Verfahren zur Regelung eines Brenners
    51.
    发明公开
    Verfahren zur Regelung eines Brenners 失效
    韦尔法罕

    公开(公告)号:EP0644376A1

    公开(公告)日:1995-03-22

    申请号:EP94111935.6

    申请日:1994-07-30

    发明人: Wüest, Josef

    IPC分类号: F23N5/00

    摘要: Bei einem Verfahren zur Regelung eines hinsichtlich der Leistung stufig oder modulierend umschaltbaren Brenners (2) für eine brennerbetriebene Feuerungsanlage zur Regelung des Restsauerstoffgehaltes mittels einer O₂-Sonde (8) im Abgas (7) wird eine Regelungsvorrichtung (9) mit einem PID-Regler eingesetzt. Die Regelparameter für den PID-Regler werden für die vorhandenen Leistungsstufen des Brenners (2) individuell aus Messungen von Sprungantworten am offenen Regelkreis ermittelt. Aus der Regelabweichung wird vom PID-Regler eine leistungsunabhängige Stellgrösse berechnet, die einen leistungsunabhängigen Integralanteil enthält. Die leistungsunabhängige Stellgrösse wird anschliessend mit einer leistungsabhängigen Streckenverstärkung multipliziert. Ein Stellglied, beispielsweise eine Luftklappe (6) wird nach dem Produkt aus leistungsunabhängiger Stellgrösse und leistungsabhängiger Streckenverstärkung gesteuert.
    Bei der Umschaltung von einer ersten Leistungsstufe auf eine zweite Leistungsstufe wird der leistungsunabhängige Integralteil der leistungsunabhängigen Stellgrösse als Anfangswert für die leistungsunabhängige Stellgrösse beim Betrieb des Brenners (2) auf der zweiten Leistungsstufe verwendet.
    Durch den Einsatz des PID-Reglers und der Einführung der leistungsunabhängigen Stellgrösse wird erreicht, dass bei der Umschaltung des Brenners (2) zwischen den Leistungsstufen weniger Schadstoffe entstehen und Energieverluste vermindert werden.

    摘要翻译: 在用于控制燃烧器操作的炉装置的燃烧器(2)的方法中,该燃烧器可以相对于输出以阶梯式或调制方式切换,用于通过O 2探头(8)控制残余氧含量, 在输出气体(7)中,使用具有PID控制的控制装置(9)。 根据开放控制电路上的阶跃响应的测量,单独计算用于燃烧器(2)的现有输出步骤的PID控制的控制参数。 根据控制偏差,PID控制计算一个独立于输出的操作变量,它包含一个独立于输出的积分部分。 输出独立的操作变量随后乘以依赖于输出的系统增益。 执行器,例如空气挡板(6),根据产品的输出无关操作变量和输出相关系统增益进行控制。 在从第一输出步骤切换到第二输出步骤时,独立于输出的操作变量的输出无关的积分部分被用作在燃烧器(2)的操作期间与输出无关的操作变量的起始值 第二输出级。 通过使用PID控制和引入独立于输出的操作变量,实现了在输出步骤之间切换燃烧器(2)时所产生的有害物质的减少和能量损失的降低。

    Ausgangsschaltung für einen Zähler, insbesondere einen Wärmezähler
    52.
    发明公开
    Ausgangsschaltung für einen Zähler, insbesondere einen Wärmezähler 失效
    AusgangsschaltungfüreinenZähler,insbesondere einenWärmezähler。

    公开(公告)号:EP0638786A1

    公开(公告)日:1995-02-15

    申请号:EP94108757.9

    申请日:1994-06-08

    IPC分类号: G01F15/06 G01R21/133

    CPC分类号: G01F15/063 G01R21/133

    摘要: Eine Ausgangsschaltung für einen Zähler, insbesondere für einen Wärmezähler zur elektrischen Fernabfrage des Wärmezählerstandes, bei der eine zur Fernabfrage notwendige Spannungsversorgung von einem an Ausgangsanschlüssen (4) anzuschliessenden Gerät zur Fernabfrage aufgebracht wird, enthält einen Widerstand (5) und parallel dazu eine Darlington-Schaltung (6), die über einen Brückengleichrichter (1) mit den Ausgangsanschlüssen (4) verbunden sind. Dabei ist der Widerstand (5) mit den Ausgangskontakten (3) des Brückengleichrichters (1) und die Eingangskontakte (2) des Brückengleichrichters (1) über gleiche Begrenzungswiderstände (8) mit den Ausgangsanschlüssen (4) verbunden. Die Darlington-Schaltung (6) ist durch ein an den Eingangsanschlüssen (7) anliegendes Signal vom Wärmezähler gesteuert. Wegen des Brückengleichrichters (1) ist die Schaltung polvertauschbar.
    Die Vorteile dieser Schaltung bestehen darin, dass sie bei geringem Stromverbrauch von der Steuerstromquelle (Wärmezähler) schaltungstechnisch sehr einfach ist, die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gegenüber Störsignalen gut ist und dass sie zudem kostengünstig hergestellt werden kann.

    摘要翻译: 一种用于计数器的输出电路,特别是用于用于远程询问热量计状态的热量计,其中通过用于远程询问的设备应用远程询问所需的电压源,该设备将被连接到 输出连接(4)包含电阻器(5),并且与达尔顿电路(6)并联,其经由桥式整流器(1)连接到输出连接器(4)。 在这种布置中,电阻器(5)通过相同的限制电阻器(8)连接到桥式整流器(1)的输出触点(3)和桥式整流器(1)的输入触点(2)到 输出连接(4)。 达林顿电路(6)由来自加热计的信号控制,该信号被施加到输入连接(7)。 由于桥式整流器(1),电路可以互换极点。 该电路的优点在于,通过来自控制电流源(热量表)的低电流消耗,在电路方面非常简单,相对于干扰信号的电磁兼容性(EMC)是好的, 此外,它可以经济地生产。

    Integrierte Schaltung mit Feldeffekt-Transistoren
    53.
    发明公开
    Integrierte Schaltung mit Feldeffekt-Transistoren 失效
    Integrierte Schaltung mit Feldeffekt-Transistoren。

    公开(公告)号:EP0602268A1

    公开(公告)日:1994-06-22

    申请号:EP92121353.4

    申请日:1992-12-16

    IPC分类号: H01L27/02 H01L27/092

    CPC分类号: H01L27/092 H01L27/0218

    摘要: Ein Source-Anschluss (S) eines ersten Feldeffekt-Transistors (T N von 11) liegt an einer ersten Speisespannung (V S ), während ein Anschluss (B) eines Bulk-Materials des gleichen Leitfähigkeitstyps (N) eines zweiten Feldeffekt-Transistors (T N von 13) an einer unterschiedlichen zweiten Speisespannung (V SS ) liegt. Das Bulk-Material des zweiten Feldeffekt-Transistors (T N von 13) besteht aus einer Halbleiterschicht, in der der erste Feldeffekt-Transistor (T N von 11) unmittelbar eindiffundiert ist, so dass deren Halbleitermaterial auch das Bulk-Material des ersten Feldeffekt-Transistors (T N von 11) bildet. Ein Bulk-Anschluss (B) des letzteren liegt zwecks gegenseitiger elektrischer Isolation der beiden Feldeffekt-Transistoren (T N von 11, T N von 13) an der zweiten Speisespannung (V SS ). Die integrierte Schaltung benötigt zur gegenseitigen Isolierung der Feldeffekt-Transistoren (T N von 11, T N von 13) keine zusätzliche Halbleiter-Wanne. Daher ist sie preisgünstiger, zuverlässiger sowie mit hoher Ausbeute und weniger Masken herstellbar.

    摘要翻译: 第一场效应晶体管(TN的11)的源极端子(S)连接到第一馈电电压(VS),而第二场效应晶体管的源极端子(S) 场效应晶体管(TN为13)连接到不同的第二馈电电压(VSS)。 第二场效应晶体管(13的TN)的体材料由半导体层构成,其中第一场效应晶体管(TN of 11)直接扩散到半导体层,使得其半导体材料也形成第一场的体材料 - 效应晶体管(TN为11)。 为了两个场效应晶体管(TN为11,TN为13)的相互电绝缘,后者的体端子(B)连接到第二馈电电压(VSS)。 集成电路不需要用于场效应晶体管(TN的TN,13的TN)的相互绝缘的附加的半导体阱。 因此,其更便宜,更可靠并且可以以高产量和较少的掩模制造。

    Temperaturgesteuerte Schalteinrichtung
    54.
    发明公开
    Temperaturgesteuerte Schalteinrichtung 失效
    Temperaturgesteuerte Schalteinrichtung。

    公开(公告)号:EP0593796A1

    公开(公告)日:1994-04-27

    申请号:EP92117774.7

    申请日:1992-10-17

    IPC分类号: H01H37/12

    CPC分类号: H01H37/12

    摘要: Eine temperaturgesteuerte Schalteinrichtung (1), die zur Ueberwachung von Wärmeerzeugungsanlagen und zu deren Abschaltung im Falle eines übermässigen Temperaturanstieges dient, ist mit einem temperaturabhängigen Weggeber (2), einem von diesem gesteuerten elektrischen Schalter (3) und einem Sollwertgeber versehen. Der Sollwertgeber hat einen um eine Achse (D) verstellbaren Verstellgewindebolzen (4) zum Verändern der Schalttemperatur des elektrischen Schalters (3) und eine zwischen dem Verstellgewindebolzen (4) und einem Gehäuse (9) der temperaturgesteuerten Schalteinrichtung (1) wirksame Rastvorrichtung zur irreversiblen Sollwertverstellung, mit einem Rastprofil (19) und einer Anzahl in das Rastprofil (19) eingreifenden Federelementen (8). Die Federelemente (8) sind axial auslenkbar. Vorzugsweise sind die Federelemente (8) gleichmässig über den Umfang eines die Achse (D) umgebenden Kreises angeordnet. Der Vorteil besteht darin, dass keine seitlichen Kräfte auf den Verstellgewindebolzen (4) übertragen werden, und dass auch die axialen Kräfte durch die Konstruktionsweise des Sollwertgebers aufgefangen werden. Dadurch wird die Schaltgenauigkeit bzw. die Nennwerttoleranz der temperaturgesteuerten Schalteinrichtung (1) verbessert.

    摘要翻译: 设有温度控制开关装置(1),其用于监测发热设备并在温升过高的情况下将其切断,设置有温度依赖的位移传感器(2),电开关 ),由后者控制,以及设定点发生器。 设定点发生器具有调节螺栓(4),其可以围绕用于改变电气开关(3)的开关温度的轴线(D)进行调节,以及锁定装置,其在调节螺栓( 4)和用于不可逆设定点调节的温度控制开关装置(1)的壳体(9),其具有闩锁型材(19)和多个与闩锁型材(19)接合的弹簧元件(8)。 弹簧元件(8)可轴向偏转。 优选地,弹簧元件(8)围绕围绕轴线(D)的圆周围均匀地布置。 优点是没有侧向力传递到调节螺栓(4),并且由于设计点发生器的设计方式,轴向力也被吸收。 结果,提高了温度控制开关装置(1)的开关精度或标称值容差。

    Lecteur des cartes magnétiques, optiques et à puce
    57.
    发明公开
    Lecteur des cartes magnétiques, optiques et à puce 失效
    Abtasterfürmagnetische und optische Karten und Chipkarten。

    公开(公告)号:EP0557772A1

    公开(公告)日:1993-09-01

    申请号:EP93101913.7

    申请日:1993-02-08

    IPC分类号: G06K13/08 G06K7/06

    摘要: Un lecteur de cartes magnétiques, optiques ou à puce, du type où la carte est insérée par l'utilisateur, comprend des moyens pour abaisser un connecteur de puce indépendamment des moyens de lecture optique ou magnétique. Un dispositif d'échappement permet de retirer la carte, sans endommager les contacts de la puce, en cas de panne.

    摘要翻译: 卡片由用户插入的类型的磁性,光学或芯片读卡器包括用于独立于光学或磁性读取装置降低管连接器的装置。 擒纵装置可以在发生故障的情况下取出卡而不损坏管的触点。

    Anordnung mit einem integrierten Magnetfeldsensor sowie einem ferromagnetischen ersten und zweiten Magnetfluss-Konzentrator und Verfahren zum Einbau einer Vielzahl von Anordnungen in je einem Kunststoffgehäuse
    59.
    发明公开
    Anordnung mit einem integrierten Magnetfeldsensor sowie einem ferromagnetischen ersten und zweiten Magnetfluss-Konzentrator und Verfahren zum Einbau einer Vielzahl von Anordnungen in je einem Kunststoffgehäuse 失效
    安排具有集成磁场传感器和用于在塑料壳体中安装多个各组件的铁磁第一和第二磁通量集中器和方法。

    公开(公告)号:EP0537419A1

    公开(公告)日:1993-04-21

    申请号:EP92111317.1

    申请日:1992-07-03

    IPC分类号: H01L43/04

    摘要: In einer Variante der Anordnung sind die beiden Magnetfluss-Konzentratoren (18, 19) jeweils ein Teil von zwei ferromagnetischen Leadframes. Ein Teil (18b) eines ersten Magnetfluss-Konzentrators (18), der Halbleiter-Chip (4) und ein Teil (19b) eines zweiten Magnetfluss-Konzentrators (19) bilden ein drei Schichten (I, II, III) aufweisendes sandwichförmiges Bauteil (18b;4;19b). Ein weiterer Teil (18a) des ersten Magnetfluss-Konzentrators (18) ist ein treppenstufenförmiges Blechteil, welches ein erstes und ein zweites Flächenteil (22, 23) aufweist, die beide parallel versetzt angeordnet sind. Das erste Flächenteil (22) ist mit einer Seite auf dem Halbleiter-Chip (4) aufliegend in einer ersten Schicht (I) angeordnet. Das zweite Flächenteil (23) und der Halbleiter-Chip (4) sind in einer zweiten Schicht (II) angeordnet. Ein Teil (17) eines nichtferromagnetischen Leadframes, auf dem der Halbleiter-Chip (4) montiert ist, und der zweite Magnetfluss-Konzentrator (19) sind in einer dritten Schicht (III) angeordnet. Die Anordnung ist ohne Schwierigkeiten mit einer Standard-Montagelinie montier- und verpackbar, wobei bei der Montage teure Justierarbeiten und die Entstehung von relativ grossen und ungenauen Luftspalten vermieden werden.

    摘要翻译: 在一个版本的设备中,两个磁通集中器(18,19)各形成两个铁磁引线框架的一部分。 一个部分(18b)的第一磁通集中器(18),半导体芯片(4)和一个部分的(19B)的第二磁通集中器(19)形成三明治状部件(18b的; 4; 19B )具有三层(I,II,III)。 第一磁通集中器(18)的另一部分(18A)是具有第一和第二面部分(22,23)这两者都是偏移和彼此平行台阶形的金属板的一部分。 第一面部分(22)设置在第一层(Ⅰ),与半导体芯片(4)上的一个侧轴承。 第二面部分(23)和半导体芯片(4)被设置在第二层(II)。 非铁磁性的引线框架,在其上的半导体芯片(4)被安装,并且所述第二磁通集中器(19)中的一个部分(17)被设置在第三层(III)。 该器件可被组装并包装没有困难,使用标准组件线; 没有昂贵的校准操作,装配过程中必需的,也不产生比较大的,不准确的空气间隙。 ... ...