Disc filter
    42.
    发明公开
    Disc filter 有权
    Scheibenfilter

    公开(公告)号:EP2564913A1

    公开(公告)日:2013-03-06

    申请号:EP12182108.6

    申请日:2012-08-29

    申请人: Metso Paper Inc.

    摘要: A disc filter comprises a supply box (11) and a vat (8), whereby fibre pulp suspension to be supplied into the disc filter (1) is supplied to the vat (8) through the supply box (11). The disc filter (1) comprises at least one flow control element (30, 32, 44, 49) arranged to act on at least part of the flow (F) of the fibre pulp suspension to be supplied through the supply box (11) to the vat (8).
    Also a method for supplying fibre pulp suspension into a disc filter (1).

    摘要翻译: 盘式过滤器包括供应箱(11)和大桶(8),由此供应到盘式过滤器(1)中的纤维纸浆悬浮液通过供应箱(11)供应到桶(8)。 盘式过滤器(1)包括至少一个流动控制元件(30,32,44,49),其布置成作用于通过供应箱(11)供应的纤维浆悬浮液的至少一部分流(F) (8)。 还有一种将纤维浆悬浮液供应到盘式过滤器(1)中的方法。

    SEGMENTED ROLL ASSEMBLY AND STOPPING DEVICE FOR A SEGMENTED ROLL
    43.
    发明公开
    SEGMENTED ROLL ASSEMBLY AND STOPPING DEVICE FOR A SEGMENTED ROLL 审中-公开
    ANORDNUNG AUS SEGMENTIERTEN ROLLEN UND STOPPVORRICHTUNGFÜREINE SEGMENTIERTE ROLLE

    公开(公告)号:EP2564082A1

    公开(公告)日:2013-03-06

    申请号:EP11774478.9

    申请日:2011-04-21

    申请人: Metso Paper, Inc.

    发明人: ERONEN, Pekka

    摘要: The invention relates to a stopping device (10) for a segmented roll in a fibre-web machine for assisting the stopping of the rotation of one or more roll segment(s) (52) of the segmented roll (50). The stopping device comprises at least one braking device (12), by means of which the roll segment (52) can be stopped, and at least one surface contact member (14, 14'), which surface contact member is connected to said braking device, and the stopping device further comprises actuators (16) for optionally bringing/releasing the surface contact member into/from surface contact with the shell of one or more roll segment(s) (52). The invention also relates to a segmented roll assembly (60) in a fibre-web machine, in which the segmented roll (50) comprises at least two, independently from one another rotatable roll segments (52) that are located end-to-end substantially in the transverse direction of the fibre- web machine.

    摘要翻译: 用于有助于停止分段辊(50)的一个或多个辊段(52)的旋转的纤维网机器中的分段辊的止动装置(10)具有至少一个制动装置(12) ),通过其可以停止辊段(52),并且至少一个表面接触构件(14,14'),该表面接触构件连接到所述制动装置,并且止动装置还包括致动器(16 ),用于任选地将表面接触构件带入/释放与一个或多个辊段(52)的壳体接触/从表面接触。 本发明还涉及一种在纤维网机器中的分段辊组件(60),其中分段辊(50)包括至少两个,彼此独立地彼此可旋转的辊段(52),其位于端对端 基本上在纤维网机器的横向方向上。

    Safety component
    45.
    发明公开
    Safety component 有权
    Sicherheitskomponente

    公开(公告)号:EP2543890A1

    公开(公告)日:2013-01-09

    申请号:EP11172516.4

    申请日:2011-07-04

    申请人: Metso Paper Inc.

    发明人: Pihola, Pekka

    IPC分类号: F15B11/042

    摘要: The invention relates to a safety component for controlling movements of machines, which movements are provided by a fluid system. The safety component (10) is arranged by means of at least one digital valve group (DV).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制机器运动的安全部件,该运动由流体系统提供。 安全部件(10)通过至少一个数字阀组(DV)来布置。

    REEL-UP FOR CONTINUOUS REELING OF A FIBRE WEB
    49.
    发明公开
    REEL-UP FOR CONTINUOUS REELING OF A FIBRE WEB 有权
    络纱机可连续后退光纤WEB

    公开(公告)号:EP2512962A2

    公开(公告)日:2012-10-24

    申请号:EP10808991.3

    申请日:2010-12-17

    申请人: Metso Paper, Inc.

    IPC分类号: B65H18/10

    摘要: A reel-up (1 ) for reeling up a fibre web (W) continuously around a reel spool (5) into a machine reel (6), which reel-up (1) comprises: - a reeling drum (10) for forming a nip (N) with the machine reel (6) being reeled up, - a frame (20) which is arranged for supporting the machine reel (6) and to which frame (20) is connected a roller rail (23) along which the reel spool (5) operating as the core of the machine reel (6) is movable in the x direction by rolling bearing housings (58) of the reel spool (5), - in which reel-up (1) the fibre web (W) is reelable up oscillatingly into the machine reel (6), whereby - the roller rail (23) is arranged movable in the y direction in relation to the frame (20) for providing an oscillating path of the reel spool (5).