公开(公告)号：EP1106303A2

公开(公告)日：2001-06-13

申请号：EP00126175.9

申请日：2000-11-30

申请人： Hiltner Sonderteilebau

发明人： Hiltner, Anton

IPC分类号： B23Q1/52 ,  B23Q37/00 ,  B23Q1/26 ,  B23Q3/18 ,  B23Q5/04

CPC分类号： B23Q1/52 ,  B23Q1/26 ,  B23Q3/18 ,  B23Q5/045 ,  B23Q37/002

摘要： 1. Werkzeugmaschine mit konzentrisch zur Maschinenhauptachse gelagerten Dreh-Lagerbock und Dreh-Schwenkkopf für eine Hilfsspindel.
2.1 Bei bekannten 4-Achsgesteuerten Fräsmaschinen führt die Verschwenkbarkeit in der Regel zu einer Verlängerung in Richtung der Maschinenhauptachse, insbesondere der Hauptspindel. Dadurch entstehen Nachteile hinsichtlich Steifigkeit, Kühlung und Klemmung.
2.2 Um mit einer Werkzeugmaschine die Bearbeitung komplexer Werkstücke wie bei einer 5-achsgesteuerten Werkzeugmaschine durchführen zu können, sind erfindungsgemäß konzentrisch zur Maschinenhauptachse am Hauptspindelstock ein Dreh-Lagerbock und an diesem ein Dreh-Schwenkkopf für eine Hilfsspindel mit separatem Antrieb derart befestigt, dass deren Spindelachse um die Maschinenhauptachse dreh- und verschwenkbar gelagert ist, wodurch die Werkzeugmaschine eine fünfachsige Steuerung ermöglicht..
2.3 Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Werkzeugmaschinen.

Zur Veröffentlichung wird FIG. 4 vorgeschlagen.

摘要翻译： 的机床带架，主驱动器和安装在主轴箱主轴的进给驱动器被设计为具有支承块（L）与旋转头（S）的二次主轴（HS）与单独的驱动器（A），其固定 同心与主轴箱（SS）的机主轴线（M）因此做了次级主轴的主轴轴（HSA）被安装成绕所述机器主轴线旋转运动。 轴承座具有夹紧环（K）和带齿的轮辋（Z）执行断开连接时能够相对旋转海誓山盟worin工作位置可通过一个夹持部件被固定安装在轮辋上并且环的周长。

公开(公告)号：EP1074338A2

公开(公告)日：2001-02-07

申请号：EP00115572.0

申请日：2000-07-19

申请人： Huber & Grimme Bearbeitungssysteme GmbH

发明人： Grimme,Wolfgang

IPC分类号： B23Q37/00 ,  B25J9/16

CPC分类号： B23Q5/04 ,  B23P23/02 ,  B23Q37/00 ,  B23Q39/02

摘要： Es wird ein Werzeugmaschinenführungssystem beziehungsweise ein Mehrachsenroboter bereitgestellt, der mit einer Mehrzahl von Werkzeugen (20, 28; 65) bestückt werden kann. Das System umfaßt wenigstens zwei Arten von Werkzeugkomponenten, z.B. Ultraschall und Fräser, wobei die Ultraschallkomponente (14) eine zusätzliche Achse (C-Achse; Achse 6) benötigt, die bei der Bahnkurvensteuerung mitberücksichtigt werden muß, während die Fräserkomponente (16) diese C-Achse nicht benötigt. Durch eine Einrichtung (34) wird bei der Montage der Fräserkomponente (16) die zusätzliche C-Achse ausgeblendet.

摘要翻译： 多机床具有安装在具有驱动旋转的工具（20）的保持器（18）中的第一超声波工具部件（14）。 第二工具部件（16）具有用于工具（28）的第二夹持器（26）。 机床主体部分（12）可连接到第一或第二部件以允许不同轴线的旋转。 为各个工具提供控制（30）。

公开(公告)号：EP1055861A1

公开(公告)日：2000-11-29

申请号：EP00110422.3

申请日：2000-05-16

申请人： HYDRO-MEC S.r.l.

发明人： Speggiorin, Stefano

IPC分类号： F16M7/00 ,  B23Q1/01 ,  B23Q37/00

CPC分类号： F16M7/00 ,  H02K5/00

摘要： A box for rotary machines, in particular gear motors, having an interchangeable base, comprising a box body (1) containing the devices forming the gear reduction unit and an interchangeable base (4) to be applied onto said body and being provided with means for fastening it to the frame of a machine, comprising a bracket (8) to be fastened to said box body (1) adjacent to the driving shaft, said bracket having a foot (10) to be fitted under said base to absorb the stresses from the driving shaft, preventing said stresses from unloading on the screws for fastening the body to the base.

摘要翻译： 一种用于旋转机械中，特别是齿轮电动机，其具有可互换的基础上，包括盒体（1）含有的设备形成的齿轮减速单元和可互换底座（4）将被施加到所述主体和用于被提供有用于 它紧固到机器的框架，其包括一个托架（8）被固定到所述盒体（1）相邻的驱动轴，待下所述基座安装到从吸收应力具有足（10），所述托架 驱动轴，从上螺丝卸载为体紧固到基座防止所述应力。

公开(公告)号：EP0989923A1

公开(公告)日：2000-04-05

申请号：EP98936174.6

申请日：1998-06-16

申请人： WITZIG & FRANK GmbH

发明人： BAUMBUSCH, Frank ,  BAUER, Walter

IPC分类号： B23Q39/00 ,  B23Q1/00 ,  B23Q37/00 ,  B23Q1/01 ,  B23Q39/02

CPC分类号： B23Q39/026 ,  B23Q1/015 ,  B23Q1/5406 ,  B23Q39/04 ,  B23Q2039/004 ,  Y10T29/5153 ,  Y10T29/5154 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T82/2524

摘要： The invention relates to a machine tool (1) with at least one, preferably two, machining units (13, 14), said machining units being allocated to two workpiece supports (8, 9). The machining units (13, 14) can be displaced along three axes (X, Y, Z) in order to reach the two workpiece supports (8, 9) and are positioned in such a way that their work spindles (11, 12) are preferably at a solid right angle to one another. Consequently they are able to move past each other without colliding. They can also work on the same workpiece simultaneously. The workpiece supports (8, 9) can be arranged independently of each other around a preferably, but not necessarily common swivelling axis (S). The workpieces can also turn around an axis (V) which is at right angles to said swivelling axis (S). This flexible arrangement enables the workpiece to be machined from any spatial direction. Since each machining unit (13, 14) can in principle machine each face of the workpiece in each workpiece support (8, 9), both machining units (13, 14) can be given the same load. This minimises idle time and lost time.

公开(公告)号：EP0882548A2

公开(公告)日：1998-12-09

申请号：EP98110005.0

申请日：1998-06-02

申请人： NILES-SIMMONS Industrieanlagen GmbH

发明人： Naumann, Hans J. ,  Tunkel, Franz ,  Mohr, Edgar ,  Robotta, Reinhard

IPC分类号： B23Q37/00 ,  B23Q1/26 ,  B23Q39/02 ,  B23Q41/00

CPC分类号： B23Q39/022 ,  B23Q1/26 ,  B23Q37/00 ,  B23Q41/00

摘要： Bekannte CNC-Dreh- und Fräsbearbeitungszentren arbeiten überwiegend mit werkzeugbestückten Schlitten zur Ausführung universeller Bearbeitungsaufgaben.
Mit der Entwicklung spezieller koppelbarer Bearbeitungsaggregate für eine CNC-Schrägbettmaschine sollen insbesondere die leistungsintensive und komplexe Bearbeitung weiterer Werkstückfamilien in Komplettbearbeitungstechnik ermöglicht werden. Die Bearbeitungsaggregate werden nach dem Baukastenprinzip angeordnet.
Durch die Erweiterung der Technologien kann ein leistungsintensives Drehen, Fräsen und Schleifen an Komplettbearbeitungsmaschinen erfolgen.
Das modulare CNC-Dreh-Fräs-Bearbeitungszentrum eignet sich für die Bearbeitung großer, rotationssymmetrischer Werkstücke.

摘要翻译： 处理中心包括并排设置的两个十字滑块（5,6），可独立调节。 具有选择性可用的车削，钻孔或铣削工具（19,20）的通用旋转铣削单元（7）安装在纵向滑动件（14）上的第一十字滑块（5）上，以在轴线X和Y上移动并沿轴线 B.纵向滑动件（14）上的第二个十字滑块（6）支撑一个在X2，Y2轴上移动的可动铣削单元。 具有精加工单元（7,8）的第一和第二横向滑动件（5,6）各自安装在纵向滑动件（14.1,15）上，并且纵向滑块可以联接在一起，并且每个滑动件可以一起移动或单独地通过夹带装置移动。 第二十字滑块上的铣削单元具有平行于Z轴的圆盘形外铣削装置（22），其旋转轴线约为B用于处理纵向凹槽。

公开(公告)号：EP0568798B1

公开(公告)日：1998-07-15

申请号：EP93104144.6

申请日：1993-03-14

申请人： EMAG-MASCHINEN VERTRIEBS- und SERVICE GmbH

发明人： Steinbach, Heinz , 

IPC分类号： B23Q1/00 ,  B23Q37/00

CPC分类号： B23Q37/00 ,  B23Q1/00 ,  B23Q7/03 ,  B23Q11/0067 ,  B23Q11/08

公开(公告)号：EP0656242B1

公开(公告)日：1998-06-10

申请号：EP94203483.6

申请日：1994-11-30

申请人： RIELLO MACCHINE UTENSILI S.p.A.

发明人： Zecchetto, Luigi ,  Lipomani, Biagio

IPC分类号： B23Q1/25 ,  B23Q37/00

CPC分类号： B23Q5/40 ,  B23Q1/4828 ,  B23Q1/70 ,  B23Q37/00

公开(公告)号：EP0625082B1

公开(公告)日：1996-08-14

申请号：EP93903148.0

申请日：1993-02-05

申请人： KOPP WERKZEUGMASCHINEN GmbH

发明人： KLICPERA, Udo ,  SCHLIETER, Bernd

IPC分类号： B23Q7/04 ,  B23Q3/155 ,  B23Q37/00

CPC分类号： B23Q7/043 ,  B23Q3/1554 ,  B23Q37/00 ,  B23Q2003/155453 ,  B25B5/147 ,  Y10S483/902 ,  Y10T483/1757

摘要： Device for the machining of a workpiece in a clamping fixture by using tools (WZ) which can be taken in alternating sequence from a tool magazine with sequence control of the machining steps, with a tool spindle unit changing device (14) consisting of a movable, rotatable and pivotable clamp (ZQ), the jaws (28, 29) of which can be directed towards the tool extraction and spindle axes (Z), and a mirror-image jaw shape (30) to accept tools (WZ) with more than two different shank or taper sizes with at least three adjacent arc-shaped sections (a, b, d), the radii (ERa, ERb, ERd) of which match the different diameters of at least three shank or taper sizes, and in which the tool spindle unit (10) which is in the working position can be inserted into and removed from a holder and exchanged for a tool spindle unit (11) in a stand-by position. The at least three arc-shaped sections (a, b, d) of the jaws (28, 29) are at a distance (f) from the generatrix arcs with their centres of curvature (Ma, Mb, Md) on an arc aperture (KB) intersecting the insertion and removal axis (x), the generatrix centre (MKB) of which coincides with the centre of rotation (D) of the jaws (28, 29).

摘要翻译： 一种工具主轴单元更换装置（14），该工具主轴单元更换装置（14）通过使用工具（WZ）在夹具中加工工件，所述工具（WZ）可以从工具库以顺序控制加工步骤的交替顺序进行，所述工具主轴单元更换装置 ，可旋转且可枢转的夹具（ZQ），其夹爪（28,29）可朝向工具拔出轴和主轴轴线（Z），以及镜像夹爪形状（30）以接纳具有更多 具有至少三个相邻的弧形部分（a，b，d）的两个不同的柄或锥形尺寸，其半径（ERa，ERb，ERd）与至少三个柄或锥形尺寸的不同直径匹配，并且 其中处于工作位置的工具主轴单元（10）可以被插入到保持器中并且可以从保持器中移除并且在待机位置与工具主轴单元（11）交换。 钳口（28,29）的至少三个弧形部分（a，b，d）与弧形孔口上的曲率中心（Ma，Mb，Md）相距母线弧段（f） （KB）与插入和移除轴线（x）相交，其母线中心（MKB）与夹爪（28,29）的旋转中心（D）重合。

公开(公告)号：EP0445269B1

公开(公告)日：1993-11-03

申请号：EP90914405.7

申请日：1990-09-21

申请人： RENISHAW plc

发明人： McMURTRY, David Roberts

IPC分类号： B23Q1/16 ,  B23Q37/00

CPC分类号： B23Q37/00 ,  B23Q1/525 ,  Y10T29/513 ,  Y10T409/308792

摘要： A modular multi-fixturing system for a machine tool comprises an elongate core (22) for mounting on a rotary axis (10A) of the machine with its longitudinal axis (26) aligned with the rotary axis, and a plurality of workpiece-providing cassettes (24) mounted on the periphery of the core. The core has three flat surfaces on its periphery onto which the cassettes are clamped by fixed and moveable clamping plates (36, 34) which extend along the whole length of the core. The clamping plates define with the flat surfaces axial vee grooves with which corresponding vee surfaces on the cassettes can be engaged by axial movement of the cassettes. The cassettes may carry workpieces and be re-used or may themselves constitute workpieces and be sacrificial.

公开(公告)号：EP0409723B1

公开(公告)日：1993-10-13

申请号：EP90402058.3

申请日：1990-07-17

申请人： LUREM S.A.

发明人： Dobignard, Patrice

IPC分类号： B27C9/02 ,  B23Q37/00

CPC分类号： B27C9/02 ,  B23Q37/002