Auftragsvorrichtung für Komponenten eines Dentalmaterials
    51.
    发明公开
    Auftragsvorrichtung für Komponenten eines Dentalmaterials 有权
    用于牙科材料的组分的应用设备

    公开(公告)号:EP1402842A3

    公开(公告)日:2005-03-09

    申请号:EP03018054.1

    申请日:2003-08-07

    IPC分类号: A61C5/06

    摘要: Es ist eine Auftragvorrichtung für Komponenten eines Dentalmaterials, mit mehreren Einzelflaschen (12, 14) mit schüttfähigen Komponenten vorgesehen, die mit einer gemeinsamen Abdeckhaube (50) abdeckbar sind und je Auslassöffnungen (16, 18) aufweisen. Die Einzelflaschen (12, 14) bilden eine Flascheneinheit (10) und sind mit einer gemeinsamen Abdeckhaube (50) verschließbar, wobei jede Einzelflasche (12, 14) eine Kodierung aufweist, die mit der Kodierung des zugehörigen Abdeckhaubenbereichs und der der zugehörigen Vertiefung (72, 76) der Mischunterlage (70) übereinstimmt.

    Vorrichtung und Verfahren zur Lichtanalyse

    公开(公告)号:EP1262751A3

    公开(公告)日:2005-01-26

    申请号:EP02011262.9

    申请日:2002-05-22

    IPC分类号: G01J3/10 G01J3/50 G01N21/17

    摘要: Es ist eine Lichtanalyse mit einer ersten Lichtquelle (12) für die Beaufschlagung einer Zahnoberfläche (14) mit einem ersten Licht vorgesehen. Eine zweite Lichtquelle (16) beaufschlagt die Zahnoberfläche (14) mit einem zweiten Licht, das vorzugsweise entlang einer ersten Achse polarisiert ist. Ein Lichtsammelelement (18) für die Aufnahme des von der Zahnoberfläche (14) reflektierten ersten und zweiten Lichts weist eine Aufnahmevorrichtung auf, die ein dem reflektierten Licht entsprechendes Bild erfasst und erzeugt. Das Lichtsammelelement (18) weist vorzugsweise ein Polarisationsfilter (30) auf, das das reflektierte Licht entlang einer zweiten Achse in einem Winkel zu der ersten Achse polarisiert, um ein Blenden und Reflexionen zu vermeiden.

    摘要翻译: 光分析装置具有第一光源(12),用于照亮牙齿表面(14)和第二光源(16),所述第二光源(16)沿着沿着第一轴线偏振的光照亮所述牙齿。 接收器(18)收集从牙齿表面反射的光以产生牙齿表面的图像。 接收器具有偏振器(30),该偏振器使反射光沿第二轴线以与第一偏振轴成一角度偏振。 还包括:(1)牙科相机; (2)一种牙齿成像方法。

    Lichtpolymerisationsvorrichtung
    53.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1470793A1

    公开(公告)日:2004-10-27

    申请号:EP04005188.0

    申请日:2004-03-04

    IPC分类号: A61C19/00

    CPC分类号: A61C19/004

    摘要: Es ist eine Lichtpolymerisationsvorrichtung vorgesehen, die mindestens eine Basis-station und Handgerät als Modul aufweist, an welchem Handgerät insbesondere ein Akkupack als Modul befestigbar ist. Eine lösbare Speiseverbindung ist für die Speisung des Handgerätes oder des Akkupacks mit elektrischer Versorgungsenergie vorgesehen. Ein Datenbus ist zwischen wenigstens zwei Modulen vorgesehen, über den Daten, insbesondere Steuerdaten für das Handgerät, transferierbar sind.

    摘要翻译: 手持移动灯(10)容纳在具有弯曲圆形轮廓的壳体(20)中。 它在一端具有弯曲的光导体探针(12)。 另一端装入支架(30)。 灯组件包含通过将灯组件放置在支架中来再充电的蓄电池。 多针插头(24)接合在支架中的插座,并通过柔性电缆(50)连接到主电源。 两个电源导体(48)和数据总线(46)从电源插座延伸到用于灯的插座连接(40)。 总线连接到微控制器(44)。

    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Dentalproduktes, insbesondere einer dentalen Restauration
    55.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Dentalproduktes, insbesondere einer dentalen Restauration 有权
    用于制备牙科产品,特别是牙科修复的方法和装置

    公开(公告)号:EP1438926A1

    公开(公告)日:2004-07-21

    申请号:EP03028561.3

    申请日:2003-12-11

    IPC分类号: A61C13/00

    CPC分类号: A61C13/0004

    摘要: Es ist ein Verfahren zur Herstellung eines Dentalproduktes, insbesondere einer Dentalrestauration, in einem Bearbeitungszentrum beschrieben. Nach der Herstellung des Dentalprodukts und vor dem Versenden des Dentalprodukts werden die folgenden Verfahrensschritte durchgeführt:

    Erzeugung eines Datenpakets des Dentalproduktes im Datenformat der Auftragsdaten; und
    Durchführung eines Datenvergleichs zwischen den Auftragsdaten und dem Datenpaket des Dentalprodukts.

    摘要翻译: 它是用于制备牙科产品,特别是牙科修复,在加工中心中描述的方法。 生产牙科产品的发送前的牙科产品和后,下列的程序步骤被执行:生成的顺序的数据的数据格式的牙科产品的数据分组; 和执行顺序数据和牙科产品的数据包之间的数据比较。

    Dental camera with mouthpiece
    56.
    发明公开
    Dental camera with mouthpiece 审中-公开
    牙科相机喉舌

    公开(公告)号:EP1252859A3

    公开(公告)日:2003-12-17

    申请号:EP02009596.4

    申请日:2002-04-26

    IPC分类号: A61B1/24

    摘要: A dental camera (10) and a mouthpiece attachment (12) therefor. The camera (10) has a light source (42) and a light receiving element (44) configured for receiving reflected light and producing an image (59) based on the received light. The mouthpiece (12) is mountable to the housing (50) of the camera (10) and is configured for contacting a patient's mouth for positioning the camera (10) with respect to at least a portion of the mouth. The mouthpiece (12) has a light channel associated with the light source (42) for permitting the emitted light to reflect off a tooth in a patient's mouth and permitting the reflected light travel into the receiving element (44). A wing (22, 24) extends radially from the light channel (20) and configured and dimensioned for placement between a lip and teeth of a patient for substantially blocking light from entering the light channel from outside the wing (22, 24). A display (18) on the housing (50) is associated with the receiving element (44) for displaying the image (59). A sound receiving element (64A) on the housing (50) allows a dentist to record voice comments and store these in connection with the images (59).

    Ferngesteuertes Bestrahlungsgerät
    57.
    发明公开
    Ferngesteuertes Bestrahlungsgerät 有权
    FerngesteuertesBestrahlungsgerät

    公开(公告)号:EP1321110A2

    公开(公告)日:2003-06-25

    申请号:EP02023040.5

    申请日:2002-10-16

    IPC分类号: A61C19/00

    CPC分类号: A61C19/004 A61C1/0015

    摘要: Es ist ein Dentalgerät zum Aushärten von Zahrestaurationen mit einer Steuervorrichtung vorgesehen. Die Steuervorrichtung (30) ist mit einer drahtlosen Kommunikations-Einheit (36) ansteuerbar, über die der Steuervorrichtung (30) Daten zuund/oder abgeführt werden.

    摘要翻译: 设置在牙科设备中的控制装置(30)由无线电话(40)控制。 控制装置用于与无线电话交换数据。

    Kunststoffzahn sowie Verfahren zu seiner Herstellung

    公开(公告)号:EP1264581A2

    公开(公告)日:2002-12-11

    申请号:EP02011263.7

    申请日:2002-05-22

    CPC分类号: A61C13/087 A61C13/09

    摘要: Bei einem Kunststoffzahn (10) aus lichtpolymerisierbarem Material ist der Zahn aus einer Schneidemasse (18), einer Dentinmasse (16) und ggf. einer weiteren Masse aufgebaut. Die aneinander angrenzenden Massen (18, 16; 16, 14) sind intensiv miteinander verbunden. Der Kunststoffzahn (10) wird so hergestellt, daß in mindestens zwei aufeinanderfolgenden Schritten unterschiedliche Massen des Zahns in eine Form eingebracht werden. Die Form ist lichtdurchlässig, und die in dem zweiten Schritt eingebrachte Masse wird so polymerisiert, daß die Lichteinwirkung durch die erste Masse hindurch erfolgt.

    摘要翻译: 人造牙的生产包括将至少两个连续阶段的不同材料引入透明模具中,并且通过第一阶段材料的光聚合第二阶段材料。 还包括由可光聚合材料制成的人造牙齿的独立权利要求,其包括尖端材料(18),牙质材料(16)和任选的其它材料(14),相邻的材料被紧密结合在一起。

    Farbfestlegungsvorrichtung
    59.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1262750A2

    公开(公告)日:2002-12-04

    申请号:EP02011261.1

    申请日:2002-05-22

    IPC分类号: G01J3/50

    摘要: Es ist eine Farbfestlegungsvorrichtung mit mindestens einer Lichtquelle (12, 16, 20, 22) für die Beaufschlagung einer Zahnoberfläche (14) und mit einer Aufnahmevorrichtung für die Aufnahme des reflektierten Lichts vorgesehen. Das Licht verläuft durch einen Filter (26), wobei mindestens zwei Lichtquellen (12, 16, 20, 22) die Zahnoberfläche zu unterschiedlichen Zeitpunkten aus unterschiedlichen Winkeln beaufschlagen und mindestens beim Einschalten einer Lichtquelle (12, 16, 20, 22) durch einen Polarisationsfilter (26) verläuft.

    摘要翻译: 颜色确定装置具有用于照亮牙齿表面的光源和用于记录首先通过偏振过滤器(30)的反射光的记录单元(18)。 至少两个光源(12,16)用于在与其中一个光源的前面放置的偏振滤光器(26)的不同时间的不同时间照射齿表面(14),当它被接通时。 两个滤光器的偏振方向大致彼此成直角。

    Zahnhalteplatte
    60.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1243233A1

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP02002708.2

    申请日:2002-02-06

    IPC分类号: A61C19/10

    CPC分类号: A61C19/10

    摘要: Ein Zahnplättchen ist mit einem Trägerkörper oder Wachs oder Klebstoff versehen, der mit einem Aufnahmekanal für eine verformbare Masse ausgerüstet ist, in welche Zähne eindrückbar sind. Der Trägerkörper weist einen rechteckigen Grundaufbau mit einem vorgegebenen Rastermaß für das Aneinanderreihen der Zahnplättchen auf, und die Zähne sind in einer Reihe nebeneinander angeordnet. Eine durchsichtige Haube (24) deckt die Zähne (22) und den Trägerkörper (11) mindestens teilweise ab und trägt eine Kodierung (34).

    摘要翻译: 牙板(10)具有矩形主体,其具有用于并置牙板的预设网格尺寸,使得齿排成一行。 透明盖(24)至少部分地覆盖齿(22)和主支撑体,并在盖的至少一个端部或侧面承受编码。 盖通过安全固定连接到支撑体上。