摘要:
Plaque d'assise, notamment selle (1), pour la fixation des rails de voies de chemin de fer et d'aiguillages sur des traverses en bois (2), laquelle est reliée, au voisinage de ses extrémités (6), avec la traverse en bois (2) au moyen de vis ou analogue s'engageant dans des trous traversants (7), tandis que dans la région de la selle entre les points de fixation côté traverse, le patin de rail comporte un support. Sur la face inférieure (27) de la selle sont prévues ou pratiquées, uniquement dans la région des trous traversants (7) destinés aux vis de fixation, des plate-formes (8) saillantes par rapport au plan de la selle et d'une épaisseur d'environ 1 à 2 mm. Grâce à la coopération des plate-formes (8) avec les vis de fixation, la selle (3) présente une courbure convexe, de sorte que sa face inférieure (27) vient en contact d'appui avec la face supérieure (9) de la traverse.