摘要:
La table (10) comporte un plateau (12) s'étendant, dans une direction longitudinale (X), entre un premier bord latéral (12A) portant des premiers moyens (14) de fixation amovibles à une paroi latérale de la salle, et un second bord latéral libre (12B), et un pied central (18) s'étendant entre une première extrémité (18A) reliée au plateau et une seconde extrémité (18B) comprenant des seconds moyens (20) de fixation amovibles au sol de la salle. La première extrémité (18A) du pied central (18) est reliée au plateau (12) par une liaison pivot (26) autorisant le pivotement du pied central (18) pour le rabattre vers l'un des premier (12A) ou second (12B) bords latéraux du plateau (12), et le plateau (12) comporte, à l'autre des premier (12A) ou second (12B) bords latéraux du plateau, au moins un organe d'appui (28) sur lequel le plateau (12) est destiné à prendre appui lorsque le plateau (12) est posé sur le sol.
摘要:
The invention relates to a passenger table for connecting to a side wall of a rail vehicle and for aligning in the transverse direction of the rail vehicle, with a side wall pillar (2) for connecting to the side wall and with a tabletop (1) which is supported via the side wall pillar (2), wherein a horizontal supporting bar (3) emerges from the side wall pillar (2) and, at a distance from the side wall pillar (2), is connected to the tabletop (1) via plastically deformable connecting elements in such a manner that, when the plastically deformable connecting elements are deformed, the supporting bar (3) is movable in a horizontal plane relative to the tabletop (1).
摘要:
The invention relates to an expandable table (1) having a main table plate (2) and having at least one supplementary table plate which can be positioned next to the main table plate (2). In order to be able to expand a table of this kind to a relatively great extent in spite of a narrow main table plate, the at least one supplementary table plate is designed as an insert plate (7) which can be guided obliquely downwards beneath the main table plate (2). The insert plate (2) has in each case one component (15) of in each case one pivot bearing at its lower end (7d) on both transverse sides, in each case one further component (16, 17) of the pivot bearing, which further component is connected to the main table plate (2), engaging into said component (15) in the extended state of the insert plate (7) with integration of the pivot bearing (15; 16, 17).
摘要:
The invention relates to a device (1) for attaching a handrail (2), in particular in railway vehicles, wherein the device (1) comprises at least one fastening element (3, 4) for fastening the device to a supporting construction, at least one connecting element (5) and the at least one handrail (2), wherein at least one end section (6, 7) of the handrail (2) has an internal thread (16) on the handrail side, wherein the connecting element (5) has a first external thread (18), wherein the external thread (18) can be screwed into the internal thread (16) on the handrail side, wherein a section (8, 9) of the fastening element (3, 4) on the fastening element side has an internal thread (17) on the fastening element side, and wherein the first external thread (18) or a second external thread of the connecting element can be screwed in the internal thread (17) on the fastening element side. The invention further relates to a method for producing at least one device (1).
摘要:
The invention relates to a rail vehicle (21), comprising a driver's cab (20) designed to allow the driver to drive the rail vehicle (21), wherein a cooler (40) for receiving and cooling movable objects, in particular food and medication, is arranged in the driver's cab (20).