公开(公告)号：EP1168271A3

公开(公告)日：2007-04-11

申请号：EP01113495.4

申请日：2001-06-02

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Schollenberger, Lothar

IPC分类号： G08C19/00 ,  G05B19/042

CPC分类号： H05K7/1472 ,  G05B2219/25101 ,  G05B2219/25335 ,  H05K7/1479

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Anschlußsystem für den Anschluß sowohl einfacher Sensoren (1) oder Aktoren (2) mit paralleler Signalübertragung, als auch komplexer Sensoren (10) oder Aktoren (20) mit serieller Signalübertragung an eine Feldbus-spezifische Feldbusanschaltung (30) eines jeweiligen Feldbussystems (31). Der Feldbusanschaltung (30) ist eine feldbusunabhängige Schnittstelleneinrichtung (34) vorgeschaltet, an die wahlweise einfache oder komplexe Sensoren (1, 10) oder Aktoren (2, 20) anschließbar sind, und die dafür eingerichtet ist, selbsttätig zu prüfen, welche Art eines Sensors (1, 10) oder Aktors (2, 20) angeschlossen ist, und sich auf eine daran angepaßte Betriebsart einzustellen.

公开(公告)号：EP1437932A3

公开(公告)日：2004-07-21

申请号：EP04008528.4

申请日：1998-01-19

申请人： Felten & Guilleaume Austria AG

发明人： Die Erfindernennung liegt noch nicht vor

IPC分类号： H05K7/14 ,  H02G3/00 ,  H02J13/00

CPC分类号： H05K7/1428 ,  H05K7/1472

摘要： Gehäuse für ein EIB-Gerät, wobei das EIB-Gerät einen Busanschluss (1), eine erste (9) und zumindest eine zweite Schaltungsträgerplatte (10) aufweist, welche einen im wesentlichen rechten Winkel miteinander einschließend aneinander festgelegt sind, wobei der Busanschluss (1) an der ersten Schaltungsträgerplatte (9), vorzugsweise im wesentlichen senkrecht zu dieser verlaufend, festgelegt ist, welches Gehäuse zumindest im Bereich des Busanschlusses (1) einen parallel zur ersten Schaltungsträgerplatte (9) verlaufenden, mit zumindest einer Durchbrechung (30) zur Durchführung der Stifte (17,18) des Busanschlusses (1) versehenen ersten Abschnitt (25) sowie einen parallel zu den Stiften (17,18) des Busanschlusses (1) verlaufenden zweiten Abschnitt (26) aufweist, welcher zweite Abschnitt (26) mit einer sich über die Höhe der Stifte (17,18) erstreckenden Schwalbenschwanzführung (33) versehenen ist, wobei sich der zweite Abschnitt (26) über die gesamte Höhe der zweiten Schaltungsträgerplatte (10) erstreckt und die Schwalbenschwanzführung (33) über die gesamte Höhe des zweiten Abschnittes (26) verläuft.

公开(公告)号：EP1383368A2

公开(公告)日：2004-01-21

申请号：EP03012763.3

申请日：2003-06-05

申请人： Weidmüller Interface GmbH & Co.

发明人： Höing, Michael ,  Wünsche, Thorsten ,  Hanning, Walter

IPC分类号： H05K7/14

CPC分类号： H05K7/1472 ,  H05K7/1478

摘要： Ein Modul für ein elektrisches Gerät, insbesondere Feldbusmodul (3) weist das folgende Modulgruppen auf:

a) eine Grundmoduleinheit (100) zum Aufsetzen auf eine Unterlage wie eine Maschine oder dgl.;
b) eine auf die Grundmoduleinheit aufsetzbare Anschlusseinheit (200);
c) ein auf die Anschlusseinheit aufsetzbares Ein-/Ausgabemodul (300),
d) wobei die Grundmoduleinheit (100) breiter ist als die Anschlusseinheit und an einer Seitenkante der Busgehäuse (101) einen Vorsprung (114) und auf der gegenüberliegende Seitenkante der Busgehäuse (101) eine entsprechend ausgeformte Ausnehmung (115) aufweist, welche miteinander korrespondieren und abgedichtet beim Aneinanderreihen mehrerer Busgehäuse (101) zusammensteckbar sind, und
e) wobei die Grundmoduleinheit (100) das Busgehäuse nach Art einer Grundplatte (101), Buskontakte (102) und eine Busabdeckung 103 zur Abdeckung der Buskontakte (102) am Busgehäuse (101) aufweist, die vollständig mit einer dichtenden Vergussmasse abgedeckt ist, um das Eindringen von Feuchtigkeit in den Kontaktbereich zu verhindern.

摘要翻译： 该单元具有安装在例如机器上的基座模块（100），该机器具有用于连接器的多个插头（200）。 输入/输出模块（300）插入连接器。 网关（5）和电源（7）模块安装在另一侧。 所有互连通过底座制成。 螺丝端子（3）提供外部连接。

公开(公告)号：EP0918385B1

公开(公告)日：2003-07-09

申请号：EP98420207.7

申请日：1998-11-18

申请人： ENTRELEC SA

发明人： Bechaz, Bernard ,  Gaillard, Jean-Paul ,  Louis-Chevrau, Christophe

IPC分类号： H02B1/052 ,  H02B1/20 ,  H01R9/26 ,  H01R9/24 ,  H05K7/14

CPC分类号： H05K7/1472 ,  H01R9/2491 ,  H01R9/2625 ,  H01R9/2633 ,  H01R9/2675 ,  H02B1/052

公开(公告)号：EP1317783A1

公开(公告)日：2003-06-11

申请号：EP01961010.4

申请日：2001-08-31

申请人： Tyco Electronics AMP GmbH

发明人： BERGNER, Bert ,  FELDMEIER, Guenter

IPC分类号： H01R9/26

CPC分类号： H01R9/2658 ,  H01R9/2675 ,  H05K7/1465 ,  H05K7/1472 ,  H05K7/1478 ,  Y10S439/928

摘要： The invention relates to a modular connection system for industrial applications having electronic modules (1) which have at least one data distribution device and can be mounted on a mounting rail (17). The electronic modules (1) have a plurality of connections (5), which can be contacted via universal module locations (6), wherein a databus (9) and a power supply connection (7) are located between the electronic modules (1) mounted on the mounting rail (17). Connection modules (18-22) are attachable to the module locations (6) of the electronic modules (1) and can be fastened there mechanically to produce an electrical connection between optical or electric cables and the connections (5).

公开(公告)号：EP1083635A3

公开(公告)日：2003-03-19

申请号：EP00113542.5

申请日：2000-06-27

申请人： Weidmüller Interface GmbH & Co.

发明人： Reker, Stefan

IPC分类号： H01R13/533 ,  H01R9/24 ,  H01R13/66 ,  H01R25/00

CPC分类号： H05K7/1472 ,  H01R13/665 ,  H01R25/00

摘要： Ein Verteiler zum Verbinden von Aktoren und/oder Sensoren mit einem elektrischen Gerät, wie einer Steuerung, umfaßt ein Bauteil (1), an dem mehrere Anschlüse (2) für die Versorgung der Aktoren und/oder Sensoren und die Weiterleitung der Aktoren-Sensoren-Signale und eine Elektronikeinheit, die benachbart zu den Anschlüssen (2) an dem Bauteil (1) angeordnet ist. Erfndungsgemäß ist die Elektronikeinheit von einem auf dem Bauteil (1) angeordneten Gehäuse (3, 13) aus Metall umgeben. Vorzugsweise ist das Gehäuse (3, 13) abgedichtet an dem Bauteil (1) angebracht. Durch die Ausbildung des Verteilers ist es möglich, diesen auch in Bereichen einzusetzen, die wegen Wasser-, Hitze- oder Druckeinwirkungen und aus Gründen der elektromotorischen Verträglichkeit einen besonderen Schutz des Verteilers erfordern.

公开(公告)号：EP1290513A2

公开(公告)日：2003-03-12

申请号：EP01933150.3

申请日：2001-05-08

申请人： ROSEMOUNT INC.

发明人： KIRKPATRICK, William, R. ,  KARSCHNIA, Rober, J. ,  PELUSO, Marcos ,  DIMARCO, Steven, J. ,  LENZ, Gary, A.

IPC分类号： G05B19/05

CPC分类号： G06F1/182 ,  G05B19/054 ,  G05B2219/1127 ,  G05B2219/1157 ,  G05B2219/1163 ,  G05B2219/14144 ,  G05B2219/15091 ,  G05B2219/25188 ,  G06F3/05 ,  H05K7/1472 ,  H05K7/1484

摘要： A two-wire field-mounted process device (16) with multiple isolated channels includes a channel that can be an input channel or an output channel. The given input or output channel can be coupled to multiple sensors or actuators (32, 34), respectively. The process device (16) is wholly powered by the two-wire process control loop (14). The process device (16) includes a controller (40) adapted to measure one or more characteristics of sensors (20, 22, 24, 26, 28, 30) coupled to an input channel (42, 44, 46) and to control actuators coupled to an output channel (48). The controller can be further adapted to execute a user generated control algorithm relating process input information with process output commands. The process device also includes a loop communicator (36) that is adapted to communicate over the two-wire loop.

摘要翻译： 具有多个隔离通道的双线现场安装处理装置（16）包括可以是输入通道或输出通道的通道。 给定的输入或输出通道可以分别耦合到多个传感器或致动器（32,34）。 处理装置（16）由两线制过程控制回路（14）完全供电。 处理装置（16）包括适于测量耦合到输入通道（42,44,46）的传感器（20,22,24,26,28,30）的一个或多个特性的控制器（40），并且控制致动器 耦合到输出通道（48）。 控制器还可以适于执行用于生成的控制算法，其将过程输入信息与过程输出命令相关联。 处理装置还包括适于通过双线环通信的环路通信器（36）。

公开(公告)号：EP1174781A2

公开(公告)日：2002-01-23

申请号：EP01112418.7

申请日：2001-05-21

申请人： CEAG Sicherheitstechnik GmbH

发明人： Schwarz, Gerhard ,  Becker, Udo ,  Hillebrand, Rainer

IPC分类号： G05B19/05

CPC分类号： H05K7/1472 ,  G05B19/054 ,  G05B2219/15078 ,  G05B2219/15119 ,  G05B2219/25103 ,  H05K7/1477

摘要： Eine Einrichtung zur Signalübertragung zwischen einem Automatisierungssystem und Feldgeräten weist eine Trägerplatte und darauf aufsteckbare Module auf. Die Module weisen Anschlüsse für insbesondere Feldgeräte auf. An der Trägerplatte sind Datenleitungen eines lokalen Busses und Spannungsversorgungsleitungen angeordnet. Die Module weisen zumindest Lokalbusschnittstellen auf. Weiterhin weist die Einrichtung wenigstens ein auf die Trägerplatte aufsteckbares Buskoppelmodul auf, welches eine Lokalbusschnittstelle und eine Feldbusschnittstelle zur Kommunikation mit den Modulen beziehungsweise dem Automatisierungssystem aufweist.
Damit mehr Variationsmöglichkeiten bei der Modulanordnung an der Trägerplatte bei gleichzeitig reduzierten Kosten pro Kanal möglich sind, sind Module mit einfacher und zumindest doppelter Steckplatzbreite auf entsprechende Steckplätze der Trägerplatte aufsteckbar und von dem Buskoppelmodul und/oder dem Automatisierungssystem identifizierbar.

摘要翻译： 模块（3-9）单个且至少双倍宽度，插入支撑面板（2）的相应模块位置（14）。 可以使用总线耦合模块（11）和/或自动化系统来识别它们。

公开(公告)号：EP1153534A1

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP00910656.8

申请日：2000-02-09

申请人： SEW-EURODRIVE GMBH & CO.

发明人： ROTH-STIELOW, Jörg ,  SCHMIDT, Josef

IPC分类号： H05K7/14 ,  H02B1/48

CPC分类号： H05K7/1472 ,  H02B1/28 ,  H02B1/48 ,  H05K7/1479 ,  Y10S439/949

摘要： The invention relates to a distribution box, comprising electronic circuits, a housing bottom part (2) and housing top parts (1, 51, 52, 53) of a feeder connector that includes a first and a second connector part (21, 61), wherein clamping strips or the like for connecting a cabling to the corresponding second connector part (21, 61) are mounted in the housing bottom part (2), wherein the housing bottom part (2) has a T-shaped cabling for a high-voltage current between two external connection possibilities and an external connection possibility for a hybrid cable on the housing lower part (2), wherein said housing lower part (2) has a T-shaped cabling for a field bus between two external connection possibilities on the housing lower part (2) and at least a second connector part (21, 61), wherein an electronic circuit is mounted in at least one housing top part (1, 51, 52, 53) which can be electrically connected to the control bus by a first and a second connector part (21, 61), wherein the housing lower part (2) has an external connection possibility for a hybrid cable with a hybrid connector part (56) that includes high-voltage and weak current lines and wherein the weak current lines of the hybrid cable can be connected to at least one electronic circuit of the housing top part (1, 51, 52, 53).

公开(公告)号：EP0902346A3

公开(公告)日：2000-07-19

申请号：EP98116594.7

申请日：1998-09-02

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bräunlich, Michael, Dipl.-Ing. ,  Fügmann, Frank, Dipl.-Ing. ,  Glöckner, Knut, Dipl.-Ing. ,  Meier, Frank Günter, Dipl.-Ing. ,  Hofmann, Jörg, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G05B19/418 ,  H05K7/14

CPC分类号： H05K7/1465 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/15078 ,  G05B2219/25314 ,  H05K7/1472

摘要： Feldbusgesteuertes Automatisierungsgerät (AG) zur Steuerung und/oder Überwachung eines technischen Prozesses mit einem Basismodul (B), einem Kopfmodul (K) mit Außenkontakten und mindestens einem Funktionsmodul (F) ohne Außenkontakte, wobei das Kopfmodul (K) bzw. das Funktionsmodul (F) mit dem Basismodul (B) elektrisch leitend kontaktierbar ist, wobei die Außenkontakte das Kopfmoduls (K) zum Anschließen einer Spannungsversorgung und/oder zum kommunikativen Verbinden mit weiteren elektrischen Geräten vorgesehen sind und wobei das Kopfmodul (K) zur Ansteuerung des mindestens einen Funktionsmoduls (F) wirksam ist, wobei das Basismodul (B) Außenkontakte zum Anschließen externer Geräte - insbesondere Aktoren oder Sensoren zur Steuerung und/oder Überwachung des technischen Prozesses - aufweist, die einem Funktionsmodul (F) räumlich zugeordnet sind und mit diesem elektrisch leitend verbunden sind.