摘要:
Guards for rotary pumps are described, the pump having a main body and further including an impeller housing and a driveshaft extending between the main body of the pump and the impeller housing; the pump further including an adjustable sealing arrangement provided at a region where the driveshaft enters the impeller housing, the guard provides access to adjust the sealing arrangement but obstructs access to the driveshaft.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Umwälzpumpenaggregat mit einem nasslaufenden elektrischen Antriebsmotor (4), welches ein Pumpengehäuse (6) sowie ein mit dem Pumpengehäuse (6) verbundenes Motorgehäuse (22) aufweist, wobei das Motorgehäuse (22) als kombiniertes Statorund Elektronikgehäuse einen Stator (18) des Antriebsmotors (4) sowie eine Motorelektronik (34) beherbergt, wobei das Motorgehäuse (22) an einem ersten dem Pumpengehäuse (6) zugewandten Axialende (24) durch einen Spalttopf (16) des Antriebsmotors verschlossen ist, an seinem dem Pumpengehäuse (6) abgewandten zweiten Axialende (26) eine durch einen Deckel (28) verschlossene Öffnung (42) aufweist und in seinem Innenraum in einem an das erste Axialende (24) angrenzenden Bereich mit einer Vergussmasse (40) gefüllt ist, welche den Stator (18) und die Motorelektronik (34) umgibt.
摘要:
A water pump unit 7 has, within a water pump case 72, a drive shaft 71 for driving an impeller, and a transmission member 74 for transmitting power of a power supply device 3 to the drive shaft 71. The water pump unit 7 is configured such that the water pump case 72 receives therein and supports the drive shaft 71, the transmission member 74 is supported by the water pump case 72 by means of the drive shaft 71 with a part of the transmission member 74 protruding from within the water pump case 72, and an attachment surface 72c of the water pump case 72, for joining the water pump case to the power supply device 3, is formed to extend along the transmission member 74.
摘要:
A container assembly (10) for a pump is described, provided with at least one pumping group (12, 14, 16, 18) and with at least one system (20) for transmitting power to such pumping group (12, 14, 16, 18). The container assembly (10) comprises at least one elastic element (26) sealingly housed inside such container assembly (10) at a predefined internal wall (28) thereof. Inside the elastic element (26), at least one cavity (32) is obtained which defines a corresponding air chamber configured for damping the variations of volume and the expansion of the fluid contained inside the pump following a possible change of state of the fluid itself when subjected to temperatures lower than its freezing point.
摘要:
A manufacturing method of a rotating machine (100) includes: a casing forming process (S0) of forming a casing (1) of the rotating machine (100) having openings (5, 6, 10, 11) and suctioning and discharging a fluid (F); a surface activating process (S2) of supplying and discharging a pretreatment liquid (W1) into and from the casing (1) through the openings (5, 6, 10, 11) and activating an inner surface (1a) of the casing (1); a preheating process (S4) of supplying and discharging a preheating liquid (W2) into and from the casing (1) through the openings (5, 6, 10, 11) and preheating the casing (1); a plating process (S5) of supplying and discharging a plating liquid (W3) into and from the casing (1) through the openings (5, 6, 10, 11), and circulating the plating liquid to plate the inner surface (1a) of the casing (1); and an assembling process (S7) of providing a rotating body (3, 4) such that the rotating body is covered from an outer peripheral side by the plated casing (1). In the surface activating process (S2), the preheating process (S4), and the plating process (S5), when the liquid level of each of the liquids used in each process is vertically changed in the casing (1), each of the liquids is supplied to the inner surface (1a) of the casing (1) in a range above the liquid level by a treatment liquid auxiliary supply device (18).
摘要:
For a garden pump, in particular a rain barrel pump, having a flexurally stiff outlet line comprising several pipe sections, it is proposed to specify additional positions on the pump housing for the pipe sections of the outlet line independently of and separately from the outlet connection of the pump. In particular, such additional positions can be storage positions and/or support leg positions, wherein in the latter, the pipe sections form support legs for the pump arrangement. For this purpose, pipe receptacles of different types are provided on the pump housing for the pipe sections. An end pipe section of the assembled outlet line can be advantageously designed as a handle, in particular with a plastic sheathing of a metal pipe. Upper and lower deflectors on the pump arrangement are advantageously described for storing the cable as a wound cable.
摘要:
The invention is a compression device (2) for compressing the stator unit (17) of a pump (1), comprising: a tubular case (3) defining a longitudinal axis (X), a locking ring (5), constraining means (4) suited to constrain the locking ring (5) inside the tubular case (3) according to the direction of the longitudinal axis (X), a thrust unit (7) provided with a reference surface (12a) that can be positioned against the locking ring (5), which is suited to be expanded in an expansion direction (Y) perpendicular to the reference surface (12a), a counteracting element (8) that can be positioned against the locking ring (5) on the side opposite to the thrust unit (7), connection means (9) for connecting the counteracting element (8) to the thrust unit (7), suited to move the counteracting element (8) towards the thrust unit (7) to arrange them against the opposite sides of the locking ring (5).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Pumpengehäuse (1) für eine elektromotorisch betriebene Pumpe, mit einer Luftabscheidekammer (2), durch welche im Betrieb der Pumpe eine zu fördernde Flüssigkeit gesaugt und in welcher in der Flüssigkeit enthaltene Luft abgeschieden wird. Die Luftabscheidekammer (2) weist eine Einlassöffnung (4) auf, an die sich ein Kanal (5) anschließt, durch den die Flüssigkeit im Betrieb der Pumpe in die Luftabscheidekammer (2) gesaugt wird. Das Pumpengehäuse (1) umfasst eine Entlüftungskammer (3), die mit der Luftabscheidekammer (2) zum Einbringen der abgeschiedenen Luft in die Entlüftungskammer (3) in Verbindung steht, wobei sich die Entlüftungskammer (3) seitlich an die Luftabscheidekammer (2) anschließt, und wobei die Entlüftungskammer (3) an ihrem oberseitigen Ende eine Öffnung (22) zur Abgabe der Luft nach Außen aufweist. Die Entlüftungskammer (3) ist an ihrem unterseitigen Ende zu dem Kanal (5) hin offen ausgebildet, wobei durch die Öffnung (22) ein Einsatz (15) in die Entlüftungskammer (3) derart einbringbar ist, dass der Einsatz (15) im eingesetzten Zustand einen Boden der Entlüftungskammer bildet, der die Entlüftungskammer (3) zum Kanal (5) hin abgrenzt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Pumpengehäuses (1) durch ein Spritzguss- oder Spritzpressverfahren, bei dem zur Ausbildung des Kanals (5) ein erster Kern verwendet wird, der form- oder stoffschlüssig mit einem zweiten Kern zur Ausbildung der Entlüftungskammer (3) verbunden ist, wobei die Kerne mit einer Formmasse umspritzt oder umgossen werden und anschließend durch die Öffnung (22) der Entlüftungskammer (3) entfernt werden. Weiterhin umfasst die Erfindung einen Einsatz (15) und eine Saugscheibe (14) zum Einsetzen in das derart hergestellte Pumpengehäuse (1).