公开(公告)号：EP0113111B1

公开(公告)日：1989-02-22

申请号：EP83113062.0

申请日：1983-12-23

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Hartmann, Norbert

IPC分类号： B60S1/28

CPC分类号： B60S1/28

公开(公告)号：EP0060781A1

公开(公告)日：1982-09-22

申请号：EP82400440.2

申请日：1982-03-11

申请人： Morette, Jacques

发明人： Morette, Jacques

IPC分类号： B60S1/28 ,  B60S1/34

CPC分类号： B60S1/3468 ,  B60S1/28 ,  B60S1/34 ,  B60S1/3429 ,  B60S1/3447

摘要： L'Essuie-glace double comporte deux bras à axe de rotation commun.
L'extrémité centrale (1 B, 2B) de chaque bras est associée à la tête de fixation (3) par un axe d'articulation unique commun (X3-X4) et en ce que l'extrémité centrale de chaque bras présente des faces latérales d'appui (6) transversales à l'axe d'articulation coopérant avec les faces latérales d'appui correspondantes de chaque extrémité centrale coopérant entre elles de manière à contraindre chaque bras à rester constamment dans le même plan transversal à l'axe commun d'articulation tout en conservant la possibilité de se déplacer à la demande, dans le plan précité, en pivotant légèrement sur l'axe d'articulation (X3-X4) suivant le profil du pare-brise.

摘要翻译： 1.一种双风挡玻璃刮水器，特别是用于车辆挡风玻璃，其包括基本上彼此平行并且彼此靠近的两个臂（1,2），其中每个基本上直线的臂具有自由端（1A，2A），所述自由端基本上支撑叶片 平行于另一臂的刀片并且在操作位置上抵靠风挡玻璃施加，每个臂的称为中心端（1B，2B）的另一端铰接在安装在操作位置的紧固头（3）上， 两个臂共同的旋转轴线（X1，X2），基本上垂直于挡风玻璃的中心区域，并且能够在对应于待清洁的预定扇区的扇区中提供交替的旋转运动 挡风玻璃，而紧固头（3）在每个臂的中心端处包括基本上垂直于其交替旋转轴线的铰接轴线（X3-X4），以及用于独立的弹性支撑装置（14,15） 每个叶片相对于挡风玻璃表面的单独应用，其特征在于，铰接轴线（X3-X4）是两个中心端共同的单轴，并且每个臂的中心端和紧固头（3）具有侧向 横向于铰接轴线（X3-X4）的支撑面（6）设置成分别接合在一起，以便使每个臂能够围绕关节（X3-X4）的共同轴线稍微枢转，同时保持在同一平面横向 以使得与每个臂相关联的叶片能够以准确的方式在待清洁的扇区的所有点上跟随挡风玻璃的或多或少弧形轮廓。