Improvements in and relating to powder coating
    41.
    发明公开
    Improvements in and relating to powder coating 失效
    粉末涂料方面的改进

    公开(公告)号:EP0578426A2

    公开(公告)日:1994-01-12

    申请号:EP93305101.3

    申请日:1993-06-29

    Abstract: An apparatus (10) for spraying powder coating material includes a rotatable turret (14) which moves articles (12) to and from a work station (16). A powder spray gun (18) is operable to spray a pattern onto each of the articles (12) in turn while the article (12) is at the work station (16). The powder flows through the spray gun (18) as a series of pulses. A diverter assembly (82) is operable to divert a portion of each pulse of powder away from the nozzle (52) to more sharply define the pulse. An excess powder collector draws a flow of powder away from the work station (16). A virgin powder container (146) supplies powder to a powder collector container (92) which supplies powder to a powder feed container (56) which supplies powder to the spray gun (18). Sensors (150,152,154) associated with the virgin, collector and feed containers (146,92,56) ensure that a predetermined quantity of powder is maintained in each container. During transport of powder from the virgin (146) and collector (92) containers, the containers and their associated pumps (162,174,54) are vibrated to facilitate the flow of powder. The powder spray gun (18) is mounted on a three axis adjustment assembly to enable the powder spray gun nozzle (52) to be accurately positioned relative to an article (12) at the work station (16).

    Abstract translation: 一种用于喷涂粉末涂料的设备(10)包括可转动的转台(14),其将物品(12)移入工作台(16)和从工作台(16)移出。 当物品(12)处于工作站(16)时,粉末喷枪(18)可操作以依次将图案喷射到每个物品(12)上。 粉末作为一系列脉冲流过喷枪(18)。 转向器组件(82)可操作以将每个粉末脉冲的一部分从喷嘴(52)转移离开以更加清晰地限定脉冲。 多余的粉末收集器从工作站(16)吸走粉末流。 原始粉末容器(146)将粉末供应到粉末收集器容器(92),粉末收集器容器(92)将粉末供应到将粉末供应到喷枪(18)的粉末供应容器(56)。 与原始容器,收集容器和供给容器(146,92,56)相关联的传感器(150,152,154)确保在每个容器中保持预定量的粉末。 在从原始容器(146)和收集器(92)容器输送粉末期间,容器及其相关联的泵(162,174,54)被振动以促进粉末的流动。 粉末喷枪(18)安装在三轴调节组件上,以使粉末喷枪喷嘴(52)相对于工作站(16)处的物品(12)精确定位。

    Pistolet pour pulvérisation électrostatique de matériaux en poudre de diverses couleurs et caractéristiques
    42.
    发明公开
    Pistolet pour pulvérisation électrostatique de matériaux en poudre de diverses couleurs et caractéristiques 失效
    枪的不同的颜色和特征粉末的静电雾化。

    公开(公告)号:EP0553052A1

    公开(公告)日:1993-07-28

    申请号:EP93500006.7

    申请日:1993-01-22

    CPC classification number: B05B5/0531 B05B5/032

    Abstract: Il comprend un bloc d'alimentation de haute tension (10), (11), (12), et une section de canon échangeable formée par une tuyère (4, 22, 50) de pulvérisation consistant en un corps tubulaire en matériau électro-isolant, formé par deux demi-pièces (4a), (4b) qui s'accouplent mutuellement, muni d'une section (44), d'accouplement insérée dans un logement (28, 58) au corps (30) du pistolet, le fond dudit logement comportant des moyens pour le branchement électrique avec la source de haute tension, ladite tuyère comportant un premier conduit axial (41) à section uniforme qui entoure a une tige (2) portant le déflecteur (3) et un second conduit (42) pour la fixation de ladite tige, et en ce que le conduit (41) possède une ouverture latérale (43) à laquelle este reliée une pièce d'accouplement ou raccord (14a, 14b, 54) faisant office de connecteur de raccordement de l'extrémité d'un tuyau souple (35) pour la circulation du mélange de poudre-aire à pulvériser, l'électrode à charge électrostatique (1,34, 51) étant agencé à l'extérieur de ce premier conduit (41) du corps tubulaire.

    Abstract translation: 它包括一个高电压供给单元(10),(11),(12),并且在由一个喷嘴(4,22,50)而形成可交换筒部分由......组成由电绝缘材料,其中的筒状体的 由两个半件(4A),(4B),它们是相互耦合在一起,并且所有其配备有一个部分(44)插入到壳体(28,58),用于耦合到的所述本体(30)而形成 枪中,所述壳体的包括用于向所述高电压源的电连接的底部,所述的喷嘴包括第一轴向管道(41),其具有均匀的横截面,其围绕(2)承载所述偏转器的杆(3 )和第二导管(42),用于固定所述杆,和(实际上导管41)具有一个侧向开口(43)到连接的耦合或连接件(14A,14B,54)作为用于连接器 连接用于粉末 - 空气混合物的流动的短裤(35)的端部要被喷雾,静电充电电极(1,34,51)被布置 在管状本体的该第一管道(41)的外部。

    Method and apparatus for powder coating and masking substrates
    45.
    发明公开
    Method and apparatus for powder coating and masking substrates 失效
    用于与粉末涂料和用于覆盖衬底的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0364143A2

    公开(公告)日:1990-04-18

    申请号:EP89310054.5

    申请日:1989-10-02

    Abstract: A method and apparatus for coating one section of a substrate e.g. a pipe with corrosion resistant powder coating material by spraying the section to be coated with electrostatically charged, air-entrained powder through two stationary nozzles (20,42), one of which is directed at the section to be coated, and the other of which is directed angularly at another part of the substrate/pipe. To prevent overspray of the powder from contacting the substrate adjacent to the areas to be coated, a pair of air nozzles (66,68) are directed at the area of the pipe adjacent to the area to be coated.

    Abstract translation: 一种用于涂覆基片的一个部分的方法和装置E.G. 通过喷雾部与耐腐蚀粉末涂料材料的管,以通过两个固定的喷嘴(20,42),待涂覆被引导在该部分的所有之一,其中的另一个被涂覆带静电荷的,空气夹带粉末 在基片/管的另一部分被引导成角度。 为了防止粉末的过度喷涂从接触邻近的区域的衬底进行涂覆;一对空气喷嘴(66,68)的在所述管紧邻要涂覆的区域的区域引导。

    Elektrostatische Pulver-Sprühpistole
    50.
    发明公开
    Elektrostatische Pulver-Sprühpistole 失效
    静电粉末喷枪。

    公开(公告)号:EP0239885A1

    公开(公告)日:1987-10-07

    申请号:EP87104085.3

    申请日:1987-03-20

    Inventor: Rese, Arkadijus

    CPC classification number: B05B5/1691 B05B5/032 B05B7/1413

    Abstract: Eine elektrostatische Pulver-Sprühpistole mit an ihr ange­ordnetem Pulverbecher (43) wird so ausgebildet, daß der Pulver­becher (43) einen abnehmbaren Deckel (44) aufweist, der leicht lösbar am Pistolenrohr (15) befestigt ist, wobei ein Förderrohr (45) und ein Luftrohr (46) den Deckel (44) durchsetzen und an ihm gehaltert sind, daß das Luftrohr (46) über den Deckel (44) hinaussteht und bei am Pistolenrohr (15) befestigtem Deckel (44) in ein federbelastetes Auslaßventil (49, 50, 51) der Druckluft-Zuführleitung (73) hineinragt und dabei dieses gegen Federdruck in Offenstellung hält, und daß die bei am Pistolenrohr (15) befestigtem Deckel (44) an diesem anliegende Mündung eines im Pistolenrohr (15) verlaufenden Pulverkanals (18) als Anschluß für eine von einer entfernten Pulveraufbereitungsanlage herführenden Pulverzuführleitung (90) ausgebildet ist.

    Abstract translation: 形成静电粉末喷枪与她的布置粉末杯(43),以使粉末杯(43)具有一个可移动的盖子(44),其被附接容易释放地在枪管(15),其中,输送器管(45)和一个 空气管(46)穿过所述盖(44)和支撑于它的空气管(46)在所述盖(44)也代表和在弹簧加载排出阀(49,50的手枪管(15)覆盖(44)紧固, 突出51)的压缩空气源(73),并由此保持它抵抗弹簧的压力到打开位置,并且,在(在枪管15)中的盖连接(44),为连接于该嵌合口的延伸(在枪管15)中的粉末管道(18) 形成有用于向后从远程粉末制备植物粉末供应线(90)延伸。

Patent Agency Ranking