公开(公告)号：EP2726245A1

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：EP12713639.8

申请日：2012-03-21

申请人： Siemens VAI Metals Technologies SAS

发明人： DOREY, Nicolas ,  RUESCH, Jérémie ,  THOMASSON, Herve

IPC分类号： B23K26/42 ,  B23K26/26 ,  B23K26/08 ,  B23K37/00 ,  B23K26/12 ,  F16P1/06

CPC分类号： B23K26/127 ,  B23K26/0846 ,  B23K26/26 ,  B23K26/706 ,  B23K37/006 ,  B23K2201/16 ,  F16P1/06

摘要： The present invention relates to a safety confinement equipment for laser radiation, including a safety confinement chamber (EN) having two laterally opposite openings (01, 02) through which at least one metal strip (B) can pass, the chamber including first and second jaw devices (M11, M12 M12s; M21, M22, M22s) for clamping the strip arranged on the path of travel of the strip between the two openings, wherein said jaws are transversely arranged at least over the width of the strip, a head (TL) of cutting or welding equipment emitting a beam of laser radiation to be confined, wherein said beam can be moved transversely between a pair of jaws (M11, M12) arranged opposite each other on one side of a surface of the strip, wherein, in the position in which the jaws clamp the strip, the engagement of the jaws (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) on the surfaces of the strip induces the formation of a physical screen (F1b) against the laser radiation, which prevents said radiation from passing through the two openings of the chamber.

公开(公告)号：EP2420717B1

公开(公告)日：2014-04-09

申请号：EP11006652.9

申请日：2011-08-12

申请人： HEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH

发明人： Willand, Thorsten

IPC分类号： F16P1/00 ,  F16P3/02

CPC分类号： B23Q11/0816 ,  F16P3/02

公开(公告)号：EP2626614A2

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：EP13154402.5

申请日：2013-02-07

申请人： Weinmann, Peter

发明人： Weinmann, Peter

IPC分类号： F16P1/02 ,  F16P3/08

CPC分类号： F16P3/08 ,  F16P1/02

摘要： Bei einem Verfahren zur Überwachung eines Zutritts oder Zugriffs durch eine Zugriffsfläche (104), wird eine Abdeckeinrichtung (102) zwischen einer Zugriffsposition (Z) und einer Abdeckposition (A) bewegt, in der Abdeckposition (A) ein Fixierabschnitt (106) der Abdeckeinrichtung (102) lösbar fixiert, die Fixierung (F) und eine Relativbewegung (R) eines Überwachungsabschnitts (116) der Abdeckeinrichtung (102) relativ zum Fixierabschnitt (106) überwacht, und ein Freigabesignal (S F ) erzeugt, wenn die Fixierung (F) und keine Relativbewegung (R) erkannt wird.
Bei einer Schutzvorrichtung (100) mit Abdeckeinrichtung (102) mit Fixierabschnitt (106) dient ein Fixierungssensor (110) zur Überwachung der Fixierung (F) und erzeugt bei vorhandener Fixierung (F) ein Fixiersignal (S X ), ein Bewegungssensor (114) dient zur Überwachung der Relativbewegung (R) des Überwachungsabschnitts (116) und erzeugt bei fehlender Relativbewegung (R) ein Ruhesignal (S R ), eine Auswerteeinrichtung (120) erzeugt bei Anliegen von Fixiersignal (S X ) und Ruhesignal (S R ) ein Freigabesignal (S F ).
Eine Anlage (142) mit Schutzvorrichtung (100) weist einen Gefahrenbereich (144) auf, der durch die Zugriffsfläche (104) von einem Außenraum (146) her erreichbar ist, das Freigabesignal (S F ) ist ein Sicherheitssignal für den Gefahrenbereich (144).

摘要翻译： 保护装置具有可手动接触的可覆盖的窗框（9），用于将检测设备布置在保护装置内。 卷帘被固定在窗框上，并设有可折叠的防水油布（6），用作活动盖元件，由PVC制成。 传感器（2,7）布置成监控卷帘可折叠遮篷的关闭位置。 包括多功能测试结构的独立声明。

公开(公告)号：EP2623313A1

公开(公告)日：2013-08-07

申请号：EP13153030.5

申请日：2013-01-29

申请人： Laservision GmbH & Co. KG

发明人： Bura, Peter ,  Fröhlich, Dr. Thomas ,  Frieb, Tim

IPC分类号： B32B15/14 ,  F16P1/00

CPC分类号： B32B15/14 ,  F16P1/06

摘要： Die Laserschutzvorrichtung (1) ist ein flexibles Flächengebilde mit mindestens zwei Gewebelagen (3, 4, 5). Die Gewebelagen (3, 4, 5) sind unmittelbar aufeinander gestapelt angeordnet und bilden einen Gewebe-Mehrlagenaufbau (2). Zwei benachbarte Gewebelagen (3, 4, 5) sind nur bereichsweise an Verbindungsstellen (8) miteinander verbunden, so dass die benachbarten Gewebelagen (3, 4, 5) abseits der Verbindungsstellen (8) lose aneinander liegen und zwischen den benachbarten Gewebelagen (3, 4, 5) zumindest bereichsweise Luftpolster (10) vorgesehen sind. Die Gewebelagen (3, 4, 5) bestehen aus einem nicht brennbaren Gewebematerial mit einer Anwendungstemperatur von bis zu 1200°C und mit einer Zersetzungstemperatur von über 1600°C.

摘要翻译： 柔性平面片形式的激光保护装置包括彼此相邻布置并形成多层织物结构（2）的三个织物层（3,4,5），其中相邻织物层部分连接 在相邻的织物层之间设置有气垫（10），无纺布材料的织物层具有 温度为1200℃。柔性平板形式的激光保护装置包括彼此相邻布置并形成多层织物结构（3）的三个织物层（3,4,5） ），其中相邻的织物层在连接点处部分地彼此连接，使得相邻的织物层远离连接点被彼​​此松散地定位，空气垫（10）设置在相邻的f 无纺布材料的织物层具有1200℃的温度和大于1600℃的分解温度。织物层由相同的织物材料组成。 连接点形成为点或线形，形成为延伸到片材的侧边缘的接合线。 接合线形成为不可燃线。 在多层织物结构的外侧以光吸收顶层的形式涂覆滤光层（6）。 顶层形成在多层织物结构的每个外侧上。 顶层由包括炭黑颜料的材料形成。

公开(公告)号：EP2590779A1

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP11735831.7

申请日：2011-07-06

申请人： HOLZMA Plattenaufteiltechnik GmbH

发明人： WEISSER, Stefan

IPC分类号： B23Q11/08 ,  F16P1/02 ,  B27B5/06

CPC分类号： B27B5/06 ,  B23Q11/0891 ,  F16P3/02

摘要： The invention relates to a panel-dividing system (12) having a feed table (40) for the laying-on of at least one panel-shaped workpiece and having an advance device for moving the workpiece lying on the feed table (40), the advance device being movably held on a stationary substructure (49), and at least some regions of the panel-dividing system (12) comprising a wall-like protective device (10) which at least partially restricts access to the feed table (40). According to the invention, the protective device (10) comprises a supporting framework (15) and at least in regions a textile fabric (18) which is held on the supporting framework, a tarpaulin which is held thereon or a film which is held thereon, and at least one region of the supporting framework (15) is held on the substructure (49).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于敷设至少一个面板形工件并且具有用于移动位于进给台（40）上的工件的前进装置的进给台（40）的面板分割系统（12） 所述前进装置可移动地保持在固定的下部结构（49）上，并且所述板分割系统（12）的至少一些区域包括壁状保护装置（10），所述壁状保护装置至少部分地限制对所述进给台（40 ）。 根据本发明，保护装置（10）包括支撑框架（15），并且至少区域中包括保持在支撑框架上的织物（18），保持在其上的防水布或保持在其上的膜 ，并且支撑框架（15）的至少一个区域保持在下部结构（49）上。

公开(公告)号：EP2278177A3

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP10007432.7

申请日：2010-07-19

申请人： Haver & Boecker oHG

发明人： Schöneberger, Erik

IPC分类号： F16B41/00 ,  F16P1/02

CPC分类号： F16B41/002 ,  F16P1/02

摘要： Schutzeinrichtung mit einer Verliersicherung (6) und Verliersicherung mit einer Sicherungseinheit (8) und einer verliersicher damit verbundenen Schraube (4), die drehbar gegenüber der Sicherungseinheit befestigt ist, welche an wenigstens einer Verbindungsstelle mit einer Schutzverkleidung (3) oder einem Maschinenteil (2) verbindbar ist. Dabei umfasst die Sicherungseinheit eine starre Scheibe (16) zur Abstützung der Schraube und einen elastischen Streifen (15), um die Sicherungseinheit (8) flexibel auszubilden und die Schraube starr abzustützen.

公开(公告)号：EP2230438A3

公开(公告)日：2012-09-19

申请号：EP10153912.0

申请日：2010-02-18

申请人： AVL List GmbH

发明人： Polame, Jaroslav ,  Kienzl, DI Franz ,  Wetzel, Martin

IPC分类号： F16P1/02

CPC分类号： F16P1/02

摘要： In Prüfständen kommen unterschiedlichste Kombinationen von Belastungsmaschinen, Antriebswellen und Prüflingen zum Einsatz. Aus Sicherheitsgründen ist die Antriebswelle abzudecken. Aufgrund dieser umfangreichen Kombinationsmöglichkeiten wäre eine Vielzahl von unterschiedlichen Berührschutzen von Nöten. Die gegenständliche Erfindung zeigt einen flexibel einsetzbaren, modularen Berührschutz, der einfach und rasch an unterschiedlichste Gegebenheiten angepasst werden kann, indem an zumindest einem axialen Ende eines Einzelteils 2a, 2b eines Mittelteils 2 ein austauschbarer Erweiterungsteil 4, 5 befestigt ist, der den Einzelteil 2a, 2b in axialer Richtung erweitert

公开(公告)号：EP2425054A1

公开(公告)日：2012-03-07

申请号：EP10769379.8

申请日：2010-04-29

申请人： Metso Paper, Inc.

发明人： VÄÄTÄNEN, Risto ,  VENETJOKI, Petteri

IPC分类号： D21F1/00 ,  D21G5/00 ,  E04G1/15 ,  F16P1/00

CPC分类号： D21G5/00 ,  D21F1/00 ,  D21F3/00 ,  D21F5/00

摘要： The present invention relates to a service platform arrangement (10) of a fiber web machine, including at least a walkway (14) and a railing (12) disposed in connection with each other so that the railing extends from the walkway to a first direction. The service platform arrangement comprises an essentially closed protecting structure (40) provided in connection with the walkway in a horizontal level essentially at the railing so that it extends from the walkway to another direction, which is essentially the opposite direction in relation to the first direction.

摘要翻译： 本发明涉及一种纤维幅材机的服务平台装置（10），其至少包括相互连接设置的人行道（14）和栏杆（12），使得栏杆从人行道延伸到第一方向 。 服务平台装置包括基本上关闭的保护结构（40），该保护结构（40）基本上在栏杆处在水平高度上与人行道相关联地设置，使得其从人行通道延伸到基本上与第一方向相反的另一方向 。

公开(公告)号：EP2338636A1

公开(公告)日：2011-06-29

申请号：EP10192008.0

申请日：2010-11-22

申请人： Otos Wing Co., Ltd.

发明人： Huh, Moon Young

IPC分类号： B23K37/00 ,  B23K9/32 ,  A42B3/04 ,  A42B3/22 ,  A61F9/06 ,  F16P1/06 ,  G10K11/18

CPC分类号： B23K9/322 ,  A61F9/067 ,  B23K37/006 ,  F16P1/06

摘要： Disclosed is an anti-blinding device (80) having a wireless communication function to allow a user to conveniently use a wireless communication cellular phone (90) during operation. The anti-blinding device (80) includes a main control device, a light transmission control device, first and second receiving/transmitting unit to perform signal conversion and transmission between a cellular phone (90) and the main control device, and voice input and output devices. The main control device outputs alarm light and a ringtone using a lamp and the voice output device if it is determined that a digital signal transmitted from the second receiving/transmitting unit is an incoming call signal, and if the digital signal is a voice signal, transmits the digital voice signal to the voice output device. Also, the main control device transmits the digital voice signal from the voice input device to the second receiving/transmitting unit to enable a voice call.

摘要翻译： 公开了一种具有无线通信功能的防盲设备（80），以允许用户在操作期间方便地使用无线通信蜂窝电话（90）。 防盲装置（80）包括主控装置，光传输控制装置，在蜂窝电话（90）和主控装置之间执行信号转换和传输的第一和第二接收/发送单元，以及语音输入和 输出设备。 如果确定从第二接收/发送单元发送的数字信号是来电信号，则主控制装置使用灯和语音输出装置输出报警灯和铃声，并且如果数字信号是语音信号， 将数字语音信号发送到语音输出设备。 此外，主控制装置将来自语音输入装置的数字语音信号发送到第二接收/发送单元以启用语音呼叫。

公开(公告)号：EP2283271A1

公开(公告)日：2011-02-16

申请号：EP09741601.0

申请日：2009-05-08

申请人： Piggott, Andrew ,  Weston, David Leslie

发明人： Piggott, Andrew ,  Weston, David Leslie

IPC分类号： F16P1/02

CPC分类号： F16P1/02 ,  B23Q11/0891 ,  Y10T137/7043

摘要： A mesh (10) for use in screening a user from direct impact of a high pressure fluid J is adapted for receiving and diffusing S the high pressure fluid therethrough when positioned in relation to a location P from which the high pressure fluid issues. The mesh (10) can form part of a screening apparatus that comprises a frame (72) for supporting the mesh in a spaced relationship to the location P from which the high pressure fluid issues. The mesh and apparatus can be employed in a method in which the high pressure fluid is diffused at a first location that is spaced with respect to a second location from which the high pressure fluid issues.