摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wasserablassventil mit einstellbarer Auslassgeschwindigkeit für einen Toilettenspülkasten. Das Ventil weist einen Wasserablassventilkörper (1) und einen Auslassgeschwindigkeitsregelring (2) auf, wobei der Wasserablassventilkörper (1) einen Wassereinlass (132) aufweist, der mit dem Spülkasten verbunden ist, wobei der Auslassgeschwindigkeitsregelring (2) beweglich an dem Wasserablassventilkörper (1) angebracht ist und wobei sich eine Wasserdurchlassfläche des Wassereinlasses (132) ändert, wenn sich die Position des Auslassgeschwindigkeitsregelrings (2) relativ zu dem Wasserablassventilkörper (1) ändert. Die Auslassgeschwindigkeit des Wasserablassventils kann damit durch den Benutzer selbst eingestellt werden.
摘要:
A coupling device which enables the body of a toilet tank flushing device to be coupled with a toilet tank flushing device base when the joining means between the flushing device and the base do not correspond with one another. The flushing device capable of being joined to a base by means of the device object of the a present invention is formed by a casing which houses the flushing mechanism, the lower portion of said casing being a cylindrical portion, and said cylindrical portion comprising joining means for joining to a flushing device base.
摘要:
Drain valve with adjustable drainage speed of the present invention uses a reversible flap (10) to control the outlet size of the water outlet (72) of the drain valve, that is, to adjust the water passing area of the water outlet (72) of the drain valve, and then control the drainage speed of the drain valve and finally adjust the drainage speed of the toilet.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Unterputzspülkasten für ein WC- oder Urinalbecken, mit einem Kastenkörper (3.1) zum Speichern von Spülwasser, einem innerhalb des Kastenkörpers (3.1) angeordneten Schwimmer (8) und einem mittels des Schwimmers (8) gesteuerten Füllventil (6). Um einen wartungsfreien Unterputzspülkasten zu ermöglichen, ist das schwimmergesteuerte Füllventil (6) außerhalb des Kastenkörpers (3.1) angeordnet. Um dabei das Füllventil (6) leckagefrei ansteuern zu können, sind das Füllventil (6) und ein mit dem Schwimmer (8) verbundenes Steuerelement (8.1) erfindungsgemäß mit einem Magnetsystem versehen, welches mindestens einen Magneten (9.1) und ein magnetisches oder magnetisierbares, mit dem Magneten zusammenwirkendes Gegenstück (9.2) aufweist, wobei der Magnet (9.1) und das Gegenstück (9.2) auf entgegengesetzten Seiten einer flüssigkeitsdichten Wandung (6.1) des Füllventils (6) und/oder des Kastenkörpers (3.1) angeordnet sind.
摘要:
A flushing toilet has a manually operable main discharge valve with a main flushing outlet connected to a flushing outlet below the normal water level in a toilet bowl water trap. The flushing outlet is directed toward the water trap. A generally tangential swirling outlet in an upper region of the toilet bowl is controlled by a separate valve and directed generally horizontally to cause water leaving it to follow a swirling path on the inside of the toilet bowl in a cleansing flush. The water trap has a passage that follows a path of generally squat U-shape with an inlet end opening into the lower end of the toilet bowl, a central region that is lowermost and a water trap outlet the lowermost part of which defines a depth to the water trap. The cross-sectional shape of the passage has a longer vertical axis than its horizontal axis.
摘要:
Eine Ablaufgarnitur (1) für einen Spülkasten, umfassend einen Ventilkörper (2) mit einem mit einem Ventilsitz (3) zusammenarbeitenden Dichtungselement (4) und einem Schwimmer (5), wobei der Ventilkörper (2) mit dem Dichtungselement (4) vom Ventilsitz (3) entlang einer Bewegungsachse (B) von einer Ruhelage in Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist, eine Vollmengensteuerungseinheit (6) für die Steuerung einer Vollmengenspülung, wobei die Vollmengensteuerungseinheit (6) bei Erreichen eines für die Vollmenge vorgesehenen Wasserstandes eine Schliesskraft (F) auf den Ventilkörper (2) bereitstellt, und eine Teilmengensteuerungseinheit (7) für die Steuerung einer Teilmengenspülung, wobei die Teilmengensteuerungseinheit (7) bei Erreichen eines für die Teilmenge vorgesehenen Wasserstandes eine Schliesskraft (F) auf den Ventilkörper (2) bereitstellt, eine Trennwand (8) mit einer unterhalb dieser liegenden Schwimmerkammer (9), wobei sich der Ventilkörper (2) durch eine Öffnung (10) durch die Trennwand (8) hindurch erstreckt, wobei der Schwimmer (5) innerhalb der Schwimmerkammer (9) entlang der Betätigungsachse (B) bewegbar ist und mit dieser hydraulisch zusammenarbeitet, wobei die Trennwand (8) eine Vollmengensteuerungsöffnung (11) und eine Teilmengensteuerungsöffnung (12) aufweist, durch welche Luft und/oder Wasser von der Oberseite (13) der Trennwand (8) unterhalb diese gelangen kann, derart dass die Druckverhältnisse zwischen der Schwimmerkammer (9) und den Bereichen (14) ausserhalb der Schwimmerkammer (9) ausgleichbar ist, und wobei der Zustand der Vollmengensteuerungsöffnung (11) und der Teilmengensteuerungsöffnung (12) durch die Vollmengensteuerungseinheit (6) und die Teilmengensteuerungseinheit (7) steuerbar ist.