A CONNECTOR PANEL FOR PLUG-IN UNITS OF A TELECOMMUNICATION SYSTEM AND ASSOCIATED SHELF
    45.
    发明公开
    A CONNECTOR PANEL FOR PLUG-IN UNITS OF A TELECOMMUNICATION SYSTEM AND ASSOCIATED SHELF 审中-公开
    用于电信系统插入单元的连接器面板及相关货架

    公开(公告)号:EP3186973A1

    公开(公告)日:2017-07-05

    申请号:EP15750713.8

    申请日:2015-08-12

    IPC分类号: H04Q1/02

    摘要: A connector panel for plug-in units in a telecommunication system, the telecommunication system including a sub-rack or shelf having a backplane for power supply of a number of N plug-in units within the shelf and for enabling the N plug-in units within the shelf to communicate with each other; wherein the connector panel is an entity separate from the backplane and includes a number of m connectors providing an interface between n dedicated plug-in units among the N plug-in units within the shelf, with 2 ‰¤ n

    摘要翻译: 一种用于电信系统中的插入单元的连接器面板,该电信系统包括一个子机架或架子,该子架子或架子具有背板,用于为架子内的多个N插入单元供电,并且用于使N个插入单元 在货架内相互沟通; 其中所述连接器面板是与所述背板分离的实体,并且包括多个m连接器,所述m个连接器在所述架子中的所述N个插入单元中的n个专用插入单元之间提供接口,其中2‰n

    TELECOMMUNICATIONS DISTRIBUTION ELEMENTS
    46.
    发明公开
    TELECOMMUNICATIONS DISTRIBUTION ELEMENTS 有权
    电信分配元件

    公开(公告)号:EP3172902A2

    公开(公告)日:2017-05-31

    申请号:EP15741204.0

    申请日:2015-07-23

    IPC分类号: H04Q1/02 G02B6/44

    CPC分类号: H04Q1/09 G02B6/4455

    摘要: A method of limiting removal of a telecommunications chassis from a telecommunications fixture after mounting to the chassis via a mechanism (500) comprising a bracket (502) defining a rear portion (518) for mounting to the fixture and a front portion (514) for slidably receiving the chassis, the front portion (514) including a latch opening (512), a locking spring (504) mounted to the telecommunications chassis, the locking spring (504) defining a portion (524) that flexes laterally to snap in to the latch opening (512), a release handle (506) configured to be slidably mounted to the chassis, the release handle (506) defining a deflection tab (536) for moving the locking spring (504) out of the latch opening (512) when pulled along a rearward to forward direction, and a cover (508) configured to be mounted to the chassis, the cover (508) defining a deflection ramp (522) to interact with the deflection tab (536) for moving the deflection tab (536) laterally to contact the locking spring (504) when the release handle (506) is slid, the method comprising providing an anti-theft structure (535/550/552/554) on the chassis that is configured to prevent sliding of the release handle (506) along the rearward to forward direction.

    摘要翻译: 一种在通过包括限定用于安装到固定装置的后部(518)的支架(502)的机构(500)安装到底架上之后限制电信底架从电信装置的移除的方法,以及用于 可滑动地容纳底盘,前部(514)包括闩锁开口(512),安装到电信底盘的锁定弹簧(504),锁定弹簧(504)限定侧向弯曲以咬合到 闩锁开口512,被配置成可滑动地安装到底盘的释放手柄506,释放手柄506限定用于将锁定弹簧504移动到闩锁开口512的偏转凸片536, ),当沿着从后向前的方向拉动时,所述盖(508)被构造成安装到所述底盘,所述盖(508)限定与所述偏转凸片(536)相互作用的偏转斜面(522) (536)横向接触锁定弹簧 当所述释放手柄506滑动时,所述方法包括在所述底座上提供防盗结构535/550/552/554,所述防盗结构构造成防止所述释放手柄506沿着所述释放手柄506滑动, 从后向前。

    ACTIVE PANEL DEMARCATION
    47.
    发明公开
    ACTIVE PANEL DEMARCATION 有权
    ABGRENZUNG EINER AKTIVEN TAFEL

    公开(公告)号:EP3155825A1

    公开(公告)日:2017-04-19

    申请号:EP16744924.8

    申请日:2016-05-18

    申请人: Equinix, Inc.

    IPC分类号: H04Q1/02

    摘要: In general, this disclosure describes a configurable cable patch panel, or “active panel,” that serves as a demarcation point between a customer area of a communication facility and a provider area of the communication facility. As described herein, the active panel may be dynamically configured to interconnect existing customer-side and provider-side connections to active panel ports in order to facilitate on-demand virtual connections within the communication facility between facility customers and/or between a facility customer and communication facility services. In some examples, a programmable network platform for the communication facility exposes a collection of interfaces by which customers may request virtual connections, which the programmable network platform provisions, in part, by configuring the active panel to interconnect select customer-side ports of the active panel with select provider-side ports of the active panel.

    摘要翻译: 通常,本公开描述了可配置电缆接线板或“活动面板”,其用作通信设备的客户区域和通信设施的提供商区域之间的分界点。 如本文所述,活动面板可以被动态地配置为将现有的客户端和提供商侧连接互连到主动面板端口,以便于在设施客户之间和/或设施客户与设备客户之间的通信设施内的按需虚拟连接 通讯设施服务。 在一些示例中,用于通信设施的可编程网络平台暴露了用户可以请求虚拟连接的接口集合,可编程网络平台部分地通过配置活动面板来互连活动的选择客户端端口 面板与活动面板的选择提供者端口。

    BUSKOPPLUNGSEINHEIT UND BUSSYSTEM MIT EINER BUSKOPPLUNGSEINHEIT
    48.
    发明公开
    BUSKOPPLUNGSEINHEIT UND BUSSYSTEM MIT EINER BUSKOPPLUNGSEINHEIT 审中-公开
    带总线耦合单元的总线耦合单元和总线系统

    公开(公告)号:EP3154220A1

    公开(公告)日:2017-04-12

    申请号:EP15189078.7

    申请日:2015-10-09

    发明人: KÄSTLI, Urs

    摘要: Die Erfindung ist eine Buskopplungseinheit (10) mit zwei Eingängen (12, 13) und zwei Ausgängen (14, 15), an welche jeweils Busleitungen (16, 17) eines zweiadrigen Busses anschließbar sind, und ein Bussystem (24) mit zumindest einer solchen Buskopplungseinheit (10), wobei jeweils einer der Eingänge (12, 13) mit einem der Ausgänge (14, 15) innerhalb der Buskopplungseinheit (10) mittels eines ersten bzw. zweiten Verbindungspfads (26, 28) elektrisch leitend verbindbar ist und wobei die beiden Verbindungspfade (26, 28) innerhalb der Buskopplungseinheit (10) mittels eines Brückenpfads (30) elektrisch leitend verbindbar sind.

    摘要翻译: 本发明是一种Buskopplungseinheit(10)具有带有两个输入端(12,13)和两个输出端(14,15)到两线总线的每个总线线路(16,17)可连接其和总线系统(24)在至少一个这样 Buskopplungseinheit(10),其中的输入每一个(12,13)与所述Buskopplungseinheit内的输出中的一个(14,15)(10)通过第一或第二连接路径(26,28)是导电连接和两个 总线耦合单元(10)内的连接路径(26,28)通过桥路径(30)导电连接。

    TORSION-RESISTANT HOUSING FOR AN ELECTRONIC APPARATUS
    49.
    发明公开
    TORSION-RESISTANT HOUSING FOR AN ELECTRONIC APPARATUS 有权
    VERWINDUNGSSTEIFESGEHÄUSEFÜREINE ELEKTRONISCHE VORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP3136743A1

    公开(公告)日:2017-03-01

    申请号:EP15182225.1

    申请日:2015-08-24

    发明人: Lasinger, Martin

    IPC分类号: H04Q1/02 H05K7/20

    CPC分类号: H04Q1/035 H05K5/0213

    摘要: A housing (10) for an electronic apparatus has a bottom wall(12), a top wall (14) and at least one side wall (16, 18, 20, 22) extending between the bottom wall (12) and the top wall (14). At least one of the wall elements (12, 14, 16, 18, 20, 22) has a plurality of vent openings (24) which have a generally elliptical shape and are arranged such that a plurality of straight, uninterrupted load paths (30) is being formed which extend from an upper edge (32) of the wall element (12, 14, 16, 18, 20, 22) to a lower edge (34) thereof in a direction which is oriented obliquely with respect to the upper and the lower edge (32, 34), respectively.

    摘要翻译: 一种用于电子设备的壳体(10)具有底壁(12),顶壁(14)和至少一个侧壁(16,18,20,22),其在底壁(12)和顶壁 (14)。 壁元件(12,14,16,18,20,22)中的至少一个具有多个通气孔(24),其具有大致椭圆形状并且被布置为使得多个直的,不间断的负载路径(30 )被形成为从壁元件(12,14,16,18,20,22)的上边缘(32)延伸到其下边缘(34),该方向相对于上部 和下边缘(32,34)。