A LOCKING DEVICE FOR WEAPONS
    6.
    发明授权
    A LOCKING DEVICE FOR WEAPONS 有权
    一种用于武器的锁定装置

    公开(公告)号:EP1127241B1

    公开(公告)日:2005-06-08

    申请号:EP99958579.7

    申请日:1999-11-08

    摘要: A locking device to be secured in a weapon, comprising a first locking means manoeuvrable by a lock cylinder (56), which locking means has a friction body (10) displaceably arranged in relation to the lock body (3-5) and insertable into the chamber or barrel of the weapon, and blocking elements (23) arranged to be moved into engagement with the inside wall of the chamber/barrel in case of mutual displacement between the friction body (10) and the lock body (3-5). The locking device furthermore comprising a second locking means (73), which by means of the lock cylinder (56) is movable into engagement with a space in the weapon located adjacent to the chamber/barrel in order to secure the locking device in the weapon. The invention also relates to a locking device having a ring-shaped lock element (73), a locking device comprising a lock shaft (9) with a blocking device (41) for preventing displacement of the lock shaft, a locking device comprising a blocking element and a key (2) for manoeuvring a locking device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于固定在武器中的锁定装置,该锁定装置包括可由锁芯(56)操作的第一锁定装置,该锁定装置具有摩擦体(10),该摩擦体相对于锁体(3-5)可移动地设置并且可插入 (10)和锁体(3-5)之间的相互位移的情况下,锁定元件(23)被布置成移动到与腔室/枪管的内壁接合, 。 所述锁定装置还包括第二锁定装置(73),所述第二锁定装置通过所述锁芯(56)可移动地与位于所述腔室/枪管附近的所述武器中的空间接合,以将所述锁定装置固定在所述武器中 。 本发明还涉及一种具有环形锁定元件(73)的锁定装置,包括具有用于防止锁定轴移位的阻挡装置(41)的锁定轴(9)的锁定装置,包括锁定装置 元件和用于操纵锁定装置的钥匙(2)。

    Drehschalter
    9.
    发明公开
    Drehschalter 审中-公开
    旋转开关

    公开(公告)号:EP1132934A1

    公开(公告)日:2001-09-12

    申请号:EP01810229.3

    申请日:2001-03-07

    申请人: TH Contact AG

    IPC分类号: H01H27/06

    摘要: Drehschalter, beispielsweise Schlüsselschalter, werden durch die Drehbewegung eines Drehgriffes ein- und ausgeschaltet. Sie sind zur Montage an einer Frontplatte vorgesehen und mindestens zweiteilig ausgebildet. Sie besitzen ferner ein drehbares Schaltmittel und einen Drehknopf mit einem in das Schaltmittel steckbaren Schlüssel. Die bekannten Schlüsselschalter besitzen aber keine Sicherungsmittel, um eine Überdrehung des Schlüssels zu verhindern. In extremen Fällen führt dies - vor allem bei einem zu grossen Kraftaufwand - zu einem Abbrechen des Schlüsselbartes, was dann meistens ein mühsames und kostspieliges Auswechseln des ganzen Schalters zu Folge hat. Erfindungsgemäss wird eine unerwünschte Überdrehung des Schlüssels durch am Drehknopf (6) und an der Frontplatte (2) oder am Schaltergehäuse angeordnete, aneinander anschlagbare Rippen (8, 9) verhindert. Die Erfindung zeichnet sich also im wesentlichen dadurch aus, dass im ein- oder aufgesteckten Zustand des Drehknopfes (6), dieser mit einer ortsfesten Anschlagrippe (8) in Eingriff steht und dadurch die Drehbewegung des Schlüssels (7) auf einen im voraus festgelegten Drehbereich einschränkt.

    摘要翻译: 旋转开关,例如在键开关和关断通过旋转手柄的开启和关闭的转动。 它们旨在用于安装在面板上,并在两个部分至少形成。 他们也有一个旋转的转换装置和旋钮与开关的插头是指关键。 然而,已知的按键开关都没有安全装置,以防止关键的过度旋转。 在极端情况下,这会导致 - 尤其是在太大的努力 - 取消键位,然后通常有一个笨重和昂贵的更换整个开关的一个结果。 根据设置在由控制旋钮(6)的键的不期望的旋转在本发明和前面板(2)上或在开关外壳,一起anschlagbare肋上(8,9)被防止。 因此,本发明通过这是事实和一个基本上区分或插入旋钮的状态(6),这与固定止挡肋(8),从而接合限制了键(7)的旋转运动,以旋转的预先建立的范围 ,

    A LOCKING DEVICE FOR WEAPONS
    10.
    发明公开
    A LOCKING DEVICE FOR WEAPONS 有权
    锁紧装置枪支

    公开(公告)号:EP1127241A1

    公开(公告)日:2001-08-29

    申请号:EP99958579.7

    申请日:1999-11-08

    摘要: A locking device to be secured in a weapon, comprising a first locking means manoeuvrable by a lock cylinder (56), which locking means has a friction body (10) displaceably arranged in relation to the lock body (3-5) and insertable into the chamber or barrel of the weapon, and blocking elements (23) arranged to be moved into engagement with the inside wall of the chamber/barrel in case of mutual displacement between the friction body (10) and the lock body (3-5). The locking device furthermore comprising a second locking means (73), which by means of the lock cylinder (56) is movable into engagement with a space in the weapon located adjacent to the chamber/barrel in order to secure the locking device in the weapon. The invention also relates to a locking device having a ring-shaped lock element (73), a locking device comprising a lock shaft (9) with a blocking device (41) for preventing displacement of the lock shaft, a locking device comprising a blocking element and a key (2) for manoeuvring a locking device.