Vorrichtung zum Führen einer Bahn
    55.
    发明公开
    Vorrichtung zum Führen einer Bahn 审中-公开
    用于引导卷筒纸的装置

    公开(公告)号:EP1757547A3

    公开(公告)日:2007-10-17

    申请号:EP06115622.0

    申请日:2006-06-19

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: B65H19/18 B65H20/16

    摘要: Es wird eine Vorrichtung zum Führen einer Bahn von einer ersten Position zu einer zweiten Position, insbesondere von einer Abwickelstation zu einem Wickelabschnitt einer Rollenwickeleinrichtung, angegeben mit einer Hilfseinrichtung (21), die die Bahn an der ersten Position in voller Breite erfaßt.
    Man möchte auf einfache Weise die Bahn im Bereich ihres Anfangs in voller Breite erfassen können.
    Hierzu ist vorgesehen, daß die Hilfseinrichtung (21) ein erstes Halteelement (31), das sich quer zur Längserstreckung der Bahn (9) und mindestens über die Breite der Bahn (9) erstreckt, und ein zweites Halteelement (35) aufweist, das gegenüber dem ersten Halteelement (31) in eine Öffnungsposition, in der zwischen den beiden Halteelementen (31, 35) ein Raum (48) zur Aufnahme eines Bahnanfangs (30) gebildet ist, und in eine Schließposition verlagerbar ist, in der die beiden Halteelemente (31, 35) unter Zwischenlage des Bahnanfangs (30) aneinander anliegen, wobei eines der Halteelemente (31, 35) eine Magnetanordnung (38) aufweist, die in der Schließposition das andere Halteelement (35, 31) festhält.

    Tragwalzen-Wickelmaschine
    56.
    发明公开
    Tragwalzen-Wickelmaschine 有权
    托辊缠绕机

    公开(公告)号:EP1757546A3

    公开(公告)日:2007-10-17

    申请号:EP06115623.8

    申请日:2006-06-19

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: B65H18/02 B65H18/20 B65H18/26

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Tragwalzen-Wickelmaschine (1) zum Aufwickeln einer Materialbahn (2), insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, auf mindestens eine Wickelhülse (3) zu mindestens einer Wickelrolle (4), die in einem von zwei Tragwalzen (5, 6) gebildeten Wickelbett (7) liegt, mit einer die mindestens eine Wickelrolle (4) in das Wickelbett (7) drückenden Belastungswalze (8).
    Die erfindungsgemäße Tagwalzen-Wickelmaschine (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Belastungswalze (8) über ein Gestell (10) mit einer die Tragwalzen-Wickelmaschine (1) tragenden Grundplatte (11) verbunden ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种电信辊卷绕机(1),用于绕组的材料幅(2),尤其是纸幅或纸板幅,到至少一个绕组在一个(两个支承辊5,6管(3)连接到至少一个卷绕辊(4) )形成卷绕床(7),在卷绕床(7)中的至少一个卷绕辊(4)压紧负载辊(8)。 根据本发明(1)的Tagwalzen绕线机,其特征在于,所述加载辊(8)在具有所述支撑辊卷绕机(1)携带所述底板(11)的框架(10)连接。

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GESTRICHENEM PAPIER ODER KARTON& x9;
    59.
    发明授权
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GESTRICHENEM PAPIER ODER KARTON& x9; 有权
    用于生产涂布纸或BOX&X9;

    公开(公告)号:EP1368538B1

    公开(公告)日:2007-07-25

    申请号:EP02718129.6

    申请日:2002-02-14

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: D21H23/48 D21H19/36

    摘要: The invention relates to a coating for finishing paper or cardboard, comprising pigments in an aqueous dispersion, a binding agent in a proportion of at least 7 % by weight, preferably between 9 and 15 % by weight, (in relation to the proportion of pigment), a thickening agent in a proportion of between 0.05 and 0.5 % by weight, preferably between 0.2 and 0.4 % by weight (in relation to the proportion of pigment) and a surfactant in a proportion of at least 0.1 % by weight (in relation to the proportion of pigment), preferably between 0.2 and 1 % by weight, whereby the solid content lies between 50 and 70 % by weight, preferably between 55 and 65 % by weight and the viscosity is a maximum 1000 mPas, preferably less than 500 mPas (Brookfield 100 UPM, 20 DEG C). The coating is applied to a continuous paper or cardboard web in a free-falling curtain, an aqueous pigment dispersion being first produced and subjected to degasification. After degasification, the thickening agent and a surfactant are mixed with the pigment dispersion as additives with the exclusion of air.

    Paper machine fabric leader
    60.
    发明公开
    Paper machine fabric leader 有权
    EinziehstückfürPapiermaschinenbespannung

    公开(公告)号:EP1808529A1

    公开(公告)日:2007-07-18

    申请号:EP07100647.2

    申请日:2007-01-17

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: D21F7/00

    摘要: A paper machine fabric leader (10) includes a leader having a first end (20), a second end (18), a first leader face and a second leader face, the first end (20) being connectable to a paper machine fabric (22); and a solid sheet cover (28) attached to the first leader face of the leader (10). A method for making the paper machine fabric leader is also disclosed.

    摘要翻译: 造纸机织物引导件(10)包括具有第一端(20),第二端(18),第一引导面和第二引导面的引导件,第一端(20)可连接到造纸机织物 22); 以及附接到所述引导件(10)的所述第一引导面的实心薄片盖(28)。 还公开了一种制造造纸机织物领导者的方法。