Cooking apparatus
    41.
    发明公开
    Cooking apparatus 有权
    烹饪设备

    公开(公告)号:EP1445542A1

    公开(公告)日:2004-08-11

    申请号:EP03256985.7

    申请日:2003-11-05

    IPC分类号: F24C7/06 A47J37/06

    CPC分类号: A47J37/0709

    摘要: A cooking apparatus includes a heater (11) mounting unit that mounts a heater (11) on a reflecting plate (13) in a simple manner and allows an internal construction of the cooking apparatus to be simple. The cooking apparatus also includes a cabinet (10), at least one heater (11) mounted in the cabinet (10), a grill unit (12) positioned on a top of the cabinet (10) to allow food to be cooked while being laid thereon, at least one reflecting plate (13) mounted behind the heater (11) to reflect heat radiated toward a position behind the heater (11), and at least one elastic mounting unit (20, 30) to mount the heater (11) on the reflecting plate (13) through an elastic deformation thereof. Accordingly, an efficiency of production of the cooking apparatus may be improved, and the cooking apparatus may have a simple internal construction.

    摘要翻译: 烹饪设备包括加热器(11)安装单元,其以简单的方式将加热器(11)安装在反射板(13)上,并且允许烹饪设备的内部结构简单。 烹饪设备还包括柜体(10),安装在柜体(10)中的至少一个加热器(11),定位在柜体(10)的顶部上的烤架单元(12),以允许食物被烹饪 (11)上的至少一个反射板(13),以反射辐射到加热器(11)后面位置的热量;以及至少一个弹性安装单元(20,30),用于安装加热器(11 )通过其弹性变形而形成在反射板(13)上。 因此,可以提高烹饪设备的生产效率,并且烹饪设备可以具有简单的内部结构。

    Cooking apparatus
    43.
    发明公开
    Cooking apparatus 有权
    烹饪设备

    公开(公告)号:EP1444936A1

    公开(公告)日:2004-08-11

    申请号:EP03256986.5

    申请日:2003-11-05

    IPC分类号: A47J37/06 A47J37/12

    摘要: A cooking apparatus, which is provided with a cover (30) having an air ventilation structure (31, 32) that ventilates air into and out of a cooking space (40) to maintain a desirable temperature of the cooking space (40). Accordingly, the cooking apparatus has at least one heating unit (11), a grill unit (20), such that food laid thereon is cooked by heat from the heating unit (11), and the cover (30), covering the food, defining a cooking space (40) thereunder, and having the air ventilation structure (31, 32) to ventilate air into and out of the cooking space (40) during cooking. Food and oil are prevented from being burned, so that carcinogenic substances and smoke are not generated, and convenience of use is increased.

    摘要翻译: 一种烹饪设备,其设置有具有将空气通入和流出烹饪空间(40)以保持烹饪空间(40)的期望温度的空气通风结构(31,32)的盖(30)。 因此,烹饪设备具有至少一个加热单元(11),烤架单元(20),使得放置在其上的食物通过来自加热单元(11)的热量被烹饪,并且覆盖食物的盖子(30) 在其下方限定烹饪空间(40),并且在烹饪期间具有用于使空气进出烹饪空间(40)的空气通风结构(31,32)。 防止食品和油燃烧,从而不会产生致癌物质和烟雾,并且增加了使用的方便性。

    Cooking apparatus having a contamination preventing unit
    44.
    发明公开
    Cooking apparatus having a contamination preventing unit 有权
    Kochvorrichtung mit einer Kontaminationsverhindungseinheit

    公开(公告)号:EP1444935A1

    公开(公告)日:2004-08-11

    申请号:EP03256978.2

    申请日:2003-11-05

    IPC分类号: A47J37/06 A47J37/07

    摘要: A cooking apparatus which allows an interior of a cabinet (10) thereof to be easily cleaned. The cooking apparatus includes a cabinet (10). The cabinet (10) has an opening in a top surface defining a heating space (11). A heating unit (20) to heat food is installed in the heating space (11) and heat is transmitted from the heating unit (20) to the food. A grill unit (30) is seated on the top surface of the cabinet (10) to support the food over the opening. A contamination preventing unit (50) is installed in the heating space (11) to prevent an inside surface of the cabinet (10) from being contaminated with material dropping from the food. The cooking apparatus of the present invention guides splashed material back to a tray (40) when the material collides with the tray (40) splashes. The contamination preventing unit (50) may be removed from the heating space (11), enabling a user to easily clean the contamination preventing unit (50).

    摘要翻译: 一种允许其柜体(10)的内部容易清洁的烹饪设备。 烹饪设备包括机壳(10)。 柜(10)在限定加热空间(11)的顶表面中具有开口。 用于加热食物的加热单元(20)安装在加热空间(11)中,热量从加热单元(20)传送到食物。 格栅单元(30)位于机壳(10)的顶表面上,以将食物支撑在开口上。 防污染单元(50)安装在加热空间(11)中,以防止机壳(10)的内表面被从食物中掉落的物质污染。 当材料与托盘(40)碰撞时,本发明的烹饪设备将飞溅的材料引导回托盘(40)。 污染防止单元(50)可以从加热空间(11)移除,使得用户能够容易地清洁污染防止单元(50)。

    Grill unit and cooking apparatus with the same
    45.
    发明公开
    Grill unit and cooking apparatus with the same 有权
    烧烤单位和烹饪设备与它相同

    公开(公告)号:EP1444934A1

    公开(公告)日:2004-08-11

    申请号:EP03256977.4

    申请日:2003-11-05

    IPC分类号: A47J37/06 A47J37/07

    摘要: A grill unit (20) and a cooking apparatus with the grill unit, which allows heat to be easily transferred to food from a heating unit, and prevents generation of noise due to overheating of the grill pipes (21). The grill unit (20) includes a plurality of grill pipes (21); and water tanks (22) respectively connected to ends of the grill pipes (21) to supply water into the grill pipes (21), wherein a height of a cross-section of each of the grill pipes (21) is greater than a width thereof.

    摘要翻译: 本实用新型提供了一种烤架单元20和具有烤架单元的烹饪设备,其允许热量从加热单元容易地传递到食物,并且防止由于烤架管道21过热而产生噪音。 烤架单元(20)包括多个烤架管(21); 和水箱(22),其分别连接到格栅管(21)的端部以将水供应到格栅管(21)中,其中每个格栅管(21)的横截面的高度大于宽度 它们。

    Cooking apparatus
    46.
    发明公开
    Cooking apparatus 有权
    烹饪设备

    公开(公告)号:EP1417918A1

    公开(公告)日:2004-05-12

    申请号:EP03256468.4

    申请日:2003-10-14

    IPC分类号: A47J37/06

    CPC分类号: A47J37/0709 A47J37/0676

    摘要: A cooking apparatus having a body (10), one or more heating units, a grill unit (20), and a heat reflecting unit (30). The heating units are arranged between the grill unit (20) and the heat reflecting unit (30). The heat reflecting unit (30) has front and rear plates (33,34), side plates (32), and a pair of inner reflecting plates (35) and a pair of outer reflecting plates (36). The inner reflecting plates (35) are upwardly projected to be higher than the outer reflecting plates (36). The front plate includes an upper surface (33c) and inner and outer surfaces (33a,33b), and is provided in the upper surface (33c) thereof with a water inlet (39), and in the inner surface (33a) thereof with an overflow hole (41). The front plate has a water level window (42) to ascertain a level of water. The front plate is positioned outside the body (10) so that oil and sauce are prevented from entering the inner space (38) of the heat reflecting unit (30) through the water inlet (39).

    摘要翻译: 一种具有主体(10),一个或多个加热单元,烤架单元(20)和热反射单元(30)的烹饪装置。 加热单元布置在烤架单元(20)和热反射单元(30)之间。 热反射单元(30)具有前后板(33,34),侧板(32),一对内侧反射板(35)和一对外侧反射板(36)。 内侧反射板35向上方突出,比外侧反射板36高。 前板包括上表面33c以及内表面33a和外表面33b,并且在其上表面33c中设置有进水口39,并且在其内表面33a中具有 一个溢流孔(41)。 前板具有用于确定水位的水位窗(42)。 前板位于主体(10)的外部,以防止油和酱通过进水口(39)进入热反射单元(30)的内​​部空间(38)。

    Grilling apparatus
    47.
    发明公开
    Grilling apparatus 有权
    Grillgerät

    公开(公告)号:EP1407699A1

    公开(公告)日:2004-04-14

    申请号:EP03256252.2

    申请日:2003-10-03

    IPC分类号: A47J37/06

    摘要: A grilling apparatus is provided with a grill (30) of an improved structure, thus preventing food from being burnt due to overheating of the grill (30) and reducing a cooking period to cook the food. The grilling apparatus includes a cabinet (10) defining an external appearance of the grilling apparatus. An opening (11) is formed at a top of the cabinet (10). A grill (30) comprises a plurality of pipes (31), and is set in the cabinet (10) through the opening (11), and is downwardly bent, at a portion thereof (32), to form a food supporting part (32) supporting opposite side surfaces of the food. The grilling apparatus includes two water tanks (50) which are connected to respective ends of the plurality of pipes (31) to supply the water to the plurality of pipes (31). One or more heating units (40) are provided at predetermined positions adjacent to respective sides of the food supporting part (32) in the cabinet (10) so as to irradiate heat to the food supporting part (32).

    摘要翻译: 该烧烤装置具有带有水箱(50)的格栅(30),其向形成食物支撑部分的管道(31)供应冷却水。 加热器(40)邻近食品支撑部分设置,用于加热食品支撑部分中的食物。 格栅布置在机柜(10)内。

    Microwave oven with microwave leak control
    48.
    发明公开
    Microwave oven with microwave leak control 有权
    微波炉设置有微波泄漏控制

    公开(公告)号:EP1398999A2

    公开(公告)日:2004-03-17

    申请号:EP03250769.1

    申请日:2003-02-06

    IPC分类号: H05B6/76

    CPC分类号: H05B6/6417

    摘要: A microwave oven to accurately sense whether a door (30) is open or not, thus preventing microwaves from leaking out. The microwave oven includes a hook unit (31), a hook locking unit (40), a locking step (43), and a sensing switch (45). The hook unit (31) is mounted to the door (30) functioning to open or close a cabinet. The hook locking unit (40) is installed in the cabinet (20) to engage with the hook unit (31). The locking step (43) is provided in the hook locking unit (40) to catch the hook unit (31) when the hook unit (31) enters the hook locking unit (40). The sensing switch (45) is installed in the hook locking unit (40) to sense whether the hook unit (31) enters the hook locking unit (40). A screw holding unit (50) is provided on a predetermined portion of the locking step (43) to hold a setscrew (38) which functions to mount the hook locking unit (40) to the cabinet. Advantageously, the screw holding unit (50) reinforces the locking step (43), to better resist deformation as the door (30) is opened.

    Microwave oven
    49.
    发明公开
    Microwave oven 有权
    Mikrowellenofen

    公开(公告)号:EP1389894A2

    公开(公告)日:2004-02-18

    申请号:EP02258153.2

    申请日:2002-11-27

    IPC分类号: H05B6/80

    CPC分类号: H05B6/642 H05B6/6414

    摘要: A microwave oven includes a cooking chamber (20) having an opening (25) and a door (30) which selectively opens and closes the opening of the cooking chamber. The door includes a frame (31) which is constructed to form a circumferential edge of the door and be brought into contact with a rim of the opening, and a see-through member (32) adapted to correspond to the opening of the cooking chamber. The see-through member (32) is projected forward so as to allow a user to observe the interior of the cooking chamber from a variety of viewing locations or angles. Furthermore, air feed holes (14) and air discharge holes (15) are formed near the door (30) to cause an air flow so as to prevent moisture of food from condensing on the inside of the door, particularly the see-through member (32).

    摘要翻译: 微波炉包括具有开口(25)的烹饪室(20)和选择性地打开和关闭烹饪室的开口的门(30)。 门包括框架(31),其被构造成形成门的圆周边缘并与开口的边缘接触,并且适于对应于烹饪室的开口的透视构件(32) 。 透视构件(32)向前突出,以允许使用者从各种观察位置或角度观察烹饪室的内部。 此外,在门(30)附近形成有空气供给孔(14)和排气孔(15),以使空气流动,以防止食物的水分冷凝在门的内部,特别是透视构件 (32)。

    Microwave oven and more particularly to a door for a microwave oven
    50.
    发明公开
    Microwave oven and more particularly to a door for a microwave oven 有权
    Mikrowellenofen,insbesondere dieTüreines Mikrowellenofens

    公开(公告)号:EP1389893A2

    公开(公告)日:2004-02-18

    申请号:EP02258152.4

    申请日:2002-11-27

    IPC分类号: H05B6/80

    CPC分类号: H05B6/6414 H05B6/766

    摘要: A microwave oven includes a cooking chamber (20) having an opening and a door (30) which selectively opens and closes the opening of the cooking chamber. The door includes a frame (31) which is constructed to form a circumferential edge of the door and be brought into contact with a rim of the opening, and a front see-through member (32) which projects forward from both sides of the frame. The door is formed by joining a first piece including the frame (31) with a second piece including a front plate (32).

    摘要翻译: 微波炉包括具有开口的烹饪室(20)和选择性地打开和关闭烹饪室的开口的门(30)。 门包括框架(31),该框架构造成形成门的圆周边缘并与开口的边缘接触;以及前透视构件(32),其从框架的两侧向前突出 。 通过将包括框架(31)的第一部件与包括前板(32)的第二部件接合而形成门。