METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF FEED AIR INJECTED INTO THE CABIN ZONE OF A PASSENGER AIRCRAFT
    51.
    发明授权
    METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF FEED AIR INJECTED INTO THE CABIN ZONE OF A PASSENGER AIRCRAFT 有权
    用于控制温度客机座舱区内方法注入的空气供应

    公开(公告)号:EP1699696B8

    公开(公告)日:2012-05-09

    申请号:EP04804447.3

    申请日:2004-12-30

    IPC分类号: B64D13/08 B64D13/00

    摘要: With a method for controlling the temperature of feed air which is injected into the cabin zone of a passenger aircraft, the cabin of which is sub-divided into several cabin zones supplied respectively with specially temperature-controlled feed air, the temperature of the injected feed air is controlled for each cabin zone, dependent upon the deviation of an injection temperature actual value for the feed air injected into the cabin zone in question, measured by sensors, in relation to an injection temperature optimum value. If there is no, or at least no usable reading of the ambient temperature of this cabin zone for a cabin zone, an optimum value for the injection temperature of this cabin zone can be established in accordance with a variation, whereby it is determined upon the basis of the injection temperature optimum values and/or the injection temperature actual values of other cabin zones, whereby the measurement by sensors of the cabin temperature works reliably. In accordance with another variation, the injection temperature optimum value of a cabin zone can be established without measuring ambient temperature by sensors or without reliably measuring ambient temperature from the temperature measured for the external surrounds of the aircraft.

    DEVICE AND PROCESS FOR TEMPERATURE REGULATION OF SECTIONS OF THE INTERIOR OF AN AIRCRAFT
    53.
    发明公开
    DEVICE AND PROCESS FOR TEMPERATURE REGULATION OF SECTIONS OF THE INTERIOR OF AN AIRCRAFT 有权
    装置和方法用于飞机内部的部分温度控制

    公开(公告)号:EP1701884A1

    公开(公告)日:2006-09-20

    申请号:EP04804439.0

    申请日:2004-12-30

    IPC分类号: B64D13/08

    摘要: A process and device for temperature regulation of sections (zone 1….zone n) of the interior of an aircraft wherein the respective actual temperatures (Tactual) and the respective nominal temperatures (Tnominal) in the individual sections are recorded; engine bleed air and air which is cooler than the engine bleed air are mixed in order to obtain pre-tempered mixed air (ML) at a temperature which essentially corresponds to the lowest of the nominal temperatures (Tnominal) recorded; the pre-tempered mixed air (ML) is distributed to all sections; and the mixed air distributed to the sections with higher nominal temperature is post tempered by heating units (H1…Hn) corresponding to the differences between the respective nominal temperatures (Tnominal) and the respective actual temperatures (Tactual).

    METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF FEED AIR INJECTED INTO THE CABIN ZONE OF A PASSENGER AIRCRAFT
    54.
    发明公开
    METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF FEED AIR INJECTED INTO THE CABIN ZONE OF A PASSENGER AIRCRAFT 有权
    用于控制温度客机座舱区内方法注入的空气供应

    公开(公告)号:EP1699696A1

    公开(公告)日:2006-09-13

    申请号:EP04804447.3

    申请日:2004-12-30

    IPC分类号: B64D13/08 B64D13/00

    摘要: With a method for controlling the temperature of feed air which is injected into the cabin zone of a passenger aircraft, the cabin of which is sub-divided into several cabin zones supplied respectively with specially temperature-controlled feed air, the temperature of the injected feed air is controlled for each cabin zone, dependent upon the deviation of an injection temperature actual value for the feed air injected into the cabin zone in question, measured by sensors, in relation to an injection temperature optimum value. If there is no, or at least no usable reading of the ambient temperature of this cabin zone for a cabin zone, an optimum value for the injection temperature of this cabin zone can be established in accordance with a variation, whereby it is determined upon the basis of the injection temperature optimum values and/or the injection temperature actual values of other cabin zones, whereby the measurement by sensors of the cabin temperature works reliably. In accordance with another variation, the injection temperature optimum value of a cabin zone can be established without measuring ambient temperature by sensors or without reliably measuring ambient temperature from the temperature measured for the external surrounds of the aircraft.

    METHOD FOR CONTROLLING THE FEED AIR TEMPERATURE OF A PASSENGER AIRCRAFT
    55.
    发明公开
    METHOD FOR CONTROLLING THE FEED AIR TEMPERATURE OF A PASSENGER AIRCRAFT 有权
    一种用于控制的供气客机

    公开(公告)号:EP1699692A1

    公开(公告)日:2006-09-13

    申请号:EP04804434.1

    申请日:2004-12-30

    IPC分类号: B64D13/08 B64D13/00

    CPC分类号: B64D13/00 B64D2013/0655

    摘要: With a method for controlling the temperature of feed air supplied to a cabin area of a passenger aircraft (10), a measurement value for the ambient temperature in the cabin area is determined by means of a temperature sensor system (24). The temperature of the feed air is controlled, dependent upon a deviation of the ambient temperature measurement value in relation to an ambient temperature optimum value. In accordance with the invention, the ambient temperature measurement value is deduced from a number of individual temperature values for different points in the cabin area. In accordance with an example, the temperature sensor system used to establish individual temperature values for a cabin zone includes a number of discreet temperature sensors (24) positioned in this cabin zone, each of which provides an individual temperature value. Preferably, the temperature sensors (24) are distributed evenly over the whole length of the cabin zone in question.