公开(公告)号：EP3072408A1

公开(公告)日：2016-09-28

申请号：EP15425026.0

申请日：2015-03-27

申请人： Emmedue S.r.l.

发明人： Cescati, Eugenio

IPC分类号： A41F9/00 ,  A41H43/00

CPC分类号： A41F9/002 ,  A41D2200/10 ,  A41H43/00

摘要： A belt (1) is made starting from a first layer (2) having a width (L) which is greater than the final width (Lf) of the belt (1) and by a second layer (3) having a width (L1) which is smaller than the final width (Lf) of the belt (1) and of the width (L) of the first layer (2). The second layer (3) superposes the first layer (2), in the middle relative to its width, thus leaving free two outer longitudinal strips (4) of the first layer (2). Each outer longitudinal strip (4) is folded over the second layer (3) along a respective longitudinal fold line (5) and is fixed in position for example by seams.

摘要翻译： 从宽度（L）大于带（1）的最终宽度（Lf）的第一层（2）和具有宽度（L1）的第二层（3）开始制成带（1） ）小于带（1）的最终宽度（Lf）和第一层（2）的宽度（L）。 第二层（3）相对于其宽度在中间叠置第一层（2），从而留下第一层（2）的两个外部纵向条带（4）。 每个外纵向条（4）沿着相应的纵向折叠线（5）折叠在第二层（3）上，并且例如通过接缝被固定就位。

公开(公告)号：EP2740372B1

公开(公告)日：2016-03-02

申请号：EP12874636.9

申请日：2012-11-15

申请人： The Japan Wool Textile Co., Ltd.

发明人： BABA Takeichiro ,  KONDO Hiroyuki ,  ASAKAWA Norio ,  TANAKA Shuichi

IPC分类号： A41D1/00 ,  A41D31/00 ,  A41H43/00 ,  D03D1/00

CPC分类号： A41D1/02 ,  A41D1/00 ,  A41D1/06 ,  A41D1/14 ,  A41D31/00 ,  A41H43/00 ,  D03D1/00 ,  D10B2211/02 ,  D10B2501/04

公开(公告)号：EP2329734A2

公开(公告)日：2011-06-08

申请号：EP10193469.3

申请日：2010-12-02

申请人： Karlin, Dmitry Victorovitch

发明人： Karlin, Dmitry Victorovitch

IPC分类号： A41H3/00 ,  A41H43/00 ,  B09B3/00 ,  D06H7/00

CPC分类号： A41H3/00 ,  A41H43/00 ,  Y10T83/04

摘要： The invention relates to light industry and can be used for processing previously used textile articles, in particular second-hand articles. Textile waste is selected and materials suitable for secondary use are chosen therefrom. As materials suitable for secondary use there are selected textile articles of one type, the selection being carried out in an amount suitable for industrial processing. The aforementioned textile articles contain at least one standard composite element suitable for forming an overlay and in accordance with which a pattern cutting card is created. An overlay of the standard composite element is formed in accordance with the card, at least one pattern of the article being manufactured is selected for the overlay according to the pattern cutting card, the pattern is positioned on the upper layer of the overlay and the overlay is then cut out so as to obtain the parts of the article being manufactured. The technical result is a reduction in the amount of secondary textile waste sent for disposal or subjected to chemical, thermal and other types of processing, a reduction in labour costs, and achievement of a high productivity.

摘要翻译： 本发明涉及轻工业，可用于加工先前使用的纺织制品，特别是二手制品。 选择纺织废料，从中选择适合二次使用的材料。 作为适用于二次使用的材料，选择一种类型的纺织制品，该选择以适于工业加工的量进行。 上述纺织制品包含至少一种适于形成覆盖层的标准复合元件，根据该复合材料制成图案切割卡。 根据卡形成标准复合元件的覆盖层，根据图案切割卡选择正在制造的制品的至少一种图案用于覆盖层，图案位于覆盖层的上层上，覆盖层 然后切出，以获得正在制造的制品的部分。 技术成果是减少二手纺织废弃物处理或化学，热处理和其他类型加工的次数，降低劳动力成本，实现高生产率。

公开(公告)号：EP2042631A1

公开(公告)日：2009-04-01

申请号：EP07768322.5

申请日：2007-07-06

申请人： Shima Seiki Manufacturing., Ltd.

发明人： TERAI, Koichi

IPC分类号： D04B35/00 ,  A41H43/00 ,  G06F17/50

CPC分类号： G06F17/5009 ,  A41D2500/10 ,  A41H43/00 ,  D04B37/02 ,  G06F2217/32 ,  G06T15/20 ,  G06T2210/16

摘要： For the design data of a tubular fabric 44, a three-dimensional simulation image 54, 64 is generated by inverting the front/rear fabric attributes, and then the viewpoint is changed by 180° to obtain a simulation image 102, 112 in which the face and back of the tubular fabric 44 are inverted. The image in which the face and back are inverted and an image in which the face and back are not inverted are displayed in parallel on a monitor 8 such that one of the images is changed when the design of the other image is changed. The tubular fabric 44 can be simulated by inverting its face and back, and consequently the design on the inside of a tube can be confirmed.

摘要翻译： 对于管状织物44的设计数据，通过反转前/后织物属性而生成三维模拟图像54,64，然后将视点改变180°以获得模拟图像102,112，其中 管状织物44的正面和背面翻转。 在监视器8上并行地显示脸部和背部被颠倒的图像以及脸部和背部不被颠倒的图像，使得当另一图像的设计被改变时图像之一被改变。 可以通过将管状织物44的正面和背面翻转来模拟管状织物44，并且因此可以确认管内部的设计。

公开(公告)号：EP1460165A1

公开(公告)日：2004-09-22

申请号：EP03005885.3

申请日：2003-03-16

申请人： MATEC S.p.A.

发明人： Bassi, Gino

IPC分类号： D06H7/24

CPC分类号： B23K26/0884 ,  A41H43/00 ,  B23K26/0823 ,  B23K26/0876 ,  B23K37/0452 ,  B23K2203/38 ,  B23K2203/50 ,  B26D7/018 ,  B26F1/3806 ,  D06C5/005 ,  D06H7/00

摘要： The apparatus has at least one tubular support (2) capable of rotating about an axis (102) and on which a knitted raw tubular portion (3) is put for being subject to a desired operation. The support (2) has holes (42) in communication with a suction system for causing the knitted raw tubular portion (3), and eventually a semi-finished garment (60) resulting therefrom, to adhere on the surface (2) in order to assure its correct position during the operation. On the support (2) the knitted raw tubular portion (3) can be cut along a desired cutting line (61) that is obtained by combination of the rotation (102) of the tubular support and the translation (D2) of cutting means, which can be of laser type. A plurality of supports (2) may be mounted on a carousel (100) rotatable stepwise about a driven axis and carrying the tubular supports (2) through corresponding cutting (154), moisturizing (151), drawing on the support (152,153), loading (150) and unloading (155), quality checking (150,155) workstations.

摘要翻译： 该装置具有至少一个管状支撑（2）能够绕轴线上（102）和在其上编织的原始筒状部（3）被置于经受期望的操作的。 所述支撑件（2）具有在连通孔（42）与一个抽吸系统，用于使所述针织原始管状部分（3），并最终半成品服装（60）从，导致有粘附的表面（2）上，以便 在操作过程中，以保证它的正确位置。 在支撑（2）的针织原料管状部分（3）能够沿着一个希望的切割线（61）也由管状支撑件的旋转（102）和切割装置的平移（D2）的组合获得被切割， 它可以是激光型的。 支撑件（2）的多个可安装在圆盘传送带（100）可旋转的基座围绕驱动轴线逐步和（2）通过相应的切割（154），保湿（151），在载体上绘制携带管状支撑件（152,153） 加载（150）和卸载（155），质量检查（150.155）的工作站。

公开(公告)号：EP1443832A1

公开(公告)日：2004-08-11

申请号：EP02755091.2

申请日：2002-06-25

申请人： Nguyen Van Gam, Jean-Thomas

发明人： Nguyen Van Gam, Jean-Thomas

IPC分类号： A41D27/02 ,  A41H43/00 ,  A41D31/02

CPC分类号： A41D27/02 ,  A41H43/00

摘要： The invention relates to a method of producing lined clothes comprising an external fabric and a lining. The inventive method is characterised in that: the external pieces of fabric (1) and the corresponding pieces of lining (2) which are intended to form clothing parts (6A, 6B, 6D, 6E, 6F, 6G, etc.) are joined by means of a seam (3) which is sewn using a colour-blending thread (4); and subsequently the lined clothing parts thus produced are assembled.

公开(公告)号：EP0891252A1

公开(公告)日：1999-01-20

申请号：EP97917821.0

申请日：1997-04-02

申请人： Rubie's Costume Co., Inc.

发明人： BEIGE, Marc ,  KEARNS, John

IPC分类号： A41D1 ,  A41D27 ,  A41H43 ,  B29C44 ,  B32B5 ,  D06M15 ,  D06M17 ,  D06M23

CPC分类号： B32B5/245 ,  A41D1/00 ,  A41D27/08 ,  A41H43/00 ,  B29C44/569 ,  B32B1/00 ,  B32B5/18 ,  B32B2262/0276 ,  B32B2305/18 ,  D06M15/705 ,  D06M17/06 ,  D06M23/04 ,  D06M23/14 ,  Y10S264/78 ,  Y10T428/24033 ,  Y10T428/24636 ,  Y10T428/24736 ,  Y10T442/3325 ,  Y10T442/647

摘要： A process for manufacturing a costume having semi-rigid costume components and the costume itself are disclosed. The semi-rigid costume components are capable of being sewn to fabric to form an integrated costume. An embodiment is shown in which the costume includes a semi-rigid muscular torso (35) suitable for a superhero chestpiece. The sewn rigid component is formed by fusing a layer of fabric to a layer of foam and the resulting laminate is vacuum molded into a three-dimensional shape.

公开(公告)号：EP0592379A2

公开(公告)日：1994-04-13

申请号：EP93850044.4

申请日：1993-03-12

申请人： LAKELAND INDUSTRIES

发明人： Smith, Ray ,  Jones, David

IPC分类号： A41H43/00

CPC分类号： A41D13/02 ,  A41H43/00 ,  Y10T156/1054 ,  Y10T156/125 ,  Y10T156/1313 ,  Y10T156/1326

摘要： There is provided an improvement in a process and apparatus for preparing panels used in the manufacture of protective garments with compression platens. The platens are provided with at least one heating element which is tensioned by spring means and forms a pattern for a panel. Two panels may be formed simultaneously each having seamed leg and arm portions and are to be joined by heat sealing along the back.

摘要翻译： 提供了用于制造用于制造具有压缩压板的防护服的面板的方法和装置的改进。 压板（16,17）设置有至少一个加热元件，该加热元件由弹簧装置张紧并形成面板的图案。 两个面板可以同时形成，每个面板具有接合的腿和臂部分，并且通过沿着后部的热封接合。

公开(公告)号：EP0345532A2

公开(公告)日：1989-12-13

申请号：EP89109338.7

申请日：1989-05-24

申请人： Koukal, Anton

发明人： Koukal, Anton

IPC分类号： B23C3/30

CPC分类号： A41H43/00 ,  B23C3/00 ,  B23C2228/14

摘要： Bei einer Schneidmaschine (10) für die Herstellung von Zuschnitten vorgegebener Kontur aus einer großflächigen Bahn (17) eines flexiblen Materials, insbesondere einer Textilstoffbahn (17) ist als Schneidkopf ein Fräskopf (11) vorgesehen, der mittels eines Koordinaten-Wagens entlang der vorgesehenen Schneidkontur selbsttätig steuerbar verfahrbar ist. Als Fräser ist ein Fingerfräser (18) verwendet, der im Schneidbetrieb die Material­bahn (17) anhebt. Der Fräser tritt durch eine Bohrung (31) einer Platte (29) hindurch, deren unterer Rand (36) als Scherkante ausgebildet ist, welche die Erzielung sauberer Schnittkonturen unterstützt. Bei Verwendung von Fräsern (18) mit einem Nenndurchmesser um 2 mm und einem Antrieb derselben mit Drehzahlen um 150 000 U/min können Vorschub-Geschwindigkeiten von 8 m/min und mehr er­reicht werden.

摘要翻译： 在切割机用于从一大幅的柔性材料的制造具有预定轮廓坯，特别是纺织材料的网，铣头被提供作为一个切割头，所有这些是沿着预定的切割在自动可控的方式横越 由坐标滑架的手段轮廓。 用作铣刀是端铣刀，切削操作过程中提升材料的幅材。 铣刀穿过一个板，其下边缘被设计成一个剪切刃，这有助于获得整齐切割的轮廓的孔。 当铣削具有大约2mm的标称直径，并在速度相同的驱动围绕150 000转/分使用时，8米/分钟，更进料速率刀具可以实现的。

公开(公告)号：EP0127696A1

公开(公告)日：1984-12-12

申请号：EP83105574.4

申请日：1983-06-07

申请人： Pellon Corporation

发明人： Fitzpatrick, Elizabeth M. D. ,  Fitzpatrick, Matthew Francis

IPC分类号： D05B97/12

CPC分类号： A41D27/08 ,  A41D27/24 ,  A41H43/00 ,  A47G9/0284

摘要： Disclosed are a method for forming a quilt and a sheet of backing material from which backing pieces used in the method can be separated. The backing sheet has a plurality of outlines of one or more predetermined designs on one face and an adhesive on the other face. Each outline corresponds to a backing piece. The backing pieces are cut from the sheet of backing material and adhered to respective fabric pieces. Each fabric piece and adhered backing piece is cut along the predetermined outline into a predetermined design of the respective backing piece to form respective quilting pieces. Two quilting pieces are placed in a face to face overlapping relationship with edge portions of the two quilting pieces which are intended to be joined adjacent to each other and, in the case of curved edge portions, confronting each other. The two quilting pieces are temporarily secured together along a predetermined seam line by pinning or tacking, for example. When the extreme positions of the seam lines are secured, one of the quilting pieces becomes folded back on itself. The two secured quilting pieces are then sewn along the seam line. Further quilting pieces are applied to the two sewn pieces in like manner.

摘要翻译： 公开了一种用于形成被子和背衬材料片的方法，由此可以分离在该方法中使用的背衬片。 背衬片具有在一个面上的一个或多个预定设计的多个轮廓和在另一个面上的粘合剂。 每个轮廓对应一个背板。 背衬片从背衬材料片切割并粘附到相应的织物片上。 每个织物片和粘附的背衬片沿着预定轮廓切割成相应背衬片的预定设计，以形成相应的绗缝片。 两个绗缝件被放置在面对面以与要被彼此相邻的两个绗缝件的边缘部分相互重叠，并且在弯曲边缘部分的情况下彼此面对。 例如，通过钉扎或固定将两个绗缝片沿着预定的接缝线暂时固定在一起。 当缝线的极限位置被固定时，其中一个绗缝件自身折回。 然后将两个固定的绗缝件沿着缝线缝合。 以类似的方式将更多的绗缝件应用于两个缝制件。