公开(公告)号：EP3007920A1

公开(公告)日：2016-04-20

申请号：EP13745144.9

申请日：2013-06-11

申请人： Flexoma

发明人： PATIN, Aymeric

IPC分类号： B60J1/20 ,  B60J7/00

CPC分类号： B60J1/2091 ,  B60J7/0023

摘要： The invention relates to a device for blacking-out a picture window (B), comprising a frame (1) supporting a curtain (2) which is mobile between a retracted position (R) and a black-out position (O) and comprises at least one inflatable element (3) built into the curtain (2) and suitable for moving the curtain (2) into the black-out position during the inflation thereof, and into the retracted position (R) during the deflation thereof.

摘要翻译： 一种用于遮挡图像窗口（B）的装置，包括支撑在缩回位置（R）和遮光位置（O）之间移动的窗帘的框架，并且包括内置在窗帘中的至少一个可充气元件， 适于在其充气期间将窗帘移动到遮光位置，并且在其收缩期间进入缩回位置（R）。

公开(公告)号：EP1705042A2

公开(公告)日：2006-09-27

申请号：EP06110955.9

申请日：2006-03-10

申请人： Christ, Alexander ,  Endert, Guido ,  Wergen, Horst

发明人： Christ, Alexander ,  Endert, Guido ,  Wergen, Horst

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2091 ,  B60J1/2069 ,  B60J1/2077 ,  B60J1/2086 ,  E06B9/262

摘要： Die Erfindung betrifft ein Beschattungssystem (1) für eine Fahrerkabine (2) eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Wohnmobils oder dergleichen, die mindestens eine Frontscheibe (3) und mehrere Seitenscheiben (4,5) aufweist, mit einem Abdeckmittel (6',6",6"'), das durch eine Abwärtsbewegung in eine Beschattungsposition, in der das Abdeckmittel (6',6",6"') die Frontscheibe (3) und die Seitenscheiben (4,5) abdeckt, und durch eine Aufwärtsbewegung in eine Ruheposition bringbar ist.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Abdeckmittel (6',6",6"') mit einer antreibbaren, im Wesentlichen einen u-förmigen Verlauf aufweisenden und derart ausgebildeten Welleneinheit (7) verbunden ist, dass bei Betätigung der Welleneinheit (7) die Aufwärts- und/oder Abwärtsbewegung des Abdeckmittels (6',6",6"') gleichzeitig an allen Scheiben (3,4,5) bewirkbar ist.

摘要翻译： 该系统具有与轴单元连接的盖单元（6`），分别通过轴单元向下和向上移动盖单元而进入遮光和静止位置。 轴单元具有使用连接单元彼此连接的轴部。 万向节，小齿轮和软管接头，由柔性材料制成。 盖单元覆盖挡风玻璃（3）和侧窗（4,5）。 遮阳系统使用电动机进行致动。

公开(公告)号：EP0988166A1

公开(公告)日：2000-03-29

申请号：EP98934868.5

申请日：1998-06-03

申请人： Knauer, Dieter

发明人： Knauer, Dieter

IPC分类号： B60J1/20 ,  E06B9/262

CPC分类号： B60J1/2091 ,  E06B9/262 ,  E06B2009/2488 ,  E06B2009/2494 ,  E06B2009/2625

摘要： The invention relates to a closing device (10) for windows, doors or similar openings, comprising a hanging (16) consisting of sections (17) which are hingeably connected to each other around an approximately parallel axis (18) resembling an accordion. Said hanging is secured on one end of a hanging section to a retaining strip (19) which is approximately parallel to the axis of the hanging section and has a holder (20) secured thereto on the other end in the area of the hanging section. At least one of the edges (21, 22) of the hanging (16) extending between the retaining strip (19) and the holder (20) runs and diverges at least partially from a line which is somewhat perpendicular to the retaining strip (19). The hanging (16) is oversized lengthwise between the retaining strip (19) and the holder (20) as a compensation storage to form at least one compensation element (23, 24, 25).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于窗户，门或类似开口的封闭装置（10），包括由部分（17）组成的悬挂（16），所述部分围绕类似于手风琴的大致平行的轴线（18）可铰接地彼此连接。 所述悬挂件在悬挂部分的一端固定在与悬挂部分的轴线大致平行的保持条带（19）上，并且在悬挂部分的区域的另一端具有固定在其上的保持件（20）。 在保持条（19）和保持器（20）之间延伸的悬挂（16）的边缘（21,22）中的至少一个延伸并且至少部分地从稍微垂直于保持条（19 ）。 悬挂件（16）在保持条（19）和保持件（20）之间纵向过长，作为补偿存储器以形成至少一个补偿元件（23,24,25）。

公开(公告)号：EP0831192A1

公开(公告)日：1998-03-25

申请号：EP97115937.1

申请日：1997-09-12

申请人： Patent Category Corporation

发明人： Zheng, Yu

IPC分类号： E04H15/00 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2091 ,  A63B9/00 ,  A63B63/08 ,  A63B2208/12 ,  A63B2210/54 ,  E04H15/003 ,  E04H15/40

摘要： Collapsible structures (20) are provided having at least two collapsible flexible loop members (22,24), each loop member defining a closed loop and having an upper and a lower edge (30,34,32,36). Each loop member (22,24) is capable of assuming an expanded position and a collapsed position. Two adjacent loop members (22,24) overlap each other at a first overlapping point (26) along the upper edges (30,34) of the two adjacent loop members (22,24), and at a second overlapping point (28) along the lower edges (32,36) of the two adjacent loop members (22,24). The overlapping loop members (22,24) define a hinge portion about which the two adjacent loop members are pivotable, with the hinge portion positioned vertically with respect to the ground. A fabric (40,42) is provided for substantially covering each loop member (22,24), each loop member (22,24) substantially supporting the fabric (40,42) in particular areas so that the fabric (40,42) assumes the particular configuration of the loop member (22,24) in its expanded position. The loop members (22,24) and their associated fabric (40,42) are foldable on top of each other about their respective hinge portions to have the loop members (22,24) and their associated fabric (40,42) overlaying each other, and the overlaying loop members (22,24) are then collapsible to the collapsed positions by twisting and folding to form a plurality of concentric rings and layers of fabric to substantially reduce the size of the structure (20) in the collapsed position.

摘要翻译： 可折叠的构架（20），提供了具有至少两个可折叠的挠性边框构件（22,24），每个环部件限定一个闭环并在上部具有和下边缘（30,34,32,36）。 每个环件（22,24）能够展开位置和折叠位置的假设。 两个相邻的环构件（22,24）彼此重叠在沿着两个相邻边框构件（22,24）的上边缘（30,34）的第一重叠点（26），并且在第二重叠点（28） 沿两个相邻边框构件（22,24）的下边缘（32,36）。 重叠的边框构件（22,24）限定围绕该两个相邻的环成员是枢轴能够在铰链部，具有相对于地面垂直地定位在所述铰链部。 的织物（40,42）被设置用于覆盖基本上每个环构件（22,24），每个环构件（22,24）基本上支撑在特殊区域中的织物（40,42）如此做了织物（40,42） übernimmt在其膨胀位置上环构件（22,24）的特定配置。 边框构件（22,24）及其相关联的织物（40,42）是可折叠的上海誓山盟的顶部约他们respectivement执行部具有覆盖每一个边框构件（22,24）及其相关联的织物（40,42） 其他，和覆盖环形件（22,24）中，然后通过扭转和折叠，以形成同心环和织物层上的多个显着减少在折叠位置的结构（20）的尺寸可收缩到收缩位置。

公开(公告)号：EP0707127A1

公开(公告)日：1996-04-17

申请号：EP94307506.9

申请日：1994-10-13

申请人： Lin, Yung-Chin

发明人： Lin, Yung-Chin

IPC分类号： E06B9/262 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2091 ,  E06B9/262 ,  E06B2009/2625

摘要： An accordion sun shielding device (2) includes a plurality of elongated accordion plates (21) connected to one another in an juxtaposed relationship. Each of the accordion plates (21) has first and second holes (221, 222). The leftmost accordion plate (211) has at least one aperture (231, 232) formed between the first and second holes (221, 222). A first thread (41) has a first end connected to the rightmost accordion plate (212), and a second end connected to one of the two second engaging members (51, 52) which are provided near the leftmost accordion plate (211). The first thread (41) passes through the first holes (221), the at least one aperture (231, 232), and one of the second holes (222) in the leftmost accordion plate (211). A second thread (42) has a first end connected to the rightmost accordion plate (212), and a second end of the second thread (42) being connected to the other one of the two second engaging members (51, 52). The second thread (42) passes through the second holes (222), the at least one aperture (231, 232), and one of the first holes (221) in the leftmost accordion plate (211).

摘要翻译： 手风琴防晒装置（2）包括以并列关系彼此连接的多个伸长的手风琴板（21）。 每个手风琴板（21）具有第一和第二孔（221,222）。 最左侧的风琴板（211）具有形成在第一和第二孔（221,222）之间的至少一个孔（231,232）。 第一螺纹（41）具有连接到最右边的折边板（212）的第一端，和连接到两个第二接合件（51,52）中的一个的第二端，它们设置在最左侧的折边板（211）附近。 第一螺纹（41）穿过第一孔（221），至少一个孔（231,232）和最左侧的折叠板（211）中的第二孔（222）中的一个。 第二螺纹（42）具有连接到最右侧的折边板（212）的第一端，并且第二螺纹（42）的第二端连接到两个第二接合构件（51,52）中的另一个。 第二螺纹（42）穿过第二孔（222），至少一个孔（231,232）和最左侧的折叠板（211）中的第一孔（221）中的一个。

公开(公告)号：EP0327113A2

公开(公告)日：1989-08-09

申请号：EP89101936.6

申请日：1989-02-03

申请人： Zheng, Yu

发明人： Zheng, Yu

IPC分类号： B60J11/00 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2091 ,  A63B2210/54 ,  Y10S160/02

摘要： A collapsible elongated sun shield (20) including, a plurality of adjacent collapsible flexible loop (22) members. A fabric covering material for substantially covering the flexible loop members (22). The loop members (22) substantially supporting the fabric in particular areas to provide for loop portions (32) and an interconnecting portion (28) forming a hinge between each loop portion (32). The loop portions (32) of the fabric are folded on top of each other about the hinge portion (28) to have the loop members (22) and associated fabric overlaying each other. The overlaying loop members (22) are collapsed by twisting and folding to form a plurality of concentric loop rings and layers of fabric to substantially reduce the size of the sunshield (20).

摘要翻译： 一种可折叠的细长遮阳罩（20），包括多个相邻的可折叠柔性环（22）构件。 一种用于基本上覆盖柔性环构件（22）的织物覆盖材料。 环形构件（22）在特定区域上基本上支撑织物以提供环部分（32）和在每个环部分（32）之间形成铰链的互连部分（28）。 织物的环部分（32）围绕铰链部分（28）折叠在彼此的顶部上，以使得环形构件（22）和相关联的织物彼此重叠。 覆盖环构件（22）通过扭转和折叠而折叠以形成多个同心的环形环和织物层，从而大大减小遮阳罩（20）的尺寸。

公开(公告)号：EP1623862B1

公开(公告)日：2008-07-02

申请号：EP05107172.8

申请日：2005-08-03

申请人： WAGON SAS

发明人： Fourel, Pascal

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2091

公开(公告)号：EP1623862A1

公开(公告)日：2006-02-08

申请号：EP05107172.8

申请日：2005-08-03

申请人： WAGON SAS

发明人： Fourel, Pascal

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2091

摘要： L'invention concerne un store pour véhicule automobile (18), comprenant une toile d'occultation (11) solidarisée par une de ses extrémités à une barre de tirage (16), et des moyens de maintien de la barre de tirage dans une position de déploiement de la toile.
Selon l'invention, les moyens de maintien d'un tel store comprennent deux logements d'accrochage (27) solidaires de la structure du véhicule, destinés à recevoir respectivement chacune des deux extrémités (161) de la barre de tirage, et au moins un des logements (27) comprend des moyens de compensation (271) d'un jeu éventuel selon l'axe de déploiement de la toile d'occultation, de façon que les deux bords latéraux de la toile soient tendus.

摘要翻译： 盲设有维修单元保持在一个掩片（11）和与机动车辆（18）的结构，其包括集成的杯子（27）的展开位置的拉杆（16）。 将杯子分别接收每一个杆的两个端部（161）的。 一个杯具有一板簧（271）做了沿着片材的展开轴线所以没有片材的横向边缘被拧紧补偿间隙。 因此独立claimsoft包括用于机动车辆，包括失明。

公开(公告)号：EP1568527A1

公开(公告)日：2005-08-31

申请号：EP05290376.2

申请日：2005-02-18

申请人： Faurecia Interieur Industrie

发明人： Guerreiro, Pierre ,  Beau, Godefroy

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2091

摘要： Ce pare-soleil comprend :

un écran de protection (11) ayant une pluralité de sections (13) reliées entre elles par des charnières (15), ledit écran pouvant prendre une position pliée dans laquelle les sections (13) sont repliées les unes sur les autres, et une position déployée dans laquelle les sections (13) sont dépliées,
des moyens de rappel élastique associés à l'écran (11) et exerçant un effort de rappel à l'encontre du déploiement de l'écran à partir de sa position pliée,
   Les moyens de rappel comprennent les charnières (15) reliant les sections.
L'invention concerne également une portière de véhicule automobile comprenant un tel pare-soleil.

摘要翻译： 遮阳板具有连接该屏幕的下端带（13）关联到保护屏（11）和铰链包含（15）的弹性返回单元。 所述带被堆叠在彼此和屏幕的宽度等于每个频带的宽度，在屏幕的折叠位置。 返回单元被集成到在折叠位置的屏幕。 该屏幕完全呼叫缩回在折叠位置的壳体（5）。 因此独立claimsoft包括用于门，其包括机动车辆的遮阳板。

公开(公告)号：EP1013853B1

公开(公告)日：2004-07-14

申请号：EP00107138.0

申请日：1997-09-12

申请人： Patent Category Corporation

发明人： Zheng, Yu

IPC分类号： E04H15/00 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2091 ,  A63B9/00 ,  A63B63/08 ,  A63B2208/12 ,  A63B2210/54 ,  E04H15/003 ,  E04H15/40