公开(公告)号：EP2538292A1

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP11170787.3

申请日：2011-06-21

申请人： Tornos SA

发明人： Currat, Jacques

IPC分类号： G05B19/408

CPC分类号： G05B19/4086 ,  G05B2219/33269 ,  G05B2219/50112

摘要： La présente invention concerne un procédé pour usiner une pièce avec une machine-outil, l'usinage étant effectué par des outils agencés pour se déplacer selon un ou plusieurs axes. Le procédé comprend : (a) la définition (303) d'un jeu de contraintes cinématiques, chaque jeu de contraintes cinématiques définissant l'orientation des axes des éléments impliqués dans l'usinage selon des contraintes cinématiques spécifiques ; (b) l'usinage (307) de la pièce selon différents jeux de contraintes cinématiques ; et (c) la mémorisation (309) des contraintes cinématiques au fur et à mesure de l'avancement de l'usinage. Ce procédé permet en cas de l'arrêt de l'usinage de retirer un outil en générant des mouvements selon les dernières contraintes cinématiques mémorisées.

摘要翻译： 该方法涉及定义一组运动约束（303），其中每组运动学约束限定元素的轴的取向。 工具，根据具体的运动限制参与加工。 通过不同的运动约束对工件进行加工（307），并且随着加工进程而存储运动约束（309）。 生成源程序（301），并且根据计算机可执行程序从源程序生成用于加工工件的计算机可执行程序（305）。 还包括以下独立权利要求：（1）用机床加工工件的计算机程序（2）用机床加工工件的装置。

公开(公告)号：EP2388105A1

公开(公告)日：2011-11-23

申请号：EP10163607.4

申请日：2010-05-21

申请人： Tornos SA

发明人： Chardonnereau, André ,  Vettori, Marco

IPC分类号： B23Q11/10 ,  B23Q37/00 ,  B23Q39/04

CPC分类号： B23Q37/00 ,  B23Q11/1084 ,  B23Q39/044

摘要： La présente invention concerne un procédé de regroupage des périphériques pour un tour multibroches. Le procédé comprend : (i) obtention des périphériques ; (ii) montage des périphériques dans un sous-système ; et (iii) intégration du sous-système à un tour multibroches, dans lequel le sous-système comprend tous les composants électriques nécessaires au fonctionnement des périphériques. L'invention se rapporte également à un sous-système comprenant ces périphériques.

摘要翻译： 该方法包括获得一个多轴车床的外围设备，并在综合子系统（101）安装的外围设备。 子系统被集成到多轴车床，其中子系统包括从主控制分开工作的外设所需的电气部件。 外设的操作在多主轴车床子系统的集成前单独验证。 控制单元即 分散电气控制箱（113）被安装在副系统来控制操作的某些外设。 因此独立claimsoft包括用于子系统用于多轴车床。

公开(公告)号：EP2325710A1

公开(公告)日：2011-05-25

申请号：EP09172989.7

申请日：2009-10-14

申请人： Tornos SA

发明人： La désignation de l'inventeur n'a pas encore été déposée

IPC分类号： G05B19/404

CPC分类号： G05B19/404 ,  G05B2219/37043 ,  G05B2219/37618 ,  G05B2219/49207 ,  G05B2219/50008

摘要： La présente invention se rapporte à un procédé pour compenser les variations dimensionnelles dans une machine d'usinage multibroches dues, par exemple, à des effets thermiques telles qu'une dilatation de chauffage ou une contraction de refroidissement, ou d'usure d'outil. Le procédé comprend la détermination, par mesure répétitive, de la position d'une partie de la machine d'usinage multibroches (par exemple la périphérie du barillet (107')) relative à une référence prédéterminée (115). Cette mesure peut être réalisée à l'aide d'un palpeur (113) à contact ou a proximité. Dans une variante du procédé, la position relative d'un deuxième élément (105') de la machine d'usinage multibroches (par exemple une arête d'outil) est mesurée répétitivement par rapport à la même référence (115). De cette manière, les variations dimensionnelles du barillet (107') (par rapport à la référence et/ou à l'arête de l'outil) pourront être utilisées pour calculer les paramètres de compensations d'erreur pour l'usinage.

摘要翻译： 该方法包括使用探头（111）和传感器（119）来确定相对于参考的两个元件即圆柱边缘（105'，107'）之一的预定部分的位置。 元件相对于基准的位置的变化由数字控制单元通过比较位置和预先确定的位置确定。 根据预定功能计算加工调整参数，其中预定功能是元件位置变化的函数。 对于多主轴加工工具，还包括独立权利要求，该多主轴加工工具包括在加工一系列部件期间对尺寸变化敏感的元件。

公开(公告)号：EP1997576B1

公开(公告)日：2010-06-30

申请号：EP07109139.1

申请日：2007-05-29

申请人： Tornos SA

发明人： Faivre, Bertrand

IPC分类号： B23B7/06 ,  B23B11/00 ,  B23Q1/62 ,  G05B19/19

CPC分类号： B23B7/06 ,  B23B11/00

公开(公告)号：EP2008747B1

公开(公告)日：2010-05-05

申请号：EP07111069.6

申请日：2007-06-26

申请人： Tornos SA

发明人： Faivre, Bertrand ,  Andriani, Luciano

IPC分类号： B23B31/20

CPC分类号： B23B31/208

公开(公告)号：EP1762317B1

公开(公告)日：2009-06-17

申请号：EP05108341.8

申请日：2005-09-12

申请人： Tornos SA

发明人： Schuettel, Patrick ,  Boesiger, Bernard

IPC分类号： B23B3/22 ,  B23Q5/04 ,  B23Q3/155

CPC分类号： B23Q3/157 ,  B23B3/22 ,  B23B29/26 ,  B23Q5/04

公开(公告)号：EP1560090B1

公开(公告)日：2008-09-17

申请号：EP04100348.4

申请日：2004-01-30

申请人： Tornos SA

发明人： Paroz, Cedric

IPC分类号： G05B19/4065

CPC分类号： G05B19/4065 ,  G05B2219/37252 ,  G05B2219/37355 ,  G05B2219/37583 ,  G05B2219/37586 ,  G05B2219/49205

公开(公告)号：EP1800794A1

公开(公告)日：2007-06-27

申请号：EP05112580.5

申请日：2005-12-21

申请人： Tornos SA

发明人： Schuettel, Patrick ,  Frésard, Michel

IPC分类号： B23Q1/54

CPC分类号： B23Q1/5462 ,  B23Q1/44

摘要： L'invention se rapporte à un dispositif pour déplacer un ensemble porte-outil (5) entre,
. une première zone (8) d'une machine-outil (1) dans laquelle un second corps (6), tel un outil, porté par ledit ensemble porte-outil (5) peut entrer en contact avec un premier corps, telle une pièce à usiner (2), ayant une position prédéterminée par rapport à au moins un axe prédéterminé, dit axe de référence (4), et
. une deuxième zone (9) de la machine-outil (1) dans laquelle cet ensemble porte-outil (5) peut être totalement escamoté de manière à libérer la première zone (8),

le dispositif (7) pour déplacer l'ensemble porte-outil (5) comprenant :
- un premier élément (10) qui porte l'ensemble porte-outil (5) via un premier moyen fonctionnel de guidage en rotation (11) autour d'un premier axe de guidage (110) dont l'orientation et la position sont prédéterminées par rapport à l'axe de référence (4),
- un second élément (12) qui porte le premier élément (10) via un second moyen fonctionnel de guidage en rotation (13) autour d'un second axe de guidage (130) sensiblement parallèle au premier axe de guidage (110) et séparé de celui-ci d'une première distance prédéterminée (L1),
- un premier ensemble fonctionnel (14), de déplacement commandé du premier élément (10) autour du second axe de guidage (130),
- un second ensemble fonctionnel (15) de déplacement commandé de l'ensemble porte-outil (5) autour du premier axe de guidage (110).

摘要翻译： 装置（7）具有通过可旋转引导的功能单元（11）围绕引导轴线（110）承载工具托架组件（5）的元件（10），引导轴线（110）的取向和位置相对于参考轴线（4）预定， 。 元件（12）通过可旋转地引导的功能单元（13）将前一元件承载在与轴线（110）分离预定距离（L1）的引导轴线（130）周围。 功能组件（14）可控制地绕着轴线（130）移位前一个元件，并且功能组件（15）可控制地使载体组件围绕轴线（110）移位。

公开(公告)号：EP1028362B1

公开(公告)日：2006-10-18

申请号：EP99810379.0

申请日：1999-05-04

申请人： Tornos SA

发明人： Paroz, Cedric

IPC分类号： G05B19/18

CPC分类号： G05B19/184 ,  G05B2219/49313 ,  G05B2219/50216

公开(公告)号：EP1704949A1

公开(公告)日：2006-09-27

申请号：EP05102234.1

申请日：2005-03-21

申请人： Tornos SA

发明人： Marchand, Olivier

IPC分类号： B23B7/06 ,  B23B9/02 ,  B23Q3/00

CPC分类号： B23Q39/026 ,  B23B7/06 ,  B23B9/02 ,  B23Q2039/008

摘要： Machine-outil (1) pour la réalisation de pièces (2) de haute précision, cette machine-outil (1) comprenant une structure constituée par un bâti (4) et portés par ce bâti (4) :
-au moins un premier ensemble fonctionnel qui est,
.équipé d'une partie active (61) qui, montée tournante autour d'un premier axe de rotation (62), assure une fonction de maintien et d'entraînement en rotation de la pièce (2) de manière à permettre l'usinage de cette pièce (2),
.guidé en translation dans une première direction (D1) parallèle audit premier axe de rotation (62),

-au moins un premier système d'usinage (8) constitué d'un premier bloc porte-outil (81),
.supportant une pluralité de premiers outils d'usinage (82) fixés et disposés en au moins une rangée, et
.guidé dans au moins deux directions sécantes définissant un premier plan (P1) sensiblement orthogonal audit premier axe de rotation (62), dont une deuxième direction (D2) et une troisième direction (D3) qui sont déterminées pour autoriser l'usinage de la pièce (2), et

la dite machine-outil étant caractérisée en ce qu'elle comprend un deuxième système d'usinage (10) constitué par au moins un bloc porte-outil qui, dit deuxième bloc porte-outil (101), est disposé d'un manière rayonnante au premier axe de rotation (62), et est :
-d'une part, guidé selon une quatrième direction (D4) sécante au dit premier axe de rotation (62) et,
-d'autre part, placé sous l'influence d'au moins une troisième unité de commande (11) vers des positions prédéterminées dans la quatrième direction (D4).

摘要翻译： 所述机床（1）由搁置在诸如地板的支撑表面上的框架（4）组成，并且具有至少一个具有主轴和控制单元的功能组件以及具有至少一行的第一加工系统（8） 加工工具（81）具有第二加工系统（10），其具有刀具架（101），刀具架（101）具有径向地定位于旋转轴线（62）并沿与该轴线相交的方向（D4）被引导的工具（100）。 这两个加工系统具有独立的控制单元（9,11），其具有马达（94,95），数字控制器（96,104）和凸轮（102），利用两个系统中固有的特性并补偿其故障 。