Gefalteter Aufzeichnungsträger
    51.
    发明公开
    Gefalteter Aufzeichnungsträger 失效
    折叠记录介质。

    公开(公告)号:EP0283860A2

    公开(公告)日:1988-09-28

    申请号:EP88103763.4

    申请日:1988-03-10

    IPC分类号: B42D15/00 B42D15/04

    CPC分类号: B42D15/00

    摘要: Ein gefalteter Aufzeichnungsträger für zwei bis vier verschiedene, abschnittsweise gegliederte In­formationsteile soll so ausgebildet werden, daß die zusammengehörigen Abschnitte der Informations­teile leicht und sinnfällig zugänglich werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Aufzeichnungsträger aus quadratischen Träger­blättern (T) besteht, die längs einer ersten Falt­linie (1) miteinander verbunden sind und daß die verbundenen Zweiergruppen der Trägerblätter (T) längs einer weiteren, zur ersten Faltlinie (1) senkrecht liegenden, die Länge einer Seite eines Trägerblatts aufweisenden, zweiten Faltlinie (2) in ausgebreitetem Zustand treppenförmig miteinan­der verbunden sind.

    摘要翻译: 要形成这样的两到四个不同的信息分段铰接件折叠的记录介质的信息段的配合部分是容易和明显的访问。 这是创造性地实现,即,记录介质由正方形载片(T),其沿着第一折叠线排列的(1)相互连接,并且所连接的对所述载体片材(T)沿另一个,所述第一折叠线(1)的垂直 中,具有载体片的一侧的长度,所述第二折叠线(2)被连接台阶状,以展开状态彼此。

    Gasdosiervorrichtung, insbesondere für medizinische Apparate
    53.
    发明公开
    Gasdosiervorrichtung, insbesondere für medizinische Apparate 失效
    气体计量装置,特别是用于医疗设备。

    公开(公告)号:EP0281937A1

    公开(公告)日:1988-09-14

    申请号:EP88103255.1

    申请日:1988-03-03

    IPC分类号: A61M16/00 G01F13/00

    CPC分类号: G05D16/2053

    摘要: Eine Gasdosiervorrichtung (3), bei der sowohl ein Meßraum (13) wie auch ein Erweiterungsraum (19) mit einem eigenen Meßraumventil (11) bzw. Erweiterungsventil (20) von einer Gasquelle (1) mit einem vorgebbaren Speisedruck gefüllt werden können und welche bei Erreichen einer vorgebbaren Druckdifferenz gegenüber einem Druckraum (10) durch Umschaltung über ein Absperrventil (15) zum Verbraucher entleert werden können, soll derart verbessert werden, daß die Belastung der einzelnen Schaltelemente verringert wird und daß die Dosierung sowohl von geringen als auch von hohen Gasmengen jeweils mit auch den unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeiten angepaßten Schaltelementen erfolgen kann. Dazu wird das Erweiterungsventil (20) in Reihe zu dem Meßraumventil (11) angeordnet, wobei ihre beiden Ausgänge mit der Verbraucherleitung (25) in Verbindung stehen. Zwischen diesen Ventilen (20, 11) ist der Erweiterungsraum (19) angeschlossen. Nach dem Füllen des anfänglich leeren Meßraums (13) und Erweiterungraums (19) braucht lediglich das Erweiterungsventil (20) in seine Schaltstellung gebracht zu werden, so daß die gespeicherten großen Dosierungsmengen bei geöffnetem Absperrventil (15) mit hohen Strömungsgeschwindigkeiten an den Verbraucher abgegeben werden können.

    摘要翻译: 一种气体计量装置(3),其中两个从气源(1)的测量空​​间(13)和膨胀空间(19)与它自己的Meßraumventil(11)和膨胀阀(20)可填充有预定的进给压力,并且在 到达从压力室(10)通过切换截止阀(15)一预定的压力差可以排空到消费者应如此加以改进,使各个开关元件的负载减小,并且在每种情况下都低,以及高量的气体的剂量 可以用不同的流量做也符合开关元件。 为了这个目的,所述膨胀阀(20)与它的两个输出端被连接到消费者线(25)布置成与所述Meßraumventil(11)系列。 这些阀(20,11)连接到膨胀室(19)。 填充所述初始为空的测量空间(13)和膨胀室(19)仅需要在其切换位置上的膨胀阀(20)被带到,使得与打开截止阀(15)所存储的大剂量可在高流速向消费者被排出后 ,

    Nachweisgerät für Gase mit einer während der Messung vom Probenraum absperrbaren Diffusionsmesskammer
    55.
    发明公开
    Nachweisgerät für Gase mit einer während der Messung vom Probenraum absperrbaren Diffusionsmesskammer 失效
    用于从样品隔室扩散测量室在测量时具有可关闭的气体检测装置。

    公开(公告)号:EP0274385A2

    公开(公告)日:1988-07-13

    申请号:EP88100085.5

    申请日:1988-01-07

    IPC分类号: G01N33/00

    CPC分类号: G01N33/0062

    摘要: Ein Gerät zum Nachweis eines gasförmigen Bestandteils in Luft, welches einen Probenraum enthält, der von einer Luftprobe über einen absperrbaren Einlaß und Auslaß durchströmbar ist, soll derart verbessert werden, daß der Sensor nicht nur während der Spülung des Probenraumes mit der Luftprobe, sondern vor allem während des Meßvorganges selbst, hermetisch von seiner Umgebung abgeschlossen ist, um jegliche Einflüsse durch eine Diffusion von Umgebungsluft in die Meßkammer auszuschließen. Dazu ist vorgesehen, daß zur Festlegung der in die Meßkammer (6) diffundierenden Probenmenge zu Beginn einer bestimmbaren Zeitperiode sowohl der Einlaß (2) als auch der Auslaß (4) verschlossen und gleichzeitig die Diffusionsstrecke (5) geöffnet sind, und daß nach Ablauf der Zeitperiode die Diffusionsstrecke (5) geschlossen ist.

    摘要翻译: 一种用于检测在空气中的气态组分,其包含通过由空气样品通过可闭合的入口和出口流过的样品腔室装置应与空气样品的样品腔室的冲洗过程中得到改善,使得传感器并不只,但尤其是 ,气密地从它的周围测量操作本身期间密封,以消除任何影响由于环境空气扩散到测量室。 为了这个目的,它提供了在两个后的入口(2)和(4)关闭所述出口,并同时扩散路径(5)是打开的,而时间的确定的周期的开始列出样品在测量腔(6)扩散量 时间段期间,扩散路径(5)是封闭的。

    Gas supply assembly for pneumatically driven apparatus
    56.
    发明公开
    Gas supply assembly for pneumatically driven apparatus 失效
    用于气动驱动装置的气体供应装置

    公开(公告)号:EP0236850A3

    公开(公告)日:1988-07-06

    申请号:EP87102666

    申请日:1987-02-25

    IPC分类号: A61M16/00 F15B01/00

    CPC分类号: A61M16/10

    摘要: Eine Gasversorgungseinheit für pneumatisch betriebene Geräte mit einer Gaszuführungsleitung und einer Reserveleitung, die bei einem Druckabfall in der Zuführungsleitung über ein ansteuerbares Schaltelement zuschaltbar ist, soll so verbessert werden, daß eine Umschaltung von Gaszuführungsleitungen auf Reserve leitungen und umgekehrt, oder eine wechselweise Umschaltung zwischen mehreren Gaszuführungsleitungen in eindeutige Schaltungszustände möglich ist. Dazu ist vorgesehen, daß die Zuführungsleitung (1) und die Reserveleitung (2) über ein gemeinsames Schaltelement (6) durch einen Aussetzregler (5) wechselweise an die Geräteleitung (3) anschaltbar sind.

    Verfahren zum Herstellen eines Hohlfaser-Stoffaustauschmoduls und nach diesem Verfahren hergestelltes Modul
    59.
    发明公开
    Verfahren zum Herstellen eines Hohlfaser-Stoffaustauschmoduls und nach diesem Verfahren hergestelltes Modul 失效
    模块制造用于制造中空纤维质量交换模块,且根据此方法的方法。

    公开(公告)号:EP0265823A1

    公开(公告)日:1988-05-04

    申请号:EP87115388.8

    申请日:1987-10-21

    IPC分类号: B01D63/02

    摘要: Ein Verfahren zum Herstellen eines Hohlfaser- Stoffaustauschmoduls mit einer Vielzahl von in ein Gehäuse einegegossenen Hohlfasern wird gemäß der Erfindung hinsichtlich der Ausbildung eines günstigen Strömungsraums im Oberflächenbereich der Hohlfasern dadurch verbessert, daß auf der Außenseite der Hohlfasern (11) vor dem Einführen in das Gehäuse (2) ein abstandgebendes Material (16) aufgebracht wird, dessen Dicke dem gewünschten Abstand der Hohlfasern (11) entsprechend gewählt ist, und daß die Hohlfasern (11) gebündelt in das Gehäuse (2) eingeführt und mit der Vergußmasse (12) fixiert werden. Das abstandgebende Material kann dabei schichtförmig oder partikelförmig, körnig ausgebildet sein. Ein Hohlfaser-Stoffaustauschmodul, welches nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt ist, weist zweckmäßig in gleichmäßigem gegenseitigem Abstand angeordnete Hohlfasern (11) auf.

    摘要翻译: 一种制造中空纤维的质量传递模块具有多个在壳体的中空纤维的铸造中的一种方法,根据本发明对于在其特征在于,在中空纤维(11)外侧的中空纤维的表面区域的低流动空间的形成增强(之前插入壳体 2)形成材料(16)的间隙被施加,其厚度根据在中空纤维(11)的期望的间隔选择,并且捆扎在一起的中空纤维(11)被固定在所述壳体(2)插入并用密封化合物(12)。 所述间隔物形成材料可以分层或粒子状,颗粒状。 一种中空纤维的质量交换模块,其由本发明适当地已均匀地间隔开的方法制备的布置的中空纤维(11)。