SPALTROHRPUMPE WOBEI SOWOHL DER MOTORSTATOR ALS AUCH DAS ELEKTRONIKMODUL VERGOSSEN SIND
    2.
    发明公开
    SPALTROHRPUMPE WOBEI SOWOHL DER MOTORSTATOR ALS AUCH DAS ELEKTRONIKMODUL VERGOSSEN SIND 审中-公开
    当电动机和电子模块完成时分开泵

    公开(公告)号:EP3242032A1

    公开(公告)日:2017-11-08

    申请号:EP16168323.0

    申请日:2016-05-04

    IPC分类号: F04D13/06 F04D29/02 F04D29/62

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Umwälzpumpenaggregat mit einem nasslaufenden elektrischen Antriebsmotor (4), welches ein Pumpengehäuse (6) sowie ein mit dem Pumpengehäuse (6) verbundenes Motorgehäuse (22) aufweist, wobei das Motorgehäuse (22) als kombiniertes Statorund Elektronikgehäuse einen Stator (18) des Antriebsmotors (4) sowie eine Motorelektronik (34) beherbergt, wobei das Motorgehäuse (22) an einem ersten dem Pumpengehäuse (6) zugewandten Axialende (24) durch einen Spalttopf (16) des Antriebsmotors verschlossen ist, an seinem dem Pumpengehäuse (6) abgewandten zweiten Axialende (26) eine durch einen Deckel (28) verschlossene Öffnung (42) aufweist und in seinem Innenraum in einem an das erste Axialende (24) angrenzenden Bereich mit einer Vergussmasse (40) gefüllt ist, welche den Stator (18) und die Motorelektronik (34) umgibt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种循环泵组件与(4)包括一个泵壳(6)和一个与泵壳湿运行电驱动马达(6),连接到所述马达壳体(22),其中,所述马达壳体(22)作为组合的定子和电子器件壳体的定子(18) 在泵壳体(6)处,马达壳体(22)在面向轴向端部(24)的第一泵端部(6)处通过驱动马达的分流罐(16) 从第二轴向端部(26)的面向远离由盖具有(28)密封的开口(42)和在其内部的所述第一轴向端部(24)与封装化合物邻近区域(40)被填满时,该定子(18)和 围绕发动机电子装置(34)。

    WATER PUMP UNIT
    3.
    发明公开
    WATER PUMP UNIT 审中-公开
    水泵单元

    公开(公告)号:EP3203049A1

    公开(公告)日:2017-08-09

    申请号:EP14903453.0

    申请日:2014-09-29

    IPC分类号: F01P5/12

    CPC分类号: F01P5/12 F04D13/02 F04D29/406

    摘要: A water pump unit 7 has, within a water pump case 72, a drive shaft 71 for driving an impeller, and a transmission member 74 for transmitting power of a power supply device 3 to the drive shaft 71. The water pump unit 7 is configured such that the water pump case 72 receives therein and supports the drive shaft 71, the transmission member 74 is supported by the water pump case 72 by means of the drive shaft 71 with a part of the transmission member 74 protruding from within the water pump case 72, and an attachment surface 72c of the water pump case 72, for joining the water pump case to the power supply device 3, is formed to extend along the transmission member 74.

    摘要翻译: 水泵单元7在水泵壳体72内具有用于驱动叶轮的驱动轴71和用于将动力供给装置3的动力传递到驱动轴71的传递部件74.水泵单元7构造成 使得水泵壳体72容纳在其中并支撑驱动轴71,传动部件74通过驱动轴71由水泵壳体72支撑,其中传动部件74的一部分从水泵壳体内突出 72以及用于将水泵壳体接合到供电装置3的水泵壳体72的附接表面72c形成为沿着传动构件74延伸。

    CONTAINER ASSEMBLY FOR A PUMP
    4.
    发明公开
    CONTAINER ASSEMBLY FOR A PUMP 审中-公开
    泵的集装箱组装

    公开(公告)号:EP3184734A1

    公开(公告)日:2017-06-28

    申请号:EP16206838.1

    申请日:2016-12-23

    摘要: A container assembly (10) for a pump is described, provided with at least one pumping group (12, 14, 16, 18) and with at least one system (20) for transmitting power to such pumping group (12, 14, 16, 18). The container assembly (10) comprises at least one elastic element (26) sealingly housed inside such container assembly (10) at a predefined internal wall (28) thereof. Inside the elastic element (26), at least one cavity (32) is obtained which defines a corresponding air chamber configured for damping the variations of volume and the expansion of the fluid contained inside the pump following a possible change of state of the fluid itself when subjected to temperatures lower than its freezing point.

    摘要翻译: 描述了一种用于泵的容器组件(10),其设有至少一个泵送组(12,14,16,18)和至少一个用于将动力传输到这种泵组(12,14,16)的系统(20) ,18)。 容器组件(10)包括至少一个弹性元件(26),该弹性元件密封地容纳在容器组件(10)内部的预定内壁(28)处。 在弹性元件(26)的内部,获得至少一个空腔(32),其限定了相应的空气室,该空气室构造成用于在流体本身可能发生状态变化之后抑制体积的变化和容纳在泵内的流体的膨胀 当温度低于其凝固点时。

    WICKELEINRICHTUNG FÜR DAS ANSCHLUSSKABEL EINER GARTENPUMPE
    8.
    发明公开
    WICKELEINRICHTUNG FÜR DAS ANSCHLUSSKABEL EINER GARTENPUMPE 审中-公开
    绕线装置园林泵电线

    公开(公告)号:EP2501937A1

    公开(公告)日:2012-09-26

    申请号:EP10709425.2

    申请日:2010-03-16

    摘要: For a garden pump, in particular a rain barrel pump, having a flexurally stiff outlet line comprising several pipe sections, it is proposed to specify additional positions on the pump housing for the pipe sections of the outlet line independently of and separately from the outlet connection of the pump. In particular, such additional positions can be storage positions and/or support leg positions, wherein in the latter, the pipe sections form support legs for the pump arrangement. For this purpose, pipe receptacles of different types are provided on the pump housing for the pipe sections. An end pipe section of the assembled outlet line can be advantageously designed as a handle, in particular with a plastic sheathing of a metal pipe. Upper and lower deflectors on the pump arrangement are advantageously described for storing the cable as a wound cable.

    Compression device for the stator unit of a pump
    9.
    发明公开
    Compression device for the stator unit of a pump 有权
    Kompressionsvorrichtung der Statoreinheit einer Pumpe

    公开(公告)号:EP2366904A1

    公开(公告)日:2011-09-21

    申请号:EP11158407.4

    申请日:2011-03-16

    申请人: CALPEDA S.p.A.

    摘要: The invention is a compression device (2) for compressing the stator unit (17) of a pump (1), comprising: a tubular case (3) defining a longitudinal axis (X), a locking ring (5), constraining means (4) suited to constrain the locking ring (5) inside the tubular case (3) according to the direction of the longitudinal axis (X), a thrust unit (7) provided with a reference surface (12a) that can be positioned against the locking ring (5), which is suited to be expanded in an expansion direction (Y) perpendicular to the reference surface (12a), a counteracting element (8) that can be positioned against the locking ring (5) on the side opposite to the thrust unit (7), connection means (9) for connecting the counteracting element (8) to the thrust unit (7), suited to move the counteracting element (8) towards the thrust unit (7) to arrange them against the opposite sides of the locking ring (5).

    摘要翻译: 本发明是用于压缩泵(1)的定子单元(17)的压缩装置(2),包括:限定纵向轴线(X)的管状壳体(3),锁定环(5),约束装置 4),其适于根据纵向轴线(X)的方向将锁定环(5)约束在管状壳体(3)内;推力单元(7),设置有参考表面(12a) 锁定环(5),其适于在垂直于参考表面(12a)的扩展方向(Y)上扩展;反作用元件(8),其可以抵靠所述锁定环(5)定位在与所述锁定环 推力单元(7),用于将反作用元件(8)连接到推力单元(7)的连接装置(9),适于将反作用元件(8)朝向推力单元(7)移动,以将其抵靠相对的 锁定环(5)的两侧。

    Pumpengehäuse
    10.
    发明公开
    Pumpengehäuse 有权
    泵壳

    公开(公告)号:EP2180190A2

    公开(公告)日:2010-04-28

    申请号:EP09013041.0

    申请日:2009-10-15

    申请人: WILO SE

    IPC分类号: F04D9/00 F04D13/06

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Pumpengehäuse (1) für eine elektromotorisch betriebene Pumpe, mit einer Luftabscheidekammer (2), durch welche im Betrieb der Pumpe eine zu fördernde Flüssigkeit gesaugt und in welcher in der Flüssigkeit enthaltene Luft abgeschieden wird. Die Luftabscheidekammer (2) weist eine Einlassöffnung (4) auf, an die sich ein Kanal (5) anschließt, durch den die Flüssigkeit im Betrieb der Pumpe in die Luftabscheidekammer (2) gesaugt wird. Das Pumpengehäuse (1) umfasst eine Entlüftungskammer (3), die mit der Luftabscheidekammer (2) zum Einbringen der abgeschiedenen Luft in die Entlüftungskammer (3) in Verbindung steht, wobei sich die Entlüftungskammer (3) seitlich an die Luftabscheidekammer (2) anschließt, und wobei die Entlüftungskammer (3) an ihrem oberseitigen Ende eine Öffnung (22) zur Abgabe der Luft nach Außen aufweist. Die Entlüftungskammer (3) ist an ihrem unterseitigen Ende zu dem Kanal (5) hin offen ausgebildet, wobei durch die Öffnung (22) ein Einsatz (15) in die Entlüftungskammer (3) derart einbringbar ist, dass der Einsatz (15) im eingesetzten Zustand einen Boden der Entlüftungskammer bildet, der die Entlüftungskammer (3) zum Kanal (5) hin abgrenzt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Pumpengehäuses (1) durch ein Spritzguss- oder Spritzpressverfahren, bei dem zur Ausbildung des Kanals (5) ein erster Kern verwendet wird, der form- oder stoffschlüssig mit einem zweiten Kern zur Ausbildung der Entlüftungskammer (3) verbunden ist, wobei die Kerne mit einer Formmasse umspritzt oder umgossen werden und anschließend durch die Öffnung (22) der Entlüftungskammer (3) entfernt werden. Weiterhin umfasst die Erfindung einen Einsatz (15) und eine Saugscheibe (14) zum Einsetzen in das derart hergestellte Pumpengehäuse (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于与空气分离室(2),通过该泵的操作过程中和在包含在沉积所述液体空气被泵送一个吸液的电动马达驱动的泵的泵壳体(1)。 所述空气分离室(2)具有入口开口(4),在其上的信道(5)连接,通过该泵的操作过程中吸入的流体进入空气分离室(2)。 泵壳体(1)包括一个通风室(3)连接到所述空气分离室(2),用于将所述分离的空气进入通风室(3)与所述通气室(3)横向于空气分离室(2)连接通信, 并且其中在其上端的开口(22),用于将空气输送到外部具有排气室(3)。 在其下端的通道(5)打开,通过开口(22)的插入件(15)进入通气腔,由此形成通气腔(3)(3)被如此引入,在插入所述插入件(15) 状态朝向限定排气腔室(3)形成所述通道(5)的通气室的底部。 此外,本发明涉及一种方法,用于(1)通过注射成型或传递模塑工艺,其中用于形成所述通道(5),第一核被使用时,形状配合或材料配合(与用于形成通风室中的第二芯制造这样的泵壳 3)用模制材料模制或周围,然后浇铸通过通风室(3)被除去的开口部(22)中的芯连接。 本发明进一步包括插入件(15)和抽吸盘(14),用于插入到如此制得的泵壳体(1)。