公开(公告)号：EP3014481A2

公开(公告)日：2016-05-04

申请号：EP14742025.1

申请日：2014-06-20

申请人： Alibaba Group Holding Limited

发明人： DONG, Xinghua ,  WU, Kewen ,  HUANG, Peng ,  LIN, Feng

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F17/28 ,  G06F17/30

CPC分类号： G06F17/2775 ,  G06F17/275 ,  G06F17/2795 ,  G06F17/2827

摘要： The present disclosure is related to a method and an apparatus of mining synonymous phrases. The method comprises: obtaining, according to a parallel text corpus, a first phrase-alignment relationship from phrases of a current language to phrases of an intermediate language, and a second phrase-alignment relationship from the phrases of the intermediate language to the phrases of the current language; obtaining, for a target phrase of current language, a first set of aligned phrases of the intermediate language that are aligned with the target phrase of the current language based on the first phrase-alignment relationship; obtaining a second set of aligned phrases of the current language that are aligned with selected phrase(s) in the first set of aligned phrases based on the second phrase-alignment relationship; and obtaining synonymous phrases for the target phrase from the second set of aligned phrases.

公开(公告)号：EP2921935A1

公开(公告)日：2015-09-23

申请号：EP14200675.8

申请日：2014-12-30

申请人： Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd

发明人： Huang,, Yihua

IPC分类号： G06F3/01 ,  G06F17/22 ,  G06F17/27 ,  G06F3/023

CPC分类号： G06F17/276 ,  G06F3/018 ,  G06F3/0233 ,  G06F17/2223 ,  G06F17/275 ,  G06F17/289

摘要： The embodiments of the present invention provide an input method, comprising: receiving at least two input English characters (S201); according to the at least two English characters, obtaining a first candidate entry based on a first language (S202); according to the at least two English characters, obtaining a second candidate entry based on a second language (S203); and according to the first candidate entry and the second candidate entry, obtaining a third candidate entry (S204). The embodiments of the present invention also provide an input system. The technical solution provided according to the embodiments of the present invention can increase the accuracy of a candidate entry displayed in a candidate display box.

摘要翻译： 本发明的实施例提供一种输入方法，包括：接收至少两个输入英文字符（S201）; 根据所述至少两个英文字符，基于第一语言获得第一候选条目（S202）; 根据所述至少两个英文字符，基于第二语言获得第二候选条目（S203）; 并根据第一候选条目和第二候选条目获得第三候选条目（S204）。 本发明的实施例还提供一种输入系统。 根据本发明的实施例提供的技术方案可以增加候选显示框中显示的候选条目的准确性。

公开(公告)号：EP2909736A1

公开(公告)日：2015-08-26

申请号：EP13847870.6

申请日：2013-10-16

申请人： Nuance Communications, Inc.

发明人： PHILLIPS, Andrew ,  KAY, David, J. ,  UNRUH, Erland ,  FU, Eric, J.

IPC分类号： G06F17/00 ,  G06F17/28 ,  G06F15/16

CPC分类号： G06F17/275 ,  G06F3/0237 ,  G06F17/28 ,  G06F17/289 ,  G06F17/30578 ,  G10L15/183 ,  G10L15/22

摘要： Systems and methods for intelligent language models that can be used across multiple devices are provided. Some embodiments provide for a client-server system for integrating change events from each device running a local language processing system into a master language model. The change events can be integrated, not only into the master model, but also into each of the other local language models. As a result, some embodiments enable restoration to new devices as well as synchronization of usage across multiple devices. In addition, real-time messaging can be used on selected messages to ensure that high priority change events are updated quickly across all active devices. Using a subscription model driven by a server infrastructure, utilization logic on the client side can also drive selective language model updates.

公开(公告)号：EP2891076A1

公开(公告)日：2015-07-08

申请号：EP13759364.6

申请日：2013-08-22

申请人： Microsoft Technology Licensing, LLC

发明人： LIENSBERGER, Christian

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F3/023 ,  G06Q10/10

CPC分类号： G06F17/24 ,  G06F3/0237 ,  G06F17/273 ,  G06F17/2735 ,  G06F17/275 ,  G06F17/276 ,  H04M1/72552 ,  H04M1/72566 ,  H04M1/72572 ,  H04M2250/70

摘要： A method, mobile device and computer program product are provided for adaptively autocorrecting text according to context. Text may be received at a mobile electronic device that was input by a user. The received text may be displayed at a display component of the mobile electronic device. An auto-correct dictionary is selected from a plurality of auto-correct dictionaries. The auto-correct dictionary may be selected based at least on usage information that is representative of a usage context of the mobile electronic device. The displayed text is auto-corrected according to the selected auto-correct dictionary.

公开(公告)号：EP2807580A1

公开(公告)日：2014-12-03

申请号：EP13714374.9

申请日：2013-03-04

申请人： Apple Inc.

发明人： FLEIZACH, Christopher, Brian ,  MINIFIE, Darren, C.

IPC分类号： G06F17/27 ,  G10L13/02

CPC分类号： G06F17/275 ,  G10L13/00 ,  G10L13/033 ,  G10L13/08 ,  G10L15/005 ,  G10L15/26

摘要： Techniques that enable a user to select, from among multiple languages, a language to be used for performing text-to-speech conversion. In some embodiments, upon determining that multiple languages may be used to perform text-to-speech conversion for a portion of text, the multiple languages may be displayed to the user. The user may then select a particular language to be used from the multiple languages. The portion of text may then be converted to speech in the user-selected language.

摘要翻译： 使用户能够从多种语言中选择要用于执行文本到语音转换的语言的技术。 在一些实施例中，在确定可以使用多种语言来对文本的一部分进行文本到语音转换时，可以向用户显示多种语言。 然后，用户可以从多种语言中选择要使用的特定语言。 文本的部分然后可以以用户选择的语言转换为语音。

公开(公告)号：EP2787449A2

公开(公告)日：2014-10-08

申请号：EP14160561.8

申请日：2014-03-18

申请人： Samsung Electronics Co., Ltd.

发明人： Yeo, Jae-Yung ,  Huh, Moon-Ki

IPC分类号： G06F17/22 ,  G06F17/27

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/2217 ,  G06F17/2223 ,  G06F17/275 ,  G06F17/2872

摘要： A system processes text message data in an electronic device by, receiving first text data, determining a first language of the first text data, automatically translating the first text data into second text data in a predetermined second language in response to determining the first language and outputting the second text data.

摘要翻译： 系统通过接收第一文本数据，确定第一文本数据的第一语言，响应于确定第一语言而以预定的第二语言将第一文本数据自动地翻译成第二文本数据来处理电子设备中的文本消息数据;以及 输出第二文本数据。

公开(公告)号：EP2722773A1

公开(公告)日：2014-04-23

申请号：EP12188907.5

申请日：2012-10-17

申请人： BlackBerry Limited

发明人： Pfeifer, Thomas

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06Q10/10 ,  H04L12/58 ,  G06F3/0488

CPC分类号： G06F17/275 ,  G06F3/0238 ,  G06F3/04886 ,  G06Q10/107 ,  H04L51/066

摘要： A method is provided for processing electronic messages for display in electronic devices. The method comprises receiving a message, detecting a language of the message, and based on the detected language updating local-language parameters. Thereafter, when the received message is displayed, additionally displayed information is updated based on the local-language parameters, wherein said additionally displayed information may include a keyboard suitable for inputting the identified language.

摘要翻译： 提供了一种用于在电子设备的显示处理的电子消息的方法。 该方法包括：接收消息，检测该消息的语言，并基于检测到的语言更新本地语言参数。 那里之后，当显示所接收的消息，附加地显示信息是根据本地语言参数更新，worin所述附加地显示信息可以包括适用于输入所识别的语言的键盘。

公开(公告)号：EP2717170A2

公开(公告)日：2014-04-09

申请号：EP13177739.3

申请日：2013-07-24

申请人： FUJITSU LIMITED

发明人： Horiguchi, Nao ,  Watanabe, Ena ,  Tanimura, Masashi ,  Ariyama, Kota ,  Ueno, Takeshi ,  Akama, Katsuaki

IPC分类号： G06F17/22 ,  G06F17/27

CPC分类号： G09G5/24 ,  G06F3/0237 ,  G06F17/2217 ,  G06F17/2223 ,  G06F17/273 ,  G06F17/275 ,  G06F17/276

摘要： When a French character is selected while an English character string candidate is presented, a mobile terminal presents English and French character string candidates by using an English/French mixed candidate dictionary. Furthermore, when a French character is selected while English and French character string candidates are presented by using the English/French mixed candidate dictionary, the mobile terminal presents a French character string candidate by using a French candidate dictionary. Moreover, when a character other than French is selected while a French character string candidate is presented by using the French candidate dictionary, the mobile terminal presents an English character string candidate by using an English candidate dictionary. The technique can also be applied to one and two byte Katakana characters.

公开(公告)号：EP2682875A1

公开(公告)日：2014-01-08

申请号：EP13004292.2

申请日：2011-07-13

申请人： Motionpoint Corporation

发明人： Travieso, Enrique ,  Rubenstein, Adam ,  Andrade, Arcadio ,  Birdsey, Collin ,  Fleming, William ,  Whiteman, Charles ,  Alvarez, Eugenio

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/3087 ,  G06F17/211 ,  G06F17/218 ,  G06F17/2247 ,  G06F17/2288 ,  G06F17/275 ,  G06F17/2827 ,  G06F17/2836 ,  G06F17/2872 ,  G06F17/289 ,  G06F17/30554 ,  G06F17/30882 ,  G06F17/30887 ,  G06F17/3089 ,  G06F17/30893 ,  G06F17/30899 ,  G10L15/005 ,  H04L67/02

摘要： Methods for facilitating selection of a preferred language associated with a website. One of the methods comprises receiving, via the communication platform, information including information relating to a user. The method further comprises analyzing automatically the received information to estimate a preferred language in which the user likely uses to view content from the website. The method further comprises displaying a selector, with an available selection of a language that most closely matches the estimated preferred language, to allow the user to specify the user's preferred language with respect to the website; and storing the user's preferred language. The method also comprises redirecting the user to the website in the user's preferred language.

摘要翻译： 促进选择与网站相关联的首选语言的方法。 其中一种方法包括经由通信平台接收包括与用户有关的信息的信息。 该方法还包括自动分析接收到的信息以估计用户可能用来从网站查看内容的首选语言。 该方法还包括显示选择器，其中可选择与估计的首选语言最匹配的语言，以允许用户相对于该网站指定用户的首选语言; 并存储用户的首选语言。 该方法还包括以用户的首选语言将用户重定向到网站。

公开(公告)号：EP2219143A1

公开(公告)日：2010-08-18

申请号：EP09154025.2

申请日：2009-02-27

申请人： RESEARCH IN MOTION LIMITED

发明人： The designation of the inventor has not yet been filed

IPC分类号： G06Q10/00 ,  G06F17/27

CPC分类号： G06Q10/107 ,  G06F17/275

摘要： A method of obtaining data for use on an electronic device that includes a processor and a memory, the memory having stored therein one or more routines executable by the processor. The method including receiving an e-mail address in a recipient address field of an e-mail message, identifying one or more language objects from the e-mail address, and employing one of the number of language objects in the one or more routines.

摘要翻译： 用于在电子设备上使用获取数据的方法包括：一个处理器，做了存储器，具有存储在所述存储器在其中的一个或多个例程可由处理器执行。 该方法包括：在电子邮件消息的收件人地址字段接收一个电子邮件地址，从e-mail地址确定一个或多个语言对象和采用的语言对象中的一个或多个例程的数目中的一个。