ROTARY PRESS
    47.
    发明公开
    ROTARY PRESS 审中-公开
    旋转压力

    公开(公告)号:EP1826003A1

    公开(公告)日:2007-08-29

    申请号:EP05814144.1

    申请日:2005-12-07

    IPC分类号: B41F13/20 B41F13/42 B41F13/44

    CPC分类号: B41F13/44 B41F13/32

    摘要: An object is to provide a printing press that has a printing plate with a changeable diameter and that can sufficiently prevent oil and oil mist from entering a printing unit. A rotary press (1) having a blanket cylinder (17) with a changeable diameter is provided. The rotary press (1) includes a driven-side frame (23) provided on the circumference of a hole (49) formed in the driven-side frame (23), the driven-side frame (23) extending in a direction substantially orthogonal to the axial direction of a printing cylinder and protruding toward a shaft (33) of the printing cylinder, the shaft (33) passing through the hole (49) formed in the driven-side frame (23); and a first blanket-side labyrinth plate (83) provided around the shaft (33), the first blanket-side labyrinth plate (83) being provided substantially parallel to a first frame-side labyrinth plate (67) in the axial direction, with a gap formed between the first frame-side labyrinth plate (67) and the first blanket-side labyrinth plate (83), wherein an end position of the first frame-side labyrinth plate (67) and an end position of the first blanket-side labyrinth plate (83) are set so that the first frame-side labyrinth plate (67) and the first blanket-side labyrinth plate (83) overlap when the blanket cylinder (17) moves to any position in response to a change in the diameter.

    摘要翻译: 本发明的目的是提供一种印刷机,其具有可变直径的印刷板并且能够充分地防止油和油雾进入印刷单元。 提供具有可变直径的橡皮滚筒(17)的旋转压机(1)。 旋转压力机1包括设置在形成在从动侧框架23中的孔49的圆周上的从动侧框架23,从动侧框架23沿基本正交的方向 (33)上形成的孔(49)的所述轴(33);所述轴(33)从所述印刷滚筒的轴(33)向所述印刷滚筒的轴(33)突出。 和围绕所述轴(33)设置的第一橡皮布侧迷宫式密封板(83),所述第一橡皮布侧迷宫式密封板(83)在轴向方向上与第一框架侧迷宫式密封板(67)基本平行地设置, (67)与第一橡皮布侧迷宫式密封板(83)之间形成间隙,其中第一框架侧迷宫式密封板(67)的端部位置和第一橡皮布侧迷宫式密封板 当橡皮滚筒(17)响应于橡皮滚筒(17)的变化而移动到任何位置时,第一框架侧迷宫式板(83)被设置为使得第一框架侧迷宫式板(67)和第一橡皮布侧迷宫式板 直径。

    Unité d'impression à amplitudes différentes de déplacement des cylindres porte-blanchet pour atteindre une configuration hors-pression et presse d'impression correspondante
    48.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1803559A1

    公开(公告)日:2007-07-04

    申请号:EP06291946.9

    申请日:2006-12-15

    摘要: Cette unité d'impression d'une bande de papier (3) comprend un bâti et au moins un groupe d'impression supérieur et un groupe d'impression inférieur, chaque groupe d'impression comprenant un cylindre porte-blanchet (22A, 22B) et un cylindre porte-plaque (24A, 24B). L'unité d'impression comprenant également un mécanisme de support et de déplacement des cylindres grâce auquel l'unité d'impression présente au moins une configuration en-pression, dans laquelle les cylindres porte-blanchet (22A, 22B) sont appliqués l'un contre l'autre et contre les cylindres porte-plaque (24A, 24B), et au moins une configuration hors-pression, dans laquelle les cylindres porte-blanchet (22A, 22B) sont espacés l'un de l'autre. Dans la configuration hors-pression, le cylindre porte-blanchet supérieur (22A) a été soulevé d'une première hauteur (h1) par rapport à la position qu'il occupe en configuration en-pression, et le cylindre porte-blanchet inférieur (22B) a été abaissé d'une deuxième hauteur (h2) par rapport à la position qu'il occupe en configuration en-pression, et en ce que la deuxième hauteur est différente de la première hauteur.
    Application, par exemple, aux presses offset pour l'impression de labeurs.

    摘要翻译: 一个印刷单元(8)具有其中两个橡皮滚筒被压靠在彼此并且对着在该套上配置和橡皮布滚筒的印版滚筒(24A-B)彼此在脱开间隔开的两个构 配置。 在滚筒脱开状态时,上橡皮布滚筒(22A)相对于它的位置在套上的配置提高了,而下橡皮布滚筒(22B)相对于它的位置在套上的配置降低。 气缸由支承和移动机构(26)移动。

    Druckwerk einer Druckmaschine mit Linearführungen
    49.
    发明公开
    Druckwerk einer Druckmaschine mit Linearführungen 审中-公开
    Druckwerk einer Druckmaschine mitLinearführungen

    公开(公告)号:EP1782950A2

    公开(公告)日:2007-05-09

    申请号:EP07101568.9

    申请日:2002-04-06

    IPC分类号: B41F7/12 B41F13/30

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Druckwerk einer Druckmaschine, wobei mindestens einer von drei Zylindern (02; 03; 07; 11) entlang eines linearen Stellweges (16) wahlweise in Druck-An- und Druck-Ab-Stellung (AN, AB) bringbar ist, wobei der wahlweise in Druck-An- und Druck-Ab-Stellung (AN, AB) bringbare Zylinder (02; 03; 07; 11) mit einem Zapfen (23) jeweils stirnseitig in einem Lagergehäuse (24) gelagert ist, welches jeweils in mindestens einer, mit einem Seitengestell (20) verbundenen Linearführung (26) bewegbar angeordnet ist, und wobei das Lagergehäuse (24) ein den Zapfen (23) aufnehmendes Radiallager (27) aufweist. Die Linearführung (26) weist zwei zueinander geneigte gestellfeste Wirkflächen an einem mit dem Seitengestell (20) verbundenen Teil der Linearführung (26) und zwei hiermit zusammen wirkende formkomplementär geneigte Wirkflächen eines dem Lagergehäuse (24) zugeordneten Teils der Linearführung (26) auf.

    摘要翻译: 胶版印刷机具有一个或多个印刷站,在纸张的两侧有一个传送滚筒(03,07)。 每个传送滚筒具有与其接触的印刷滚筒(02,11)。 印刷滚筒可以具有围绕它们缠绕的薄铝印刷板,其边缘通过夹具保持在其圆柱形表面中的纵向凹槽(4)中。 传送滚筒可以具有其端部保持在纵向凹槽(6)中的毯子。 气缸中的凹槽被分解成交错的部分。 圆柱体的直径全部相当于要打印的每段纸张的长度。

    Druckwerk einer Druckmaschine mit einem verschwenkbaren Übertragungszylinder
    50.
    发明公开
    Druckwerk einer Druckmaschine mit einem verschwenkbaren Übertragungszylinder 有权
    印刷机的印刷单元,带有可转动的转印滚筒

    公开(公告)号:EP1378351A3

    公开(公告)日:2007-04-04

    申请号:EP03103427.5

    申请日:2002-04-06

    摘要: Ein Druckwerk einer Druckmaschine weist mindestens drei Zylinder (02;03;07;11), nämlich einen Formzylinder (02;11), einen Übertragungszylinder (03;07) und einen eine Druckstelle (09) mit dem Übertragungszylinder bildenden Gegendruckzylinder (07;03) auf. Der Übertragungszylinder zum An- bzw. Abstellen ist in mindestens einem um eine exzentrisch zu einer Rotationsachse (R02;R11) des Formzylinders gelagerten Schwenkachse (S) verschwenkbaren Hebel (18) gelagert, der Formzylinder ist mittels einer ersten Justiervorrichtung in einer Richtung senkrecht zu seiner Rotationsachse bezüglich eines Seitengestelles (20) bewegbar gelagert und der Hebel weist eine Länge zwischen der Lagerung einer Rotationsachse (R03;R07) des Übertragungszylinders und der Schwenkachse auf, die größer ist, als der Abstand der Rotationsachse (R02;R11) des Übertragungszylinders von einer Rotationsachse des zugeordneten Formzylinders in Druck-An-Stellung (AN). In Druck-An-Stellung der drei Zylinder schließt eine Verbindungsebene (V) durch die Rotationsachse des Formzylinders und die Schwenkachse einen Winkel (ε-S) mit einer Ebene (D) durch die Rotationsachsen der die Druckstelle bildenden Zylinder ein, welcher zwischen 25° und 65° liegt.

    摘要翻译: 印刷机的印刷单元具有至少三个汽缸(02; 03; 07; 11),即一个印版滚筒(02; 11),一个转印滚筒(03; 07)和印刷点(09)与所述传纸滚筒形成反压滚筒(07; 03 )上。 用于接通或关断的转印滚筒处于偏心的至少一个以旋转轴线(R02; R11)所支持的印版滚筒转动轴的(S)枢转的杆(18)安装时,印版滚筒由第一调整装置的装置在垂直的方向上其 存储旋转轴线相对于侧部框架(20)是可移动的并且所述杆具有旋转轴线(R03; R07)的安装之间的长度;所述传纸滚筒的从转印滚筒和所述枢转轴线,比旋转轴的距离大(R11 R02) 指定印版滚筒在位置上的旋转轴(ON)。 在三个气缸的打印上的位置,一个连接面包括:(V)通过所述印版滚筒和所述枢转轴线的旋转轴线形成角度(ε-S)与平面(d)通过所述打印位置形成圆筒的旋转轴线是由25°之间 和65°。