公开(公告)号：EP1944092B8

公开(公告)日：2013-06-19

申请号：EP06822579.6

申请日：2006-10-30

申请人： Panasonic Corporation

发明人： YANO, Takeshi ,  WADA, Sumio ,  SUGAWA, Akihide ,  MATSUMOTO, Tatsuhiko ,  AKISADA, Shousuke ,  HIRAI, Toshihisa

IPC分类号： F24F6/12 ,  B05B5/057 ,  F24F6/14 ,  B05B5/00 ,  B05B5/03

CPC分类号： F24F6/12 ,  B05B5/001 ,  B05B5/0255 ,  B05B5/03 ,  B05B5/0533 ,  B05B5/057 ,  F24F6/14

摘要： An electrostatically atomizing device includes a housing and an electrostatically atomizing unit disposed within the housing. The atomizing unit includes an emitter electrode and an heat exchanger. The heat exchanger cools the emitter electrode to develop condensed water. A high voltage is applied to the emitter electrode in order to electrostatically atomizing the condensed water and generate a mist of charged minute water particles. The housing accommodates a fan generating an air flow accelerating a heat radiation of the heat exchanger, and a high voltage source generating the high voltage applied to the emitter electrode. The heat exchanger has its heat radiator section exposed to a flow passage of the air flow. The atomizing unit is formed with an air inlet for introducing the air flow which carries the mist of the charged minute water particles and release the mist. The atomizing unit and the high voltage source are arranged on opposite sides of the flow passage. A first air intake port for feeding the forced air flow from the fan and a second air intake port for feeding the air flow into the high voltage source are positioned upstream of a second air intake port which introduce the forced air flow into the flow passage.

摘要翻译： 静电雾化装置包括壳体和设置在壳体内的静电雾化单元。 雾化单元包括发射电极和热交换器。 热交换器冷却发射电极以产生冷凝水。 对发射电极施加高电压以静电雾化冷凝水并产生带电微小水粒子的雾。 壳体容纳产生加速热交换器的热辐射的气流的风扇和产生施加到发射电极的高电压的高压源。 热交换器的散热器部分暴露于气流的流动通道。 雾化单元形成有用于引入气流的进气口，该气流携带带电的微小水粒子的雾并释放雾。 雾化单元和高压源布置在流动通道的相对侧上。 用于供给来自风扇的强制气流的第一进气口和用于将气流供给到高压源的第二进气口位于将强制气流引入流道中的第二进气口的上游。

公开(公告)号：EP2418431A3

公开(公告)日：2012-12-19

申请号：EP11171752.6

申请日：2011-06-28

申请人： Michelbach, Ludwig

发明人： Michelbach, Ludwig

IPC分类号： F24F6/14 ,  F04D19/00 ,  F04D19/02

CPC分类号： F04D19/007 ,  F04D19/02 ,  F24F6/14 ,  F24F2003/1664 ,  F24F2006/146 ,  Y02B30/545

摘要： Es wird eine Klimatisierungseinrichtung zum Konditionieren eines in einem Kanal geführten Luftstroms zur Klimatisierung eines Raumes aufgezeigt, umfassend eine Luftkonditionierungseinrichtung (13) zum Verändern der physikalischen Parameter der Luft, nämlich der Temperatur (T) und/oder Feuchte (H), wobei die Luftkonditionierungseinrichtung (13) zum Einen vom Luftstrom durchströmbar ausgebildet ist und hierzu eine Vielzahl von Luftströmungskanälen (14) aufweist und zum Anderen Wärme- oder Kälteübertragungsmittel (17) aufweist zur Beaufschlagung der Luftströmungskanäle (14) mit Wärme oder Kälte, wobei die Luftkonditionierungseinrichtung (13) als zusammenhängendes Bauteil zum multifunktionalen Betrieb ausgebildet ist und der multifunktionale Betrieb mindestens einen Wärmezufuhr-Betriebszustand, beispielsweise
- Nachverdunstung von im Luftstrom mitgerissener Befeuchtungspartikel (Befeuchtungsbetrieb) und/oder
- Aufheizen des Luftstroms (Heizbetrieb) und/oder
- Abtrocknung befeuchteter oder nasser Flächen (Entkeimungsbetrieb) und mindestens einen Wärmeabfuhr-Betriebszustand, beispielsweise
- Abkühlung des Luftstroms (Kühlbetrieb) und/oder
- Entfeuchtung des Luftstroms (Entfeuchtungsbetrieb),

umfasst.

公开(公告)号：EP2418431A2

公开(公告)日：2012-02-15

申请号：EP11171752.6

申请日：2011-06-28

申请人： Michelbach, Ludwig

发明人： Michelbach, Ludwig

IPC分类号： F24F3/00

CPC分类号： F04D19/007 ,  F04D19/02 ,  F24F6/14 ,  F24F2003/1664 ,  F24F2006/146 ,  Y02B30/545

摘要： Es wird eine Klimatisierungseinrichtung zum Konditionieren eines in einem Kanal geführten Luftstroms zur Klimatisierung eines Raumes aufgezeigt, umfassend eine Luftkonditionierungseinrichtung (13) zum Verändern der physikalischen Parameter der Luft, nämlich der Temperatur (T) und/oder Feuchte (H), wobei die Luftkonditionierungseinrichtung (13) zum Einen vom Luftstrom durchströmbar ausgebildet ist und hierzu eine Vielzahl von Luftströmungskanälen (14) aufweist und zum Anderen Wärme- oder Kälteübertragungsmittel (17) aufweist zur Beaufschlagung der Luftströmungskanäle (14) mit Wärme oder Kälte, wobei die Luftkonditionierungseinrichtung (13) als zusammenhängendes Bauteil zum multifunktionalen Betrieb ausgebildet ist und der multifunktionale Betrieb mindestens einen Wärmezufuhr-Betriebszustand, beispielsweise
- Nachverdunstung von im Luftstrom mitgerissener Befeuchtungspartikel (Befeuchtungsbetrieb) und/oder
- Aufheizen des Luftstroms (Heizbetrieb) und/oder
- Abtrocknung befeuchteter oder nasser Flächen (Entkeimungsbetrieb) und mindestens einen Wärmeabfuhr-Betriebszustand, beispielsweise
- Abkühlung des Luftstroms (Kühlbetrieb) und/oder
- Entfeuchtung des Luftstroms (Entfeuchtungsbetrieb),

umfasst.

摘要翻译： 呼吸机单元（30）具有多个轴向通气机（31,32），其中两个轴向通风机彼此紧密地排列。 多个通风机将空气流分布在横截面上。 通气机布置在通风机外壳中。

公开(公告)号：EP1748261A4

公开(公告)日：2009-12-02

申请号：EP05736700

申请日：2005-04-28

申请人： DAIKIN IND LTD

发明人： YOSHIMI MANABU

IPC分类号： F24F5/00 ,  F24D3/00 ,  F24F3/044 ,  F24F6/04 ,  F24F6/14

CPC分类号： F24F6/14 ,  F24F3/044 ,  F24F5/0089 ,  F25B9/008 ,  F25B2309/061 ,  Y02B30/545

公开(公告)号：EP2060540A1

公开(公告)日：2009-05-20

申请号：EP08019759.3

申请日：2008-11-12

申请人： Koch, Peter

发明人： Koch, Peter

IPC分类号： C02F1/78 ,  C02F1/34 ,  F24F5/00 ,  F24F6/14 ,  C02F1/00

CPC分类号： C02F1/78 ,  C02F1/008 ,  C02F1/34 ,  C02F1/36 ,  C02F2101/322 ,  C02F2103/023 ,  C02F2301/046 ,  F24F5/0035 ,  F24F6/14 ,  F24F2006/006 ,  Y02B30/545

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zur Reinigung von Umlaufwasser mit einem Umlaufwasserkreislauf (20), der mehrere Umlaufwassereinheiten (11), insbesondere Umlaufwasser-Befeuchter, Luftwäscher, Versprühbefeuchter und/oder Kühltürme, aufweist, wobei eine zentrale Behandlungseinheit (1) mit einem Ozonisator (2) und einem Kavitator (3) vorgesehen ist, die mit dem Umlaufwasserkreislauf (20) gekoppelt ist.

摘要翻译： 用于清洁循环水的设备包括具有循环水单元（11）的循环水回路，循环水单元（11），例如循环水加湿器，空气洗涤器，喷雾加湿器和/或冷却塔，用臭氧发生器（2）预定的中央处理单元（1） 以及与循环水回路耦合的空化器（3）和布置在循环水单元的流动管线和/或回流管线中的止回阀。 处理单元包括与臭氧发生器和空化器耦合的控制单元（4）。 止回阀与控制驱动器连接。 用于清洁循环水的设备包括具有循环水单元（11）的循环水回路，循环水单元（11），例如循环水加湿器，空气洗涤器，喷雾加湿器和/或冷却塔，用臭氧发生器（2）预定的中央处理单元（1） 以及与循环水回路耦合的空化器（3）和布置在循环水单元的流动管线和/或回流管线中的止回阀。 处理单元包括与臭氧发生器和空化器耦合的控制单元（4）。 止回阀与与控制单元耦合的控制驱动器连接。 流线与主脚轮连接，主脚轮将流动管线与处理单元连接。 返回线与主流相连，主流将回流管与治疗单元相连。 循环水回路具有用于再供水的入口，其与主流体相连并且布置有中央处理单元。

公开(公告)号：EP2044372A1

公开(公告)日：2009-04-08

申请号：EP07722479.8

申请日：2007-05-29

申请人： Venta-luftwäscher GmbH

发明人： WEGNER, Guido ,  HITZLER, Alfred

IPC分类号： F24F6/12

CPC分类号： F24F6/14 ,  F24F11/30 ,  F24F2006/125 ,  F24F2110/00 ,  Y02B30/545 ,  Y02B30/80 ,  Y10S261/46 ,  Y10S261/48

摘要： The invention relates to a humidifier (1), wherein the humidifier (1) has a first container (4) and a second container (5) which can be filled with water (W) from the first container (4), and also an atomizer (12), and electrodes. The second container (5) is subdivided into a first reservoir (6) and a second reservoir (7), wherein the two reservoirs (6, 7) are connected together via the interposition of a filter (9), two electrodes (10, 11) are arranged in the first reservoir (6), and a component (17) of the atomizer (12) is arranged in the second reservoir (7) for atomizing the water (W).

摘要翻译： 本发明涉及一种加湿器（1），其中加湿器（1）具有第一容器（4）和第二容器（5），第二容器可以从第一容器（4）填充水（W），并且还具有 雾化器（12）和电极。 第二容器（5）被细分为第一容器（6）和第二容器（7），其中两个容器（6,7）通过插入过滤器（9）连接在一起，两个电极（10,10） 11）布置在第一储存器（6）中，并且雾化器（12）的部件（17）布置在第二储存器（7）中以雾化水（W）。

公开(公告)号：EP1629898A4

公开(公告)日：2008-07-02

申请号：EP04734925

申请日：2004-05-26

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC WORKS INC

发明人： AZUKIZAWA SHIGEKAZU ,  WAKABA SADAHIKO ,  SUDA HIROSHI

IPC分类号： B05B5/057 ,  F24F6/00 ,  A61L9/14 ,  B03C3/00 ,  B03C3/017 ,  B05B5/025 ,  B05B5/03 ,  B05B5/16 ,  F24F6/02 ,  F24F6/12 ,  F24F6/18 ,  F24F7/00

CPC分类号： B05B5/057 ,  B03C3/017 ,  B05B5/0255 ,  B05B5/03 ,  F24F6/12 ,  F24F6/14 ,  F24F6/18 ,  F24F2003/1664

摘要： A carrier is used to carry a liquid, and a high voltage is applied between the discharge end of the carrier and an electrode facing the end to emit liquid charged fine particles. The carrier is provided with a liquid collecting end at a portion opposite to the discharge end to feed liquid steam supplied from a steam generator to the liquid collecting end, condense it in the vicinity thereof, and supply the condensed liquid to the discharge end of the carrier. Accordingly, since a liquid containing positive ions of Ca, Mg or the like is used in the form of steam, the contents of these impurities can be extremely reduced to eliminate the deposition of impurities at the discharge end of the carrier and enable a stable electrostatic atomizing.

公开(公告)号：EP1931923A1

公开(公告)日：2008-06-18

申请号：EP06793854.8

申请日：2006-09-27

申请人： Delattre Industrie Developpement en Abrege Did

发明人： DELATTRE, Gilles

IPC分类号： F24F5/00 ,  F24F6/14 ,  F04D29/58

CPC分类号： F24F6/14 ,  F04D29/705 ,  F24F5/0035 ,  F24F2001/0088 ,  F24F2006/146 ,  Y02B30/545

摘要： The invention relates to a humidifier (1) comprising a gaseous flow-generating unit interacting with a unit for producing fluid droplets in such a way that a mist is formed. According to said invention, the gaseous flow-generating unit consists of a centrifugal fan (2) which is provided with an input (5) oriented along the axis of rotation of the fan (2) and a radial output (6) for generating a radial droplet-transporting flow.

摘要翻译： 本发明涉及一种加湿器（1），其包括气态流动产生单元，其与用于产生液滴的单元相互作用，从而形成雾。 根据所述发明，气流生成单元由离心式风扇（2）组成，该离心式风扇（2）具有沿着风扇（2）的旋转轴线定向的输入端（5）和用于产生 径向液滴传输流。

公开(公告)号：EP1748261A1

公开(公告)日：2007-01-31

申请号：EP05736700.5

申请日：2005-04-28

申请人： DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

发明人： YOSHIMI, Manabu, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD.1304 K

IPC分类号： F24F5/00 ,  F24D3/00 ,  F24F6/04

CPC分类号： F24F6/14 ,  F24F3/044 ,  F24F5/0089 ,  F25B9/008 ,  F25B2309/061 ,  Y02B30/545

摘要： In an air conditioning system capable of heating a room, a decrease in the humidity in the room caused by a ventilation air that is supplied to the room for ventilation in the room is prevented. The air conditioning system (101) comprises a heat source unit (102), an air supply device (103) that supplies the outside air to the room as the ventilation air, a water supply type humidifier (182) for humidifying the ventilation air, a heating medium circuit (104), and a supply water heating device (191). The heat source unit (102) heats a heating medium that is used for heating the room in a heating medium - refrigerant heat exchanger (122). The heating medium circuit (104) includes at least one room heating device (141, 142, 143) that releases the heat of the heating medium heated in the heating medium - refrigerant heat exchanger (122) into the room, and circulates the heating medium between the room heating device (141, 142, 143) and the heating medium - refrigerant heat exchanger (122). The supply water heating device (191) uses the heat generated from the heat source unit (102) in order to heat water to be used in the humidifier (182).

摘要翻译： 在能够对房间进行加热的空调系统中，防止了由供应给房间内的通风空间的通风空气引起的房间中的湿度降低。 空气调节系统101包括热源单元102，作为换气用空气向室内供给外部空气的送气装置103，对换气用空气进行加湿的送水型加湿器182， 加热介质回路（104）和供水加热装置（191）。 热源单元（102）在加热介质 - 制冷剂热交换器（122）中加热用于加热房间的加热介质。 载热体回路（104）包括至少一个将在载热体 - 制冷剂热交换器（122）中被加热的载热体的热量释放到室内的室内供暖装置（141,142,143），并且使载热体 在房间加热装置（141,142,143）与载热体 - 制冷剂热交换器（122）之间。 供水加热装置（191）利用从热源单元（102）产生的热量来加热在加湿器（182）中使用的水。

公开(公告)号：EP1629898A1

公开(公告)日：2006-03-01

申请号：EP04734925.3

申请日：2004-05-26

申请人： Matsushita Electric Works, Inc.

发明人： AZUKIZAWA, Shigekazu ,  WAKABA, Sadahiko ,  SUDA, Hiroshi

IPC分类号： B05B5/057 ,  A61L9/14 ,  B03C3/00 ,  F24F7/00

CPC分类号： B05B5/057 ,  B03C3/017 ,  B05B5/0255 ,  B05B5/03 ,  F24F6/12 ,  F24F6/14 ,  F24F6/18 ,  F24F2003/1664

摘要： A carrier is used to carry a liquid, and a high voltage is applied between a discharge end of the carrier and an opposed electrode to emit ionized liquid particles. The carrier has a liquid collecting end opposite to the discharge end to feed the steam of the liquid from a steam generator, condensing the liquid therearound, and feeding the condensed liquid to the discharge end. Accordingly, even when the liquid contains cations such as those of Ca and Mg, the steam of the liquid can extremely reduce the content of these impurities, avoiding the precipitation of the impurities at the discharge end of the carrier to assure stable electrostatic atomization.

摘要翻译： 载体用于承载液体，并且在载体的排出端和相对的电极之间施加高电压以发射离子化的液体颗粒。 载体具有与排出端相对的液体收集端，以从蒸汽发生器供应液体的蒸汽，使其周围的液体冷凝，并将冷凝的液体供给到排出端。 因此，即使液体含有Ca，Mg等阳离子，液体的蒸汽也能够极大地降低这些杂质的含量，避免了载体的排出端的杂质析出，保证静电雾化。