公开(公告)号：EP0886160B1

公开(公告)日：2001-05-23

申请号：EP98116702.6

申请日：1998-09-03

申请人： Contraves Space AG

发明人： Fischer, Edgar Dr. ,  Czichy, Reinhard Hanno Dr. ,  Sanvido, Saverio

IPC分类号： G02B26/08 ,  H04B10/105 ,  G02B23/02 ,  G02B5/00

CPC分类号： H04B10/118 ,  G02B23/02 ,  G02B23/08

公开(公告)号：EP0886160A2

公开(公告)日：1998-12-23

申请号：EP98116702.6

申请日：1998-09-03

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Fischer, Edgar Dr. ,  Czichy, Reinhard Hanno Dr. ,  Sanvido, Saverio

IPC分类号： G02B26/08 ,  H04B10/105 ,  G02B23/02 ,  G02B5/00

CPC分类号： H04B10/118 ,  G02B23/02 ,  G02B23/08

摘要： Vorrichtungen für die optische Datenübertragung im freien Raum sind insbesondere beim Betrieb auf Satelliten für die jeweilige Anwendung optimiert. Die beschriebene Vorrichtung ist für die Anwendung auf Satelliten zur Überbrückung von Distanzen von einigen tausend Kilometern gedacht, wobei eine grössere Anzahl von Vorrichtungen ohne wesentliche gegenseitige Bedeckung des Erfassungsbereiches gleichzeitig betrieben wird. Erreicht wird dies durch eine versenkte Ausführung eines Teleskops ( 2 ) und die perioskopische Anordnung lediglich eines einzigen zur Grobausrichtung verwendeten, planen, um zwei Achsen drehbaren Spiegels. Ein diffraktives optisches Element optimiert die Ausleuchtung der Apertur des verwendeten Spiegelteleskops unter Aussparung der von einem zentralen Fangspiegel ( 24 ) bedeckten Fläche.

摘要翻译： 该装置由至少一个望远镜（2），接收单元（16），发射单元（10）以及反射镜（44）组成，由此反射镜围绕两个轴旋转存储。 被引入望远镜的光线（18）优选地被变换成被调整到发射孔径的发射的光线（4）。

公开(公告)号：EP0530589A1

公开(公告)日：1993-03-10

申请号：EP92114111.5

申请日：1992-08-19

申请人： WILD LEITZ SYSTEMTECHNIK GmbH

发明人： Schmidt, Horst

IPC分类号： G02B23/08 ,  G02B13/14

CPC分类号： G02B1/00 ,  G02B23/08 ,  G02B23/12

摘要： Das Rundblick-Periskop für Tag- und Nachtsicht weist einen Rundblickkopf 12 auf, in dem ein in Elevation und Azimut beweglicher Ausblickspiegel 15 hinter einem bispektralen Abschlußfenster 14 gelagert ist. Der Ausblickspiegel 15 lenkt die einfallende Strahlung direkt oder nach Durchtritt durch eine Breitbandoptik 25,26 auf einen Spektralteiler 16. Als Material für das Abschlußfenster 14 und/oder die Breitbandoptik 25,26 ist Zinkselenid ZnSe verwendet.

摘要翻译： 白天和夜晚的全景潜望镜具有全景头部12，其中可以在高程和方位角处移动的观察镜15安装在双谱终端窗口14的后面。观察镜15直接引导入射的辐射，或者在通过之后 将宽带光学系统25,26放置在分光器16上。硒化锌ZnSe用作端接窗14和/或宽带光学系统25,26的材料。图像

公开(公告)号：EP0484270A2

公开(公告)日：1992-05-06

申请号：EP91810721.0

申请日：1991-09-06

申请人： ELESTA AG ELEKTRONIK

发明人： Lutz, Eric

IPC分类号： G01S7/48 ,  G01S17/02 ,  G02B23/08

CPC分类号： G02B23/08 ,  G01S7/4813 ,  G01S17/026

摘要： Das Licht des Lichtsenders (23) wird durch die Plankonvexlinse (33) kollimiert und durch die Planfläche (41) durch interne Totalreflektion um neunzig Grad abgelenkt. Der aus dem Fenster (29) der Haube (27) austretende Lichtstrahl trifft auf den reflektierenden Gegenstand oder einen Reflektor und wird dadurch zurückgeworfen. Der zurückgeworfene Lichtstrahl fällt durch das Fenster (29) auf die Plankonvexlinse (35) und wird durch interne Totalreflektion an der Planfläche (41) umgelenkt. Durch Brechung an der gewölbten Fläche (39) erfolgt eine Fokussierung zum Lichtempfänger (25). Der Kopf (13) ist schmaler als der Basisteil (11), so dass der Lichttaster oder die Lichtschranke mit dem Kopf voran in eine Montagebohrung eingeführt werden kann.

摘要翻译： 光发送器（23）的光被平凸透镜（33）准直，并由平面（41）通过全内反射90度偏转。 从罩（27）的窗（29）出射的光束（51）照射在反射物体上或反射器上，并由其反射。 回射光束穿过平凸透镜（35）上的窗（29），并且在平面（41）上被全内反射偏转。 通过在弧形表面（39）上的折射来聚焦在光学接收器（25）上。 头部（13）比基部部分窄，使得光扫描器或屏障能够首先被引入到组装孔中。

公开(公告)号：EP0356891A3

公开(公告)日：1991-05-15

申请号：EP89115508.7

申请日：1989-08-23

申请人： Firma Carl Zeiss ,  CARL ZEISS-STIFTUNG HANDELND ALS CARL ZEISS

发明人： Abele, Alfons ,  Völker, Klaus

IPC分类号： G02B23/08

CPC分类号： G02B23/08

摘要： Ein umschaltbares Winkelspiegelsystem für Periskope besitzt für die Blickrichtung nach vorne eine gerade Anzahl von Reflexionsflächen und für die Blickrichtung nach hinten eine ungerade Anzahl von Reflexionsflächen, von denen eine um einen exzentrisch angeordneten Drehpunkt schwenkbar ist. Bei einfacher Konstruktion und geringer Anzahl von zu bewegenden Elementen wird beim Umschalten der Blickrichtung der Bildsturz kompensiert und es werden bei gleicher periskopischer Höhe ähnliche Sehfelder wie bei Nichtumschalt-Winkelspiegeln erhalten.

公开(公告)号：EP0412016A1

公开(公告)日：1991-02-06

申请号：EP90402227.4

申请日：1990-08-03

申请人： AEROSPATIALE Société Nationale Industrielle

发明人： Comon, Jean Paul ,  Maree, Michel

IPC分类号： G02B23/08 ,  B63G8/38 ,  F41G7/32

CPC分类号： G02B23/08 ,  B63G8/38

摘要： Le dispositif selon l'invention permet à un sous-marin de rester en plongée profonde, tout en ayant une hauteur d'observation importante avec une visibilité à longue portée, même par mer forte.
Il comprend :
- une première bobine (4) montée sur le sous-marin (2) ;
- une fibre optique (6) enroulée partiellement autour de la première bobine (4) ;
- un engin autopropulsé (10), éjectable du sous-marin (2), et comprenant une deuxième bobine (14), autour de laquelle est enroulée une deuxième partie de la fibre optique (6), des moyens de propulsion (30), un senseur (20) avec un axe de visée désaxé, et qui peut être mis en rotation pour permettre un balayage optique complet en gisement, et un dispositif de commande (28).
Une application particulière est prévue pour les sous-marins nucléaires utilisant des sondes de mesure bathythermiques remorquées.

摘要翻译： 根据本发明的装置使得潜艇能够保持深度淹没，同时具有远程可见度的重要的观察高度，即使在大海中。 它包括： - 安装在潜艇（2）上的第一线圈（4）; - 部分地缠绕在第一线圈（4）周围的光纤（6）; - 自推进导弹（10），其可以从所述潜艇（2）弹出并且包括第二线圈（14），所述线圈围绕所述第二线圈缠绕在所述光纤（6）的第二部分上，推进装置（30）， 具有观察轴偏移的传感器（20），并且可以旋转以便允许在轴承方面的完整的光学扫描以及控制装置（28）。 为使用拖曳的水热探针的核潜艇提供了一个特定的应用。

公开(公告)号：EP0193236B1

公开(公告)日：1989-12-06

申请号：EP86200246.6

申请日：1986-02-19

申请人： TELECOMMUNICATIONS RADIOELECTRIQUES ET TELEPHONIQUES T.R.T. ,  Philips Electronics N.V.

发明人： Loy, Fernand SOCIETE CIVILE S.P.I.D. ,  Espie, Jean-Luc SOCIETE CIVILE S.P.I.D.

IPC分类号： G02B23/12 ,  G02B23/08

CPC分类号： F41H5/266 ,  G02B23/08 ,  G02B23/12

公开(公告)号：EP0258300A1

公开(公告)日：1988-03-09

申请号：EP87901074.0

申请日：1987-01-29

申请人： PIR REAL

发明人： MISSON, Pierre

IPC分类号： G02B23 ,  G09B9

CPC分类号： G02B23/08 ,  G09B9/063

摘要： Un appareil d'affichage visuel, destiné à être utilisé comme système de périscope dans les sous-marins comprend un dispositif d'inspection visuel permettant d'obtenir un angle de vision de 360°. Le signal lumineux recueilli par le dispositif d'inspection visuel est affiché sur un écran cylindrique fournissant à l'utilisateur des informations complètes sur son environnement.

公开(公告)号：EP0152181A3

公开(公告)日：1988-01-07

申请号：EP85300286

申请日：1985-01-16

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Hiroyasu, Mamoru

IPC分类号： G02B07/02

CPC分类号： B60R1/00 ,  B60R2300/101 ,  B60R2300/802 ,  G02B7/021 ,  G02B23/08 ,  G02B26/08

摘要： Monitoring apparatus comprises a lens structure including lenses (5) and a reflector element (6) which reflects light rays passing through these lenses (5), thereby changing the first optical axis along which they pass before being reflected into the second optical axis directed to a different angle and which is further equipped with a camera element (13) for taking a picture image of an object body, which image has been reflected from the reflector element (6) and a drive (10,11) for rotating the lens structure (5,6) with this second optical axis as its center, to enable monitoring of a wide range of field of vision.

摘要翻译： 监视装置包括透镜结构，该透镜结构包括透镜（5）和反射器（6），该反射器元件反射穿过这些透镜（5）的光线，从而将被反射的第一光轴改变为指向第二光轴的第二光轴 另外还配备有用于拍摄物体的图像的相机元件（13），该图像已经从反射器元件（6）反射，以及用于使透镜结构旋转的驱动器（10,11） （5,6）以该第二光轴为中心，以便能够监视宽范围的视野。

公开(公告)号：EP0045701B1

公开(公告)日：1985-04-10

申请号：EP81401268.8

申请日：1981-08-06

申请人： SOCIETE D'OPTIQUE, PRECISION ELECTRONIQUE ET MECANIQUE - SOPELEM

发明人： Ragain, Jacques ,  Prevost, Marc

IPC分类号： G02B23/08 ,  G02B23/16 ,  B63G8/38

CPC分类号： B63G8/38 ,  G02B23/08 ,  G02B23/16