摘要:
L'invention est relative à un boîtier de clé, notamment de véhicule automobile, comprenant :
Un boîtier (2) présentant un logement d'insert (3) de forme longitudinale, Un insert de clé (4) monté mobile en translation dans ledit logement, Un organe de préhension (5) fixé à l'extrémité arrière (4a) dudit insert, pour permettre le déplacement de l'insert (4) entre une position escamotée (A) dans laquelle l'insert est dissimulé dans ledit logement et une position déployée (B) dans laquelle l'insert est hors dudit logement.
Le boîtier de clé est caractérisé en ce que ledit logement d'insert (3) comprend au moins une ouverture d'insertion (6) de l'insert (4) avec l'organe de préhension (5) associé, située à l'une de ses extrémités (3a) et en ce que l'organe de préhension (5) coopère avec des moyens de retenue (7) qui, lors de l'introduction de l'insert (4) dans ledit logement d'insert à travers l'ouverture d'insertion (6), sont effacés pour permettre le passage de l'organe de préhension (5) lors du montage, puis en saillie, après le passage dudit insert au travers de l'ouverture d'insertion (6), pour empêcher le retrait de l'insert (4) de son logement d'insert (3).
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) für mindestens einen Schlüssel (2), mit mindestens einem bevorzugt als Schnur (4) ausgebildeten und an dem Behälter befestigten Haltemittel zum Halten des Schlüssels an dem Behälter. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Mittel (14) zum Einziehen und/oder Freigeben des von der Schnur (4) gehaltenen Schlüssels (2) in den Behälter (1) und aus dem Behälter vorgesehen ist.
摘要:
An electronic key for actuating a lock is particularly useful for closure systems of motor vehicles. The housing (1) of the electronic key is shaped as a thin wedge. The narrow end (2) of the wedge is designed to be introduced into the lock and contains the parts that actuate the lock. In addition, the housing has a cavity (7) for receiving the key bit of a key for a mechanical lock.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Flachschlüssel mit einem Griffteil (2) und einem Schlüsselbart (3), wobei das Griffteil (2) ein Gehäuse (5) umfaßt und der Schlüsselbart (3) von einer eingeklappten in eine ausgeklappte Stellung verschwenkbar an dem Griffteilgehäuse (5) angeordnet ist. Um zu erreichen, daß das Griffteilgehäuse (5) des Flachschlüssels (1) klein gehalten werden kann und trotzdem ausreichend Platz für eine eventuell unterzubringende Elektronik vorhanden ist, schlägt die Erfindung vor, den Schlüsselbart (3) in seiner eingeklappten Stellung in einer außenseitigen Vertiefung (12) einer ersten Flachseite (13) des Gehäuses (5) unterzubringen und derart an dem Griffteilgehäuse (5) anzuordnen, daß er um eine sich in Richtung der Breitseite des Griffteilgehäuses (5) erstreckende Drehachse (10) in die ausgeklappte Stellung schwenkbar ist.
摘要:
La clé est formée d'une tête (3) et d'une tige (30), la tête (3) de la clé étant montée mobile dans le boîtier afin que la clé soit déplaçable entre une première position pour laquelle la tige (30) de clé est disposée dans le volume défini par le boîtier et une seconde position pour laquelle la tige (30) de clé s'étend à l'extérieur du boîtier. Suivant l'invention, le porte-clé comporte un moyen de blocage (12) de la clé dans la première position et un moyen de rappel (7) déplaçant la clé de la première vers la seconde position lorsque le moyen de blocage (12) est effacé pour libérer la clé.
摘要:
Porte-clefs protecteur qui comprend: un corps principal (2) d'un matériel dur et de forme allongée qui remplit la fonction de boîte réceptrice à l'intérieur de laquelle l'on introduit les clefs rangées et ordonnées longitudinalement, glissées le long d'une tige (13) qui permet le passage des clefs de l'intérieur à l'extérieur. Quand le porte-clefs est en position fermée, les clefs restent fixées à l'intérieur du corps principal grâce à un demi-couvercle (6), qui reste uni au corps principal par des ancrages (9), situés à l'une des extrémités du demi-couvercle, l'ancrage n'empêchant pas sa mobilité ; à l'autre extrémité, se trouvent les éléments qui permettent de fermer et de bloquer le demi-couvercle (10). L'intérieur dispose d'éléments élastiques pour immobiliser les clefs.
摘要:
Set zur Verwahrung bzw. zum Zuführen von Schlüsseln an den berechtigten Eigentümer mit einer Umverpackung, wobei innerhalb der Umverpackung vorgesehen sind: eine verschließbare Versandtasche (Maße) welche zur Aufnahme einzelner Schlüssel oder eines Schlüsselbunds geeignet ist, eine Identifikationskarte im wesentlichen von der Form einer Scheckkarte, sowie daß auf der Versandtasche und auf der Identifikationskarte je ein beschreib- und/oder bedruckbares Beschriftungsfeld und ein erstes und ein zweites Identifikationssymbol vorgesehen sind, wobei die Identifikationssymbole unter sich geometrisch im wesentlichen übereinstimmen, daß Versandtasche und Identifikationskarte derartige Abmessungen aufweisen, daß sie in der verschlossenen Umverpackung Platz finden.
摘要:
A modified key retaining device (10) for retaining a plurality of modified keys (18) having uniformly shaped, encapsulated head elements (20). The device includes a pair of half members (30, 32) for sandwiching therebetween a plurality of the head elements (20) of the modified keys (18). One of the half members 830) has a cylindrical portion (34) with a threaded connection means (36') thereon to allow detachable threaded connection to the other half member (32). A substantially rigid, elongate planar backing member (22) is also provided. The backing member (22) has an outwardly extending flange means (24) perpendicularly disposed therto. The flange means (24) has a circular aperture means (25) through which the cylindrical portion (34) may be slidably inserted.