摘要:
The invention relates to a press sleeve for a press fitting for producing a sealing non-detachable pipe connection, with a receiving portion (4) for receiving a fitting basic body (6) and with a press portion (8), wherein the inside diameter of the receiving portion (4) is adapted to the outside diameter of the fitting basic body (6) and wherein the inside diameter of the press portion (8) is designed to be smaller than the outside diameter of the fitting basic body (6) at least in certain sections. The press sleeve is distinguished by the fact that at least one retaining lug (10) which can be clamped resiliently inwards in the radial direction (R) is provided in the receiving portion (4) and that the retaining lug (10) has a free end portion (12) which, with the retaining lug (10) in the stress-relieved state, protrudes at least partially into the inner region of the receiving portion (4) in the radial direction (R).
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung (2) für mindestens ein Ventil eines Spülkastens; insbesondere für einen Unterputzspülkasten, mit mindestens einem Bedienelement (4) zur Auslösung einer Ventilfunktion, vorzugsweise mit mindestens zwei Bedienelementen (4) zur Auslösung einer Ventilfunktion, insbesondere eines Spülvorgangs, wobei das mindestens eine Bedienelement (4) zumindest ein Substrat sowie eine an zumindest einer Oberfläche des Substrats angeordnete Beschichtung umfasst. Die Problemstellung, eine Betätigungsvorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die robust ist und zudem eine ausreichende Gestaltungsfreiheit ermöglicht, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, die Beschichtung Emaille umfasst, insbesondere dass die Beschichtung eine Emaille-Beschichtung ist.