WINKELSPIEGEL FÜR EIN GEPANZERTES FAHRZEUG
    1.
    发明公开
    WINKELSPIEGEL FÜR EIN GEPANZERTES FAHRZEUG 审中-公开
    一辆平板车的角度镜

    公开(公告)号:EP3252424A1

    公开(公告)日:2017-12-06

    申请号:EP17000427.9

    申请日:2017-03-15

    IPC分类号: F41H5/26 G02B1/14 G02B23/08

    摘要: Es wird ein Winkelspiegel für ein gepanzertes Fahrzeug, aus einem Gehäuse (2) mit einem unteren Einblick (3) und einem oberen Ausblick (4) und einem darin befindlichen ein- oder mehrteiligen Prisma (5) mit einer Ausblickfläche (6) zur Verfügung gestellt, der auch in stark sandhaltiger Umgebung dauerhaft funktionstüchtig bleibt, was dadurch erzielt wird, dass im Ausblick (4) eine Schicht (7) aus durchsichtiger Keramik angeordnet ist.

    摘要翻译: 提供了一种用于装甲车辆的角度镜,包括具有下部视图(3)和上部视图(4)的壳体(2)以及具有观察表面(6)的单部件或多部件棱镜(5) 即使在强烈的含沙环境中也能保持永久的功能,这是通过在视图(4)中布置透明陶瓷层(7)的事实来实现的。

    STRUCTURE DE SUPPORT D'AU MOINS DEUX MÂTS HISSABLES, NOTAMMENT POUR UN VÉHICULE SOUS-MARIN
    3.
    发明公开
    STRUCTURE DE SUPPORT D'AU MOINS DEUX MÂTS HISSABLES, NOTAMMENT POUR UN VÉHICULE SOUS-MARIN 有权
    支撑结构至少两极HIEVBARE,特别是对于水下航行器

    公开(公告)号:EP2726368A1

    公开(公告)日:2014-05-07

    申请号:EP12730970.6

    申请日:2012-06-29

    申请人: DCNS

    IPC分类号: B63G8/38

    CPC分类号: B63G8/38 G02B23/08

    摘要: The invention relates to a supporting and guiding structure, comprising a support (14) provided with means (24) for translatory guidance in a hoisting direction (Z) for at least two masts (12), said support defining a housing space (22) for each of said masts (12), and means (29) for fixing the support over a structural part (15) of the submarine vehicle. Each housing space (22) is open in all planes perpendicular to the hoisting direction (Z), in a second direction (Y) perpendicular to said hoisting direction (Z).

    WINKELSPIEGEL
    4.
    发明公开
    WINKELSPIEGEL 审中-公开

    公开(公告)号:EP2699950A1

    公开(公告)日:2014-02-26

    申请号:EP13722667.6

    申请日:2013-04-10

    发明人: KUHNKE, Dieter

    IPC分类号: G02B5/08 G02B23/08

    摘要: The invention relates to a periscope consisting of a prism block (2) with an eyepiece side (3) and an objective side (4), said periscope comprising mirrored angled surfaces (5; 6) or deflecting mirrors (7; 8) attached to the angled surfaces (5; 6) and comprising functional disks (9; 10; 11) arranged upstream of the eyepiece side (3) and/or the objective side (4). All the disk-shaped components, such as the deflecting mirrors (7; 8) and the functional disks (9; 10; 11), and all the solid components of the periscope (1), such as the prism block (2), are made of plastic, whereby signs of detachment of the deflecting mirrors (7; 8) arranged on the periscope or of the functional disks (9; 10; 11) are prevented as much as possible in the periscope and whereby the service life of the periscope is increased.

    摘要翻译: 角反射器(例如潜望镜)由具有观察端的棱镜块和具有镜面倾斜表面或偏转镜施加在其倾斜表面上的观察端以及布置在观察前方的功能板 结束和/或观看结束。 在角落反射器中,尽可能不发生布置在其上的偏转镜或功能板的脱离的迹象,并且具有增加的寿命,这通过所有板状部件(例如偏转镜和功能性)实现 板。 角反射器的所有实心部件,例如棱镜块,均由塑料制成。

    OPTICAL STAR COUPLER
    5.
    发明公开
    OPTICAL STAR COUPLER 审中-公开
    光星型耦合

    公开(公告)号:EP2548060A1

    公开(公告)日:2013-01-23

    申请号:EP10848106.0

    申请日:2010-03-19

    IPC分类号: G02B6/28 H04B10/20

    摘要: An optical device (15; 25; 315; 325; 345; 400; 500; 600; 700; 800) may include a light transmissive medium (450; 550; 650; 750; 850) having two sides. On one side may be a high reflectivity mirror (430; 530; 630; 830) and on the other side may be a plurality of partial reflectivity mirrors (460-466; 560-566; 662-666; 860-870) that may be guided mode resonance or nanodot mirrors. An optical system (25; 315; 325; 345; 500; 600; 700; 800) may have a plurality of light inputs, a light transmissive medium (550; 650; 750; 850), and a plurality of light outputs from the light transmissive medium (550; 650; 750; 850). The light transmissive medium (550; 650; 750; 850) may have a high reflectivity mirror (530; 630; 830) on one side and a plurality of partial reflectivity mirrors (560-566; 662-666; 860-870) on a second side.

    SICHTEINRICHTUNG AN EINEM FAHRZEUG, INSBESONDERE EINEM KAMPFFAHRZEUG
    6.
    发明公开
    SICHTEINRICHTUNG AN EINEM FAHRZEUG, INSBESONDERE EINEM KAMPFFAHRZEUG 有权
    概述建立的车辆,尤其是战车

    公开(公告)号:EP1812770A1

    公开(公告)日:2007-08-01

    申请号:EP05849153.1

    申请日:2005-11-10

    IPC分类号: F41H5/26 B60R1/10 G02B23/08

    CPC分类号: G02B23/08 B60R1/10 F41H5/266

    摘要: The invention relates to a viewing device mounted on a vehicle, particularly on a combat vehicle. A number of corner-reflector mirrors are placed in the vicinity of the user's seat each of which having a sight head (4.1 4-3), which is situated inside the vehicle and is optically connected via a viewing channel (5.1 5.3) to a viewing head (6.1 6.3) situated on the roof plate of the vehicle. The sight heads (4.1 4.3) are arranged in such a manner that their sight windows are, while directly adjoining one another at predetermined angles, situated along an arc of a circle symmetric to the direction of travel. The viewing heads (6.1 6.3) are arranged in such a manner that their viewing windows are, while directly adjoining one another at the same predetermined angles, situated along an arc of a circle symmetric to the direction of travel. One optical system is placed inside each sight head (4.1 4.3) and inside each viewing head (6.1 6.3). The optical systems inside the viewing heads are designed in such a manner that the angular sectors captured by the viewing heads directly adjoin one another without overlapping. The optical systems inside the sight head (4.1 4.3) and inside the viewing head (6.1 6.3) form a telescopic system, whereby a light beam, which is parallel at least in partial sections and which has a predetermined diameter, passes through the viewing channel (5.1 5.3).

    Dispositif d'observation à épiscope escamotable
    7.
    发明公开
    Dispositif d'observation à épiscope escamotable 审中-公开
    Überwachungsvorrichtungmit einziehbarem Episkop

    公开(公告)号:EP1696256A1

    公开(公告)日:2006-08-30

    申请号:EP06290117.8

    申请日:2006-01-18

    申请人: GIAT Industries

    IPC分类号: G02B23/08 G02B23/16

    CPC分类号: G02B23/16 F41H5/266 G02B23/08

    摘要: L'invention concerne un dispositif d'observation (1) à travers la paroi d'une enceinte de protection, telle un véhicule militaire, à l'aide d'un épiscope (2) dont la partie inférieure est en saillie dans ladite enceinte, caractérisé en ce qu'il comprend un support (3) relié à l'enceinte (18) de manière étanche délimitant un logement dans lequel est monté l'épiscope (2) par l'intermédiaire de tourillons articulés par rapport audit support, la partie inférieure de l'épiscope (2) étant escamotable en s'effaçant dans le logement.

    摘要翻译: 该装置具有以密封的方式连接到保护性外壳的支撑件,并且限定了壳体,通过相对于支撑件铰接的耳轴,可以在其中安装望远镜(2)。 透镜的下部可从壳体缩回。 支撑件由在其间限定壳体的两个侧向凸缘形成,其中凸缘由前部和后部间隔件(13,14)重新团聚。

    PANORAMIC PERISCOPE
    8.
    发明授权
    PANORAMIC PERISCOPE 失效
    全景透镜

    公开(公告)号:EP0896691B1

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP97922018.3

    申请日:1997-04-28

    IPC分类号: G02B23/12 G02B23/08 F41G1/40

    CPC分类号: G02B23/08 F41H5/266

    摘要: The present invention relates to a panoramic telescope of the type comprising: a body (3) to be mounted on a vehicle; a head-piece (9) attached to said body and rotating with respect thereto and provided with a window (11) for observing the external scenery; inside said head-piece a mirror (13) for deflecting the incoming beam from said window towards detection means.

    摘要翻译: 本发明涉及一种这种类型的全景望远镜,其包括:安装在车辆上的本体(3) 一个连接在所述主体上并相对于主体转动并具有用于观察外景的窗口(11)的头部件(9) 在所述头部件内部具有用于将入射光束从所述窗口偏转向检测装置的反射镜(13)。

    Periskop mit Vorrichtung zur Einblendung von Zusatzinformationen

    公开(公告)号:EP1335231A1

    公开(公告)日:2003-08-13

    申请号:EP03002719.7

    申请日:2003-02-06

    IPC分类号: G02B23/08

    CPC分类号: G02B23/08 F41H5/266 G02B23/10

    摘要: Durch Einblenden in das Winkelspiegel-System eines Periskopes (11) werden dem Außenbild (21) Zusatzinformationen (22) überlagert, bei denen es sich im Falle des Einsatzes von Kameras um Tageslicht- oder Infrarot-Geländebilder und im Falle des Einsatzes eines Simulationssystems etwa um synthetische Landschaftsdarstellungen handeln kann, die am Periskop (11) wie auf einem Monitor betrachtet werden können.

    摘要翻译: 潜望镜将外部图像(21)传送到观察孔(20.2),由此外部图像光束(19)与观察开口处具有附加视觉信息(22)的光束(18)重叠。 附加信息由电光显示器(29)上的字符产生图像计算机(24)生成。

    DSPLAY SYSTEM
    10.
    发明授权
    DSPLAY SYSTEM 失效
    DSPLAY系统

    公开(公告)号:EP0858610B1

    公开(公告)日:2002-01-23

    申请号:EP96934998.4

    申请日:1996-10-16

    IPC分类号: G02B23/08 F41H5/26 H04N7/18

    摘要: A panoramic display system for use in a vehicle equipped with a plurality of episcopes (22) includes an information gathering sensor and a plurality of displays (24) for the gathered information. Each display (24) is associated with a respective episcope (22) and is operable to display the information gathered from a field of view corresponding to the respective episcope.

    摘要翻译: 一种用于装备有多个监视器(22)的车辆的全景显示系统包括信息收集传感器和用于收集信息的多个显示器(24)。 每个显示器(24)与相应的监视器(22)相关联并且可操作以显示从对应于相应监视器的视场收集的信息。