Method for contouring hydrocolloid wound dressings
    41.
    发明公开
    Method for contouring hydrocolloid wound dressings 失效
    Hydrokolloidverbände的Formgebungsmethode。

    公开(公告)号:EP0573708A1

    公开(公告)日:1993-12-15

    申请号:EP92305154.4

    申请日:1992-06-05

    发明人: Jensen, Ole Roger

    IPC分类号: A61F13/02 A61F5/443

    摘要: A method for making individual contoured wound dressings comprising: providing a supply of a thin release web (40); and protective release covering (32); removably attaching and contouring a substantially continuous strip of an adhesive material (26) between said thin release web (40) and protective release covering (32) forming a first laminate (46); transporting said first laminate (46) to a delaminating station (54) where at said thin release web (40) is peeled from said first laminate (46); supplying an adhesive carrier (28); merging and laminating said adhesive carrier (28) to the exposed adhesive layer forming a second laminate (64); and transporting said second laminate (64) to and through a cutting station (68) to be cut into individual wound dressings or bandages.

    摘要翻译: 一种用于制造单个轮廓的伤口敷料的方法,包括:提供薄的释放腹板(40)的供应; 和防护层(32); 在所述薄隔离片(40)和形成第一层压板(46)的保护性剥离覆盖物(32)之间可移除地连接和成型基本连续的粘合剂材料条带(26)。 将所述第一层压板(46)输送到分层台(54),在所述分层站(54)处,在所述薄隔离网(40)从所述第一层压板(46)剥离; 供应粘合剂载体(28); 将所述粘合剂载体(28)合并和层压到形成第二层压体(64)的暴露的粘合剂层; 以及将所述第二层压体(64)输送到切割站(68)并通过切割站(68)以被切割成单独的伤口敷料或绷带。

    Pressure relieving bandage
    45.
    发明公开
    Pressure relieving bandage 失效
    压力缓解绷带。

    公开(公告)号:EP0164319A2

    公开(公告)日:1985-12-11

    申请号:EP85850021.8

    申请日:1985-01-18

    申请人: Coloplast A/S

    IPC分类号: A61F13/02

    摘要: By a pressure-relieving bandage there is arranged a flexible, non-adhesive, waterproof film (2) between a foam layer (1) and a pressure-sensitive adhesive layer (3) containing a hydrocolloid.
    This will ensure that the expansion of the adhesive by moisture absorption will preferably take place in a direction away from the film (2) and in towards the body. The bandage will therefore not so easily let go of its adhesion to the skin since there is no horizontal displacement of any importance.
    Moreover, the foam layer is provided with cuts (5) so that large or small sections (6) can be removed from the bandage. The plaster can therefore be used as a pressure-relieving bandage.
    For prophylactic use it is advantageous to insert a micro-porous tape (7) between the foam layer (1) and the film (2) and to leave out the adhesive layer (3). Instead the underside of the tape (7) and the film (2) is adhesive and protected by a removable protective cover (4).