SUBSEA SWITCHGEAR
    44.
    发明公开
    SUBSEA SWITCHGEAR 审中-公开
    UNTERSEEISCHE SCHALTANLAGE

    公开(公告)号:EP3132462A1

    公开(公告)日:2017-02-22

    申请号:EP14752815.2

    申请日:2014-08-12

    摘要: A subsea switchgear for switching the power supply to plural subsea loads includes a subsea enclosure, to allow the deployment of the subsea switchgear at a subsea location; a power input for receiving AC electrical power from a power source; at least two power outputs for giving out AC electrical power; and a power distribution bus for distributing the received AC electrical power to the at least two power outputs. In at least one embodiment, between each power output and the power distribution bus, a contactor is connected which is controllable to connect or disconnect the respective power output from the power distribution bus.

    摘要翻译: 用于将电源切换到多个海底载荷的海底开关设备包括海底外壳,以允许在海底位置部署海底开关设备; 用于从电源接收AC电力的电源输入; 至少两个电源输出用于发出交流电源; 以及用于将所接收的AC电力分配给所述至少两个电力输出的配电总线。 在至少一个实施例中,在每个功率输出和配电总线之间,连接有可控制的接触器以连接或断开与配电总线相对应的功率输出。

    High or medium voltage electrical connection assembly and related network grid and power substation comprising such assembly
    46.
    发明公开
    High or medium voltage electrical connection assembly and related network grid and power substation comprising such assembly 审中-公开
    电高压或中压连接器组件和对应的网络和一个变电站具有这样的布置

    公开(公告)号:EP2975709A1

    公开(公告)日:2016-01-20

    申请号:EP14176962.0

    申请日:2014-07-14

    申请人: ABB Technology AG

    摘要: A high or medium voltage electrical assembly (100) comprising
    - a first electrical apparatus (1) comprising a first housing (2) containing an associated insulating medium (3) and at least a first electrical device (4);
    - a second electrical apparatus (11) comprising a second housing (12) containing a corresponding insulating medium (13) and at least a second electrical device (14)
    and further comprises
    - a connection device (200) operatively connecting said first electrical apparatus (1) with said second electrical apparatus (11) and configured so as to have an inner closed space (201) containing a related electrically insulating fluid (202), wherein said connection device (200) comprises at least outer telescopic means (220, 231) which mechanically interconnect, in a removable manner, said first housing (2) with said second housing (12), and coupling means (210) which are positioned at least partially inside said inner closed space (201) and connect electrically, in a detachable manner, said at least first electrical device (4) with said at least second electrical device (14).

    Fig 4.

    摘要翻译: 的高或中电压电组件(100)包括: - 第一电气设备(1),包括第一壳体(2)含有相关联的绝缘介质(3)和至少一个第一电气装置(4); - 第二电气设备(11)包括第二壳体(12)含有一个相应的绝缘介质(13)和至少一个第二电气装置(14),并且进一步包括: - 连接装置(200),可操作地连接所述第一电气设备( 1)与所述第二电气设备(11),并且被配置成具有在内部封闭空间(201)包含一个相关电绝缘流体(202),worin所述连接装置(200)包括至少外伸缩装置(220,231 )机械地互连,以可拆卸的方式,所述第一外壳(2)与所述第二壳体(12),并且其至少定位联接装置(210)部分在所述内封闭空间(201)和连接在电学上,在一个 可拆卸的方式,所述至少第一电气装置(4)与至少所述第二电气装置(14)。 图4

    Kapazitive Spannungsmessvorrichtung für eine Sammelschienenanordnung einer Schaltanlage und Schaltanlage
    47.
    发明公开
    Kapazitive Spannungsmessvorrichtung für eine Sammelschienenanordnung einer Schaltanlage und Schaltanlage 审中-公开
    为开关设备和配电盘的汇流条组件的电容电压测量设备

    公开(公告)号:EP2905854A1

    公开(公告)日:2015-08-12

    申请号:EP15152235.6

    申请日:2015-01-23

    IPC分类号: H02B13/00 H02B13/035 H02G5/06

    摘要: Um eine kapazitive Spannungsmessvorrichtung für eine Sammelschienenanordnung einer Schaltanlage auszubilden, welche über einen einfachen und kostengünstigen Aufbau verfügt, wird eine kapazitive Spannungsmessvorrichtung für eine Sammelschienenanordnung (1, 20) einer Schaltanlage vorgeschlagen, welche Spannungsmessvorrichtung ein an einem äußeren Feldsteuerelement (16, 22) der Sammelschienenanordnung (1, 20) angeordnetes Anschlusselement (18) sowie eine mit dem Anschlusselement (18) verbindbare und durch ein Dichtungselement (17) der Sammelschienenanordnung (1, 20) hindurchgeführte Anschlussleitung (19) zum Verbinden mit einem Spannungsanzeigegerät aufweist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于开关组件的母线装置和开关设备的电容性电压测量装置。 为了形成用于开关设备,其具有简单和廉价的结构,用于开关设备的母线组件(120)的电容电压测量装置的汇流装置的电容性电压测量装置,提出了具有一个布线元件(18) 设置在汇流条组件(120),密封元件(17)能够连接到所述布线元件(18)和交叉的母线组件(120),和一个连接线的外部磁场控制元件(16,22)( 19)连接到电压的显示装置。

    HOCHSPANNUNGSSCHALTANLAGE
    48.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2663990A1

    公开(公告)日:2013-11-20

    申请号:EP11802278.9

    申请日:2011-12-06

    申请人: ABB Technology AG

    发明人: PETERS, Hauke

    IPC分类号: H01H31/00 H02B13/00 H01H39/00

    摘要: The invention relates to a high-voltage switchgear comprising a switchgear housing (10) which is filled with an insulating gas, for example SF6, and in which at least one pair of contacts formed by a stationary and a mobile contact element (22, 20) having an actuating drive and electric conductors are arranged, said contacts and conductors being insulated against earth, the switchgear housing (10) defining a gas chamber. At least one insulating bush (28) having a phase contact (30) is provided on the switchgear housing, said bush being covered by an insulating plug (32). At least one further contact system (14) is located outside the switchgear housing (10) on the at least one insulating bush (28) and functions as an ultra-fast earthing switch which shortcircuits the phase contact (30) of the insulating bush (28) by means of the ground potential in the event of a fault condition in the switchgear housing (10). The mobile piston (18) of the piston-cylinder arrangement has an edge (24) on its end face facing the stationary contact element (22) to be contacted, said edge cutting through the insulating plug (32) in the event of a fault condition.

    摘要翻译: 高压开关设备技术领域本发明涉及一种高压开关设备,其包括填充有绝缘气体(例如SF6)的开关设备壳体(10),并且其中至少一对触点由固定触点元件(22)和移动触点元件 )具有致动驱动器和电导体,所述触点和导体与地绝缘,所述开关设备壳体(10)限定气室。 至少一个具有相接触件(30)的绝缘衬套(28)设置在开关装置壳体上,所述衬套由绝缘插头(32)覆盖。 至少一个另外的接触系统(14)位于所述至少一个绝缘衬套(28)上的所述开关设备壳体(10)的外部并且用作使所述绝缘衬套(30)的所述相接触件(30)短路的超快接地开关 在开关装置壳体(10)中发生故障的情况下,借助于接地电位来接地。 活塞 - 汽缸装置的活动活塞(18)在其面对待接触的固定接触元件(22)的端面上具有边缘(24),所述边缘在发生故障时穿过绝缘插头(32) 条件。

    Steckbare Primärleistungsverbindungen zweier Module einer gasisolierten Hochspannungsschaltanlage
    49.
    发明公开
    Steckbare Primärleistungsverbindungen zweier Module einer gasisolierten Hochspannungsschaltanlage 审中-公开
    SteckbarePrimärleistungsverbindungenzweier模块einer gasisolierten Hochspannungsschaltanlage

    公开(公告)号:EP2254209A1

    公开(公告)日:2010-11-24

    申请号:EP10000428.2

    申请日:2010-01-18

    申请人: ABB Technology AG

    IPC分类号: H02B13/00

    摘要: Gasisolierte Schaltanlage mit einem ersten Modul 1 und einem zweiten Modul 2, welche jeweils einen als Druckbehälter ausgeführten, mit einem Isoliergas gefüllten Gasraum 15, 16 mit mindestens zwei Phasenleitern aufweisen. Der erste Modul ist derart mit dem zweiten Modul verbunden, dass der erste Gasraum und der zweite Gasraum durch einen Isolierkörper 26 hydraulisch voneinander getrennt sind, während die Phasenleiter im ersten Modul mit den Phasenleitern gleichen elektrischen Potentials des zweiten Moduls elektrisch verbunden sind. Die beiden Gasräume pro Phasenleiter weisen jeweils eine gehäuseseitige Anschlussöffnung auf, welche den jeweiligen Phasenleiter umgreift und in einen flanschartigen Adapterabschnitt 19, 20 mündet. Der flanschartige Adapterabschnitt des ersten Moduls ist mit dem flanschartigen Adapterabschnitt des ersten Moduls mechanisch lösbar verbindbar. Die mindestens zwei Phasenleiter im ersten Modul sind mit den mindestens zwei Phasenleitern gleichen elektrischen Potentials des zweiten Moduls jeweils über eine lösbare Steckverbindung 12 elektrisch miteinander verbindbar. Die zwei Gasräume sind durch den mehrteiligen Isolierkörper voneinander getrennt.

    摘要翻译: 气体绝缘高压开关柜具有两个模块(1,2),它们配有气体隔间(15,16),作为具有两相导体(5,6,7,8,9,10)的压力容器。 两个气室具有用于每个相导体的壳体侧连接开口(17,18)。 连接开口包括各自的相导体,并且通向凸缘状的适配器部分(19,20)。