摘要:
Die Maschine dient zur Bearbeitung länglicher Werkstücke (1) und hat Werkzeuge zur Bearbeitung der Werkstücke (1) sowie eine Messeinrichtung, die im Bereich oberhalb und unterhalb des Werkstückes (1) jeweils wenigstens ein Messelement (19 bis 22) aufweist. Die Messelemente (19 bis 22) sind an eine Steuerung angeschlossen, die aus den von den Messelementen (19 bis 22) gelieferten Messsignalen die Parallelität zwischen der Ober- und der Unterseite des Werkstückes (1) ermittelt. Die Steuerung weist eine Auswerteelektronik auf, die aus den von den Messelementen (19 bis 22) gelieferten Sensorsignalen die Lage der Ober- und der Unterseite des Werkstückes (1) relativ zueinander bestimmt. Von den Messelementen (19 bis 22) wird der Abstand zur Ober- und zur Unterseite des Werkstückes (1) gemessen. Aus den Abstandswerten wird das Maß der Parallelität von Ober- und Unterseite des Werkstückes (1) ermittelt.
摘要:
Die Klemmeinrichtung ist für wenigstens ein zu klemmendes Bauteil (1), vorzugsweise einer Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere einer Kehlmaschine, vorgesehen. Die Klemmeinrichtung weist ein Gehäuse (5) auf, in dem wenigstens ein die Klemmkraft erzeugendes Element (14) in Form einer Feder untergebracht ist. Zum Lösen der Klemmung ist ein Druckmedium vorgesehen, das eine der Klemmkraft entgegenwirkende Lösekraft erzeugt.
摘要:
Mit der Maschine werden Werkstücke (1) bei ihrem Durchlauf durch die Maschine bearbeitet. Wenigstens eine der Spindeln der Maschine ist mit einer Verstelleinheit (33) gekuppelt, mit der die Spindel zur Erzeugung einer Kontur am Werkstück (1) quer zur Durchlaufrichtung (X) des Werkstückes (1) während des Werkstückdurchlaufes verstellt wird. Die Verstellung der Verstelleinheit (33) erfolgt in Abhängigkeit von der Vorschubgeschwindigkeit des Werkstückes (1) und/oder der Werkstückposition beim Durchlauf des Werkstückes (1). Die Verstelleinheit (33) hat eine solche Steifigkeit und/oder Spielarmut und/oder Positioniergenauigkeit, dass die aus den Werkstücken (1) gebildeten Endprodukte nach dem Austritt aus der Maschine ohne weitere Nachbearbeitung verwendbar sind. Die Endprodukte haben eine solche Geometriegenauigkeit und Oberflächengüte, dass eine weitere Nachbearbeitung nicht mehr notwendig ist.
摘要:
Die Spanneinrichtung ist für Werkzeuge (2) vorgesehen und hat ein Kupplungsstück (28), das mit wenigstens einer Betätigungseinheit (37) versehen ist. Mit dem Kupplungsstück (28) wird eine auf einem das Werkzeug (2) aufnehmenden Spindelzapfen (1) sitzende Mutter (4) betätigt. Für sie ist eine Drehmomentkopplung vorgesehen. Das Kupplungsstück (28) ist mit einer Abtriebswelle (21) drehfest verbunden, die über ein Übersetzungsgetriebe (17) mit einer Antriebswelle (20) antriebsverbunden ist. Infolge des Übersetzungsgetriebes (17) ist es möglich, dass die Antriebswelle (20) mit nur geringem Moment gedreht werden muss, um die hohe, zur Axialspannung des Werkzeuges (2) erforderliche Spannkraft aufzubringen.
摘要:
Die Holzbearbeitungs-Werkzeugspindel hat ein Spindelgehäuse (15), in dem eine Spindelwelle(16) mit wenigstens einem Drehlager (17, 18) gelagert ist. Um die Temperatur des Drehlagers (17, 18) zu erfassen, ist die Werkzeugspindel (4) mit wenigstens einem Temperatursensor (33) versehen, dessen Signale mindestens einer Auswerteeinheit zugeführt werden. Sie erzeugt in Abhängigkeit dieser Auswertung Ausgangssignale. Dadurch kann zuverlässig festgestellt werden, ob sich die Temperatur des Drehlagers (17, 18) im Betrieb der Werkzeugspindel (4) einem kritischen Wert nähert. Bei einer Kehlmaschine wird wenigstens eine solche Werkzeugspindel (4) eingesetzt. Vorzugsweise wird bei allen Werkzeugspindeln (4) der Kehlmaschine die Temperatur des Drehlagers (17, 18) mit dem Temperatursensor (33) überwacht. Mit dem Temperatursensor (33) wird die Temperatur des Drehlagers (27, 18) permanent erfasst und der Auswerteeinheit zugeführt. Sie vergleicht die zugeführten Temperatursignale mit einem Temperaturgrenzwert und erzeugt ein Signal, wenn die zugeführten Temperatursignale den Temperaturgrenzwert erreichen.
摘要:
Die Verstelleinrichtung ist für eine Druckrolle einer Bearbeitungsmaschine für Werkstücke (1) aus Holz, Kunststoff und dergleichen vorgesehen und hat einen Tragarm (20), der um eine Achse schwenkbar ist und eine Druckrolle (15, 16) trägt. Sie ist mit dem Tragarm (20) aus einer Druckposition in eine Ruheposition verstellbar. Der Tragarm (20) sitzt auf einer Tragstange (33), die in eine Klemmöffnung eines Druckrollenhalters (34) eingreift. Die Tragstange (33) hat einen ersten Abschnitt (35), der einen unrunden Querschnitt aufweist und einen Formschlussabschnitt bildet. Dieser wirkt formschlüssig mit der Klemmöffnung des Druckrollenhalters (34) zusammen. Die Tragstange (33) hat weiter einen zum ersten Abschnitt (35) axial versetzt angeordneten zweiten Abschnitt (36), der ein Drehabschnitt ist. Er liegt an der Innenseite der Klemmöffnung an und ermöglicht eine Drehbewegung der Tragstange (33) um ihre Achse in der Klemmöffnung des Druckrollenhalters (34). Die Bearbeitungsmaschine weist die Verstelleinrichtung auf. Bei der Verstelleinrichtung sowie der Bearbeitungsmaschine kann die Druckrolle (15, 16) bei konstruktiv einfacher Ausbildung und problemloser Handhabung in eine Ruheposition und/oder quer zum Werkstück in Breitenrichtung verschwenkt werden.