TORQUE-COMPENSATED CENTRIFUGAL PUMP
    41.
    发明授权
    TORQUE-COMPENSATED CENTRIFUGAL PUMP 失效
    与转矩补偿旋转泵

    公开(公告)号:EP0715691B1

    公开(公告)日:1999-12-01

    申请号:EP94925659.8

    申请日:1994-08-16

    申请人: OLSSON, Bengt

    发明人: OLSSON, Bengt

    IPC分类号: F04D13/08

    摘要: Device for a hydraulic motor-driven, submersible, centrifugal pump operating while suspended, preferably from the hose which serves as discharge line from the pump, the pump impeller (1), figure 1, being installed vertically and the shaft horizontally, with the hose connected to the pump in such manner that a specified horizontal distance (s) from the centre of gravity (Tp) of the pump is established or occurs when the pump is running under load. Together with the weight (g) of the pump, this lever (s) creates a moment which opposes that due to the braking action of the liquid on the pump impeller.

    Anordnung einer Zentrifugalpumpe und deren Anwendung
    42.
    发明公开
    Anordnung einer Zentrifugalpumpe und deren Anwendung 审中-公开
    离心泵及应用的配置

    公开(公告)号:EP0902191A3

    公开(公告)日:1999-07-14

    申请号:EP98810879.1

    申请日:1998-09-03

    发明人: Ronco, Giovanni

    IPC分类号: F04D29/40 F04D29/66

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung einer Zentrifugalpumpe für ein Filtrieraggregat für eine Flüssigkeit, insbesondere für ein Filtrieraggregat für eine Flüssigkeit in einer Elektroerosionsmaschine. Bei solchen Vorrichtungen besteht die Forderung, den Abstand zwischen dem Reservoirboden (1) und dem Fussboden (5) möglichst klein zu halten, d.h. die Höhe (h) möglichst weitgehend zu reduzieren. Ferner soll vermieden werden, dass sich die Vibrationen der Pumpe (3) auf das Filtrieraggregat und allenfalls auf die ganze Werkzeugmaschine übertragen. Zur Lösung dieser Probleme wird der Verbindungskanal (10), der das Flüssigkeitsreservoir (1) mit dem Ansaugstutzen (9) der ausserhalb des Reservoirs vertikal angeordneten Zentrifugalpumpe (3) verbindet, als starrer Kanal ausgebildet, der mit dem Boden (4) des Reservoirs (1) starr verbunden ist, während die Verbindung zwischen dem Kanal (10) und dem Ansaugstutzen (9) der Pumpe (3) mittels einer dämpfenden elastischen Verbindung und mittels einer Dichtung (14) bewerkstelligt wird, was der Pumpe (3) erlaubt, kleine Bewegungen in allen Richtungen auszuführen, ohne dass diese auf das Filtrieraggregat übertragen werden.

    Anordnung einer Zentrifugalpumpe und deren Anwendung

    公开(公告)号:EP0902191A2

    公开(公告)日:1999-03-17

    申请号:EP98810879.1

    申请日:1998-09-03

    发明人: Ronco, Giovanni

    IPC分类号: F04D29/40 F04D29/66

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung einer Zentrifugalpumpe für ein Filtrieraggregat für eine Flüssigkeit, insbesondere für ein Filtrieraggregat für eine Flüssigkeit in einer Elektroerosionsmaschine.
    Bei solchen Vorrichtungen besteht die Forderung, den Abstand zwischen dem Reservoirboden (1) und dem Fussboden (5) möglichst klein zu halten, d.h. die Höhe (h) möglichst weitgehend zu reduzieren. Ferner soll vermieden werden, dass sich die Vibrationen der Pumpe (3) auf das Filtrieraggregat und allenfalls auf die ganze Werkzeugmaschine übertragen.
    Zur Lösung dieser Probleme wird der Verbindungskanal (10), der das Flüssigkeitsreservoir (1) mit dem Ansaugstutzen (9) der ausserhalb des Reservoirs vertikal angeordneten Zentrifugalpumpe (3) verbindet, als starrer Kanal ausgebildet, der mit dem Boden (4) des Reservoirs (1) starr verbunden ist, während die Verbindung zwischen dem Kanal (10) und dem Ansaugstutzen (9) der Pumpe (3) mittels einer dämpfenden elastischen Verbindung und mittels einer Dichtung (14) bewerkstelligt wird, was der Pumpe (3) erlaubt, kleine Bewegungen in allen Richtungen auszuführen, ohne dass diese auf das Filtrieraggregat übertragen werden.

    摘要翻译: 用于电蚀侵蚀过程中使用的流体的贮存器(1)或需要再循环流体的任何过程具有刚性出口管道(10),该出口管道(10)安装在储存器的底部并且水平运行以连接到入口管道(9) 的离心泵(3)。 泵沿着储存器安装有垂直轴。 弹性配件支撑管道上的泵,并将储存器与泵振动隔离。 在泵和容器之间安装有另外的弹性支撑件(15)。

    Pump casing made of sheet metal
    45.
    发明公开
    Pump casing made of sheet metal 失效
    Pumpengehäuse在Blechbauweise

    公开(公告)号:EP0717195A2

    公开(公告)日:1996-06-19

    申请号:EP96103712.4

    申请日:1993-04-14

    申请人: EBARA CORPORATION

    IPC分类号: F04D29/42 F04D29/40 F04D13/14

    摘要: A pump casing made of sheet metal has a substantially cylindrical cup-shaped sheet-metal pump casing having a bottom on one axial end thereof and an opening defined in an opposite axial end thereof. The interior of the pump casing is divided by a partition wall disposed therein into a suction chamber and a hydrocasing chamber with an impeller rotatably housed therein. A suction nozzle is mounted on a cylindrical side wall of the pump casing and communicates with the suction chamber. The partition wall is joined to the bottom of the pump casing. The suction nozzle is positioned over the suction and hydrocasing chambers.

    摘要翻译: 由金属板制成的泵壳体(2)具有基本上圆柱形的杯状金属片式金属泵壳体,其在其一个轴向端部具有底部(2a),并且在其相对的轴向端部限定开口。 泵壳的内部由设置在其中的分隔壁(3)分隔成具有可旋转地容纳在其中的叶轮(6)的吸入室(4)和加氢处理室(5)。 吸嘴(10)安装在泵壳体的圆筒形侧壁上并与抽吸室(4)连通。 分隔壁(3)连接到泵壳体(2)的底部。 吸嘴位于抽吸(4)和水解(5)室之上。

    PIPING CONNECTION PART OF PUMP
    48.
    发明公开
    PIPING CONNECTION PART OF PUMP 失效
    欧洲PUMPE的ANSCHLUSSSTÜCKFÜRLEITUNGEN。

    公开(公告)号:EP0406418A1

    公开(公告)日:1991-01-09

    申请号:EP89902828.6

    申请日:1989-02-28

    申请人: EBARA CORPORATION

    发明人: KAJIWARA, Kenichi

    IPC分类号: F04D29/42 F04D29/44 F16L23/02

    CPC分类号: F04D29/406 Y10T403/645

    摘要: This invention relates to a piping connection part of a pump comprising a pump casing equipped with a piping connection flange characterized in that a flange body is fabricated from a steel sheet, the inner periphery forming a water passage is extended towards the casing body and welded to an outlet/inlet port of the casing body either directly or through a cylinder member, a plurality of bolt holes are bored on the flange surface of the flange body, an annular rib having a U-shaped section and a rectangular outer side is provided to project towards the casing body, bolt holes corresponding to the bolt holes described above are formed in the bottom of the U-shaped section of the annular rib, and a support plate having formed integrally therewith a rise surface which comes into contact with the back of the flange surface either inside, or both outside and inside the annular rib is fitted in such a manner as to come into contact with the back of the flange surface.

    摘要翻译: 本发明涉及一种泵的管道连接部分,其包括配备有管道连接法兰的泵壳体,其特征在于,凸缘体由钢板制成,形成水通道的内周向壳体本体延伸并焊接到 壳体主体的出口/入口直接或通过气缸构件,在凸缘体的凸缘表面上钻有多个螺栓孔,将U形截面和矩形外侧的环形肋设置成 朝向壳体突出,在环形肋的U形截面的底部形成有与上述螺栓孔对应的螺栓孔,并且与其一体形成有与背面接触的上升面的支承板 环形肋的内部或外部和内部的凸缘表面以与凸缘表面的背面接触的方式安装。