MILLING METHOD FOR MAKING GROOVES ALONG A CAVITY WHICH EXTENDS IN A WORKPIECE
    6.
    发明授权
    MILLING METHOD FOR MAKING GROOVES ALONG A CAVITY WHICH EXTENDS IN A WORKPIECE 有权
    用于在工件中延伸的腔体上制造沟槽的铣削方法

    公开(公告)号:EP3040145B1

    公开(公告)日:2018-04-04

    申请号:EP15202882.5

    申请日:2015-12-29

    摘要: A milling method for making and/or finishing at least one groove (204) having a predefined groove extension axis (C-C) in a wall (203) of a cavity (202) in a workpiece (200), comprising the steps of providing at least one group (30, 31, 32, 33) of milling tools, comprising a roughing tool (57, 59, 61, 63) adapted to be rotated about a roughing axis (90, 92, 94, 96), and a finishing tool (58, 60, 62, 64) adapted to be rotated about a finishing axis (91, 93, 95, 97); arranging said roughing tool (57, 59, 61, 63) and said finishing tool (58, 60, 62, 64) with said roughing axis (90, 92, 94, 96) and said finishing axis (91, 93, 95, 97) aligned, respectively, on the same plane (25, 26, 27, 28) passing through a machining feeding axis (S-S); aligning said feeding axis (S-S) parallel to the groove extension axis (C-C) so that said roughing tool (57, 59, 61, 63) and said finishing tool (58, 60, 62, 64) can travel along said groove extension axis (C-C); rotating said roughing tool (57, 59, 61, 63) in a removal machining movement about said roughing axis (90, 92, 94, 96); rotating said finishing tool (58, 60, 62, 64) in a finishing machining movement about said finishing axis (91, 93, 95, 97); moving said at least one group of tools (30, 31, 32, 33) along said feeding axis (S-S) so that said roughing tool (57, 59, 61, 63) makes or finishes said at least one groove (204) in said wall (203) while travelling along said groove axis (C-C); continuing to move said at least one group of tools (30, 31, 32, 33) along said feeding axis (S-S) so that said finishing tool (58, 60, 62, 64) finishes said at least one groove (204) by performing a finishing operation of said at least one groove (204).

    Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Nut in Werkstücken
    10.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Nut in Werkstücken 有权
    Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Nut在Werkstücken

    公开(公告)号:EP2586553A1

    公开(公告)日:2013-05-01

    申请号:EP12007152.7

    申请日:2012-10-16

    IPC分类号: B23D3/02 B28D1/18 B23C3/30

    CPC分类号: B23C3/30 B27G5/04

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Nut (3) in einem Werkstück (2), insbesondere einem plattenförmigen Werkstück aus Acryl-Kunststoff, umfassend eine Tischplatte (10), auf welcher das Werkstück (2) aufliegt, ein rotierendes Werkzeug (11), einen Antrieb (12) zum Antreiben des Werkzeugs, und eine Vorschubeinrichtung (14), um das Werkstück in einer Vorschubrichtung (A) zu bewegen, wobei das Werkzeug (11) und die Vorschubeinrichtung (14) über der Tischplatte (10) angeordnet sind, und wobei die Nut (3) in einer Oberseite (5) des Werkstücks (2) derart einbringbar ist, dass eine definierte Materialstärke (4) am Werkstück zwischen einem Boden (3a) der Nut (3) und einer Unterseite (6) des Werkstücks vorhanden ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Nut.

    摘要翻译: 该装置具有其上放置工件的桌面(10)和用于驱动旋转工具(11)即铣刀的驱动器(12)。 馈送装置(14),即循环带(15),使工件沿进给方向移动。 旋转工具和进料装置布置在桌面上。 在工件的上侧引入槽(3),使得工件的规定的材料厚度设置在槽的底部和工件的下侧之间。 旋转工具沿与进给方向相反的旋转方向旋转。 还包括用于在工件中产生凹槽的方法的独立权利要求。