公开(公告)号：EP0957302B1

公开(公告)日：2003-11-12

申请号：EP99104146.8

申请日：1999-03-02

申请人： GRONINGER & CO. GMBH

发明人： Neber, Fritz ,  Miksch, Rupert ,  Schmid, Joachim

IPC分类号： F16K51/00 ,  F16K41/00

CPC分类号： F16K41/006

公开(公告)号：EP1222984A1

公开(公告)日：2002-07-17

申请号：EP01128502.0

申请日：2001-11-29

申请人： Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG

发明人： Voss, Michael

IPC分类号： B23B31/02

CPC分类号： B23B31/1179 ,  B23B31/02 ,  B23B2260/0725 ,  Y10T29/49865 ,  Y10T279/17957 ,  Y10T403/21 ,  Y10T403/217 ,  Y10T403/48 ,  Y10T408/95 ,  Y10T409/30952

摘要： Die Erfindung betrifft ein Spannfutter (10) zum Spannen von Werkzeugen (11) durch Schrumpfsitz, mit einem Futterkörper (12), der einen Längenabschnitt (13) mit einer zentralen Aufnahme (14) mit Spannfläche zum Einstecken und Aufnehmen des zu spannenden Werkzeuges (11) mit dessen Schaft (17) aufweist. Der Längenabschnitt (13) weist mehrere in Umfangsrichtung in Abständen voneinander angeordnete und durch Freiräume (18) dazwischen voneinander getrennte Segmente (19) auf, die im wesentlichen achsparallel verlaufen und mit ihren inneren Umfangsflächen (20) die Spannfläche bilden. Die Segmente (19) sind außen von einem Hülsenteil (30) umringt. Die Segmente (19) sind entweder einstückig mit dem Hülsenteil (30) oder als separate Bauteile Bestandteil eines eingesetzten Einsatzes (40) (Fig. 3).

摘要翻译： 本发明涉及一种通过收缩配合夹紧工具（11）的卡盘（10），具有一卡盘主体（12）具有中心容器（14）的纵向部分（13）配有用于插入和容纳被夹紧工具夹紧表面（11 有）（以其轴17）。 长度部分（13）具有以一定间隔多个间隔沿圆周方向的，并且由相互分离的节段（19），其基本上延伸轴向平行，并且与形成所述夹紧表面其内周面（20）之间的空间（18）。 这些区段（19）是在外部由包围的套筒部（30）。 这些区段（19）是或者与一体的套筒部分（30）或如（40）中使用的插入物（图3）的单独的部件的一部分。

公开(公告)号：EP1140296A1

公开(公告)日：2001-10-10

申请号：EP00903524.7

申请日：2000-01-04

申请人： Rieg, Wolfgang

发明人： Rieg, Wolfgang

IPC分类号： A63C5/16 ,  A63C5/03

CPC分类号： A63C5/02 ,  A63C5/031 ,  A63C2203/40

摘要： The invention relations to snowboard-type devices for moving on snow, especially for use on snow or other glidable media. The aim of the invention is to provide a device which allows the user to directly influence substantially all changes of direction. To this end, two glide bodies (1, 2) are linked by way of a connecting device (26, 27) in such a manner that said two glide bodies (1, 2) can be moved in relation to one another. The adjustable joint element (30) which is part of the connecting device (26, 27) is provided with a righting moment which readjusts the glide bodies (1, 2) to their original position in the longitudinal direction. The movable parts of said joint element can be variably adjusted so that the rigidity of the joints can be optimally adapted to the respective glide situations. In an extreme case, the connecting device (26, 27) establishes a rigid connection between the glide bodies (1, 2). The invention facilitates an integration of binding-type devices (28, 29) into the connecting device (26, 27) and a common mounting on the glide bodies (1, 2).

公开(公告)号：EP1061470A2

公开(公告)日：2000-12-20

申请号：EP00104031.0

申请日：2000-02-26

申请人： ATLANTIC ZEISER GmbH & Co.

发明人： Berndtsson, Anders, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G06K13/06

CPC分类号： B65G15/14 ,  B65G2201/02 ,  G06K13/06 ,  G06K13/07 ,  G06K17/00 ,  G06K2017/0041

摘要： Die Erfindung betrifft eine Transporteinrichtung (10) für Informationsträger (11), mit zumindest einem Riementrieb (32) mit Endlosriemen (33), dessen einer Trum (37) sich im Bereich eines oberseitigen Flächenstreifens (18) an den Informationsträger (11) anlegt, und mit einem dem Riementrieb (32) gegenüberliegenden Gegenhalter (38) , an dem der eine Trum (37) unter Klemmung und Weitertransport des eingezogenen Informationsträgers (11) anliegen kann. Der Trum (37) des einen Riementriebes (32) ist auf der Seite, die dem Informationsträger (11) abgewandt ist, mit Druckgas, insbesondere Druckluft, im Sinne einer zusätzlichen Anpressung an den Informationsträger (11) beaufschlagt. Der Gegenhalter (38) kann als entsprechender Riementrieb (39) ebenfalls mit Endlosriemen (40) ausgebildet sein, der mit seinem an den Informationsträger (11) anlegbaren Trum (43) ebenfalls mit Druckgas beaufschlagbar ist.

摘要翻译： 输送装置具有至少一个带驱动器（32），带式连续带（33）馈送在两个单独的皮带轮（35,36）上，一端与信息介质的表面接近平板， 一端可以接触的带，从而夹紧并传送已经被吸入的信息介质（11）。传动带的一端与信息介质接触， 在其上表面（12）上承受压力下的气体， 压缩空气在信息介质上施加额外的压力。

公开(公告)号：EP0964147A3

公开(公告)日：2000-10-18

申请号：EP99110259.1

申请日：1999-05-27

申请人： Gustav Wahler GmbH u. Co

发明人： Zimmermann, Frank ,  Peuker, Thomas ,  Kaiser, Andreas

IPC分类号： F02M25/07

CPC分类号： F02M26/68 ,  F02M26/50 ,  F02M26/53

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Abgasrückführventil (10) für Brennkraftmaschinen, das einen Ventildurchlaß (13) mit Ventilsitzfläche (14) und ein Ventilglied (15) mit einer der Ventilsitzfläche (14) zugeordneten und zugewandten Ringfläche (16) aufweist. Die Ringfläche (16) des Ventilgliedes (15) ist an einem axial überstehenden Ringbund (40) auf der Oberseite des Ventilgliedes (15) ausgebildet, während die Ventilsitzfläche (14) des Gehäuseteils (11) auf deren unterer Seite vorgesehen ist.

摘要翻译： 阀构件（15）的环形表面（16）形成在阀构件的轴向突出的环形联接件（40）上。 阀座表面（14）布置在壳体部分（11）的下侧。 废气从阀座表面的方向从下方进给。 阀构件布置在壳体部分的下侧，并且可从下方定位到阀座表面。 下侧阀座表面形成为倾斜表面（44），该倾斜表面（44）在远离阀构件的轴向方向上以钝锥形方式变窄。 同样地，阀构件的上侧环形表面形成为在朝向阀座表面的轴向方向上以钝锥形方式变窄的倾斜表面（46）。

公开(公告)号：EP0988166A1

公开(公告)日：2000-03-29

申请号：EP98934868.5

申请日：1998-06-03

申请人： Knauer, Dieter

发明人： Knauer, Dieter

IPC分类号： B60J1/20 ,  E06B9/262

CPC分类号： B60J1/2091 ,  E06B9/262 ,  E06B2009/2488 ,  E06B2009/2494 ,  E06B2009/2625

摘要： The invention relates to a closing device (10) for windows, doors or similar openings, comprising a hanging (16) consisting of sections (17) which are hingeably connected to each other around an approximately parallel axis (18) resembling an accordion. Said hanging is secured on one end of a hanging section to a retaining strip (19) which is approximately parallel to the axis of the hanging section and has a holder (20) secured thereto on the other end in the area of the hanging section. At least one of the edges (21, 22) of the hanging (16) extending between the retaining strip (19) and the holder (20) runs and diverges at least partially from a line which is somewhat perpendicular to the retaining strip (19). The hanging (16) is oversized lengthwise between the retaining strip (19) and the holder (20) as a compensation storage to form at least one compensation element (23, 24, 25).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于窗户，门或类似开口的封闭装置（10），包括由部分（17）组成的悬挂（16），所述部分围绕类似于手风琴的大致平行的轴线（18）可铰接地彼此连接。 所述悬挂件在悬挂部分的一端固定在与悬挂部分的轴线大致平行的保持条带（19）上，并且在悬挂部分的区域的另一端具有固定在其上的保持件（20）。 在保持条（19）和保持器（20）之间延伸的悬挂（16）的边缘（21,22）中的至少一个延伸并且至少部分地从稍微垂直于保持条（19 ）。 悬挂件（16）在保持条（19）和保持件（20）之间纵向过长，作为补偿存储器以形成至少一个补偿元件（23,24,25）。

公开(公告)号：EP0964147A2

公开(公告)日：1999-12-15

申请号：EP99110259.1

申请日：1999-05-27

申请人： Gustav Wahler GmbH u. Co

发明人： Zimmermann, Frank ,  Peuker, Thomas ,  Kaiser, Andreas

IPC分类号： F02M25/07

CPC分类号： F02M26/68 ,  F02M26/50 ,  F02M26/53

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Abgasrückführventil (10) für Brennkraftmaschinen, das einen Ventildurchlaß (13) mit Ventilsitzfläche (14) und ein Ventilglied (15) mit einer der Ventilsitzfläche (14) zugeordneten und zugewandten Ringfläche (16) aufweist. Die Ringfläche (16) des Ventilgliedes (15) ist an einem axial überstehenden Ringbund (40) auf der Oberseite des Ventilgliedes (15) ausgebildet, während die Ventilsitzfläche (14) des Gehäuseteils (11) auf deren unterer Seite vorgesehen ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种废气再循环阀（10）用于内燃发动机，其具有与阀座（14）和具有阀座表面（14）分配到阀构件（15）和面对的环形表面（16）的阀通道（13）。 所述阀构件（15）的环形表面（16）被安装在所述阀构件的上侧沿轴向突出的环形套环（40）（15）形成，而被设置在所述下侧壳体部分（11）的阀座表面（14）上。

公开(公告)号：EP0956920A1

公开(公告)日：1999-11-17

申请号：EP98124495.7

申请日：1998-12-28

申请人： OTTO BILZ, Werkzeugfabrik GmbH & Co.

发明人： Bäder, Siegfried

IPC分类号： B23B31/107 ,  B23Q11/10

CPC分类号： B23B31/1071 ,  B23Q11/1023 ,  Y10T279/17111 ,  Y10T279/17145 ,  Y10T279/17752 ,  Y10T408/44

摘要： Es wird ein Futter (10) für drehantreibbare Werkzeuge (11) vorgeschlagen, mit einer maschinenseitig aufnehmbaren Futterhülse (20), die eine zentrale Aufnahme (21) für eine darin lösbar einsetzbare Hülse (30) für das Werkzeug (11) und einen zentralen Hauptkanal (22) für ein Kühl- und/oder Schmiermittel enthält, das mittels Nuten (32) in Längsrichtung des Werkzeuges (11) und außenseitig dieses geleitet wird, wobei die Hülse (30) eine über ihre ganze Länge vom Schaft (12) des Werkzeugs (10) durchsetzte Axialbohrung (31) zur Halterung des Schaftes (12) enthält. Die Nuten (32) für das Kühl- und/oder Schmiermittel sind in der Hülse (30) auf der Innenseite ihrer Axialbohrung (31) enthalten. Sie erstrecken sich axial über die ganze Länge der Hülse (30) und sind an beiden Enden offen, wobei sie an einem Ende mit dem zentralen Hauptkanal (22) in der Futterhülse (20) in Verbindung stehen. Das Werkzeug (11) ist herkömmlich und bedarf keiner besonderen eingearbeiteten Kanäle für das Schmiermittel.

摘要翻译： 用于冷却和/或润滑装置的凹槽（32）被容纳在轴向孔（31）内侧的用于工具（11）的套筒（30）中并且在套筒的整个长度上轴向延伸。 凹槽一端连接到卡盘套筒（20）中的中心主通道（22），另一端在轴向上自由向外敞开。 套筒的长度使其从卡盘套筒（20）的插座（21）伸出。

公开(公告)号：EP0610720B1

公开(公告)日：1999-06-16

申请号：EP94101131.4

申请日：1994-01-26

申请人： MAIER-UNITAS GmbH

发明人： Teetz, Wolfgang ,  Lippert, Dietmar

IPC分类号： D05C7/06 ,  D05B21/00

CPC分类号： D05C7/06

公开(公告)号：EP0789997B1

公开(公告)日：1999-06-02

申请号：EP97105971.2

申请日：1995-08-08

申请人： EHEIM GMBH & CO. KG

发明人： Beck, Bernhard

IPC分类号： A01K61/02

CPC分类号： A01K61/85 ,  Y02A40/845