEUGE
    47.
    发明公开
    SPANNEINRICHTUNG FÜR WERKZEUGE 审中-公开
    工具夹紧装置

    公开(公告)号:EP3279492A1

    公开(公告)日:2018-02-07

    申请号:EP17001212.4

    申请日:2017-07-17

    申请人: Michael Weinig AG

    摘要: Die Spanneinrichtung ist für Werkzeuge (2) vorgesehen und hat ein Kupplungsstück (28), das mit wenigstens einer Betätigungseinheit (37) versehen ist. Mit dem Kupplungsstück (28) wird eine auf einem das Werkzeug (2) aufnehmenden Spindelzapfen (1) sitzende Mutter (4) betätigt. Für sie ist eine Drehmomentkopplung vorgesehen. Das Kupplungsstück (28) ist mit einer Abtriebswelle (21) drehfest verbunden, die über ein Übersetzungsgetriebe (17) mit einer Antriebswelle (20) antriebsverbunden ist. Infolge des Übersetzungsgetriebes (17) ist es möglich, dass die Antriebswelle (20) mit nur geringem Moment gedreht werden muss, um die hohe, zur Axialspannung des Werkzeuges (2) erforderliche Spannkraft aufzubringen.

    摘要翻译: 张紧装置设置用于工具(2)并且具有设置有至少一个致动单元(37)的联接件(28)。 通过工具(2)上的连接件(28)接纳主轴销(1),致动了固定螺母(4)。 对于他们来说,提供了扭矩联轴器。 联接件28不可旋转地连接到通过传动齿轮17与驱动轴20驱动连接的输出轴21。 由于传动齿轮(17)的原因,驱动轴(20)必须以小的力矩旋转,以便将较高的力施加到工具(2)所需的夹紧力的轴向张力上。

    HOLZBEARBEITUNGS-WERKZEUGSPINDEL, KEHLMASCHINE MIT EINER SOLCHEN WERKZEUGSPINDEL SOWIE VERFAHREN UNTER VERWENDUNG EINER WERKZEUGSPINDEL
    49.
    发明公开
    HOLZBEARBEITUNGS-WERKZEUGSPINDEL, KEHLMASCHINE MIT EINER SOLCHEN WERKZEUGSPINDEL SOWIE VERFAHREN UNTER VERWENDUNG EINER WERKZEUGSPINDEL 审中-公开
    木工工具主轴,带这种工具主轴的制动机,以及使用工具主轴的方法

    公开(公告)号:EP3205463A1

    公开(公告)日:2017-08-16

    申请号:EP17000117.6

    申请日:2017-01-24

    申请人: Michael Weinig Ag

    摘要: Die Holzbearbeitungs-Werkzeugspindel hat ein Spindelgehäuse (15), in dem eine Spindelwelle(16) mit wenigstens einem Drehlager (17, 18) gelagert ist. Um die Temperatur des Drehlagers (17, 18) zu erfassen, ist die Werkzeugspindel (4) mit wenigstens einem Temperatursensor (33) versehen, dessen Signale mindestens einer Auswerteeinheit zugeführt werden. Sie erzeugt in Abhängigkeit dieser Auswertung Ausgangssignale. Dadurch kann zuverlässig festgestellt werden, ob sich die Temperatur des Drehlagers (17, 18) im Betrieb der Werkzeugspindel (4) einem kritischen Wert nähert. Bei einer Kehlmaschine wird wenigstens eine solche Werkzeugspindel (4) eingesetzt. Vorzugsweise wird bei allen Werkzeugspindeln (4) der Kehlmaschine die Temperatur des Drehlagers (17, 18) mit dem Temperatursensor (33) überwacht. Mit dem Temperatursensor (33) wird die Temperatur des Drehlagers (27, 18) permanent erfasst und der Auswerteeinheit zugeführt. Sie vergleicht die zugeführten Temperatursignale mit einem Temperaturgrenzwert und erzeugt ein Signal, wenn die zugeführten Temperatursignale den Temperaturgrenzwert erreichen.

    摘要翻译: 木工刀具主轴具有主轴壳体(15),主轴(16)安装有至少一个旋转轴承(17,18)。 为了检测旋转轴承(17,18)的温度,工具主轴(4)设置有至少一个温度传感器(33),该温度传感器的信号被提供给至少一个评估单元。 它根据此评估生成输出信号。 结果,能够可靠地确定在工具主轴(4)的操作期间旋转轴承(17,18)的温度是否接近临界值。 在成型机中,使用至少一个这样的工具主轴(4)。 优选地,在成型机的所有工具主轴(4)中,旋转轴承(17,18)的温度由温度传感器(33)监控。 借助温度传感器(33),永久检测旋转轴承(27,18)的温度并将其供给评估单元。 它将提供的温度信号与温度限制进行比较,并在所提供的温度信号达到温度限制时生成一个信号。

    VERSTELLEINRICHTUNG FÜR EINE DRUCKROLLE EINER BEARBEITUNGSMASCHINE, INSBESONDERE KEHLMASCHINE, SOWIE BEARBEITUNGSMASCHINE, INSBESONDERE KEHLMASCHINE, MIT EINER SOLCHEN VERSTELLEINRICHTUNG
    50.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3017909A1

    公开(公告)日:2016-05-11

    申请号:EP15002920.5

    申请日:2015-10-13

    申请人: Michael Weinig Ag

    IPC分类号: B23Q3/00 B27C5/06 B23Q3/06

    摘要: Die Verstelleinrichtung ist für eine Druckrolle einer Bearbeitungsmaschine für Werkstücke (1) aus Holz, Kunststoff und dergleichen vorgesehen und hat einen Tragarm (20), der um eine Achse schwenkbar ist und eine Druckrolle (15, 16) trägt. Sie ist mit dem Tragarm (20) aus einer Druckposition in eine Ruheposition verstellbar. Der Tragarm (20) sitzt auf einer Tragstange (33), die in eine Klemmöffnung eines Druckrollenhalters (34) eingreift. Die Tragstange (33) hat einen ersten Abschnitt (35), der einen unrunden Querschnitt aufweist und einen Formschlussabschnitt bildet. Dieser wirkt formschlüssig mit der Klemmöffnung des Druckrollenhalters (34) zusammen. Die Tragstange (33) hat weiter einen zum ersten Abschnitt (35) axial versetzt angeordneten zweiten Abschnitt (36), der ein Drehabschnitt ist. Er liegt an der Innenseite der Klemmöffnung an und ermöglicht eine Drehbewegung der Tragstange (33) um ihre Achse in der Klemmöffnung des Druckrollenhalters (34). Die Bearbeitungsmaschine weist die Verstelleinrichtung auf. Bei der Verstelleinrichtung sowie der Bearbeitungsmaschine kann die Druckrolle (15, 16) bei konstruktiv einfacher Ausbildung und problemloser Handhabung in eine Ruheposition und/oder quer zum Werkstück in Breitenrichtung verschwenkt werden.

    摘要翻译: 用于加工机的压辊的调节装置具有枢轴能够支撑臂携带的压力辊可调节与来自压力位置移动到静止位置的支撑臂。 支撑臂安放在支承杆确实接合的压辊支架的夹持孔。 支承杆具有非圆形横截面没有形成形状配合部与由形状配合的压辊支架的夹持孔配合的第一部分。 该支承杆具有第二部分轴向布置偏移到所述第一部分并形成旋转部。 它抵靠在夹持孔的内侧面和允许绕其在夹紧孔轴支承杆的旋转。 压力辊可以很容易地摆动到一个静止位置和/或横向与一个结构简单的设计工件的宽度方向。