NUMERICAL CONTROL MACHINE-TOOL
    1.
    发明授权

    公开(公告)号:EP2915623B1

    公开(公告)日:2018-10-03

    申请号:EP15158081.8

    申请日:2015-03-06

    发明人: Pasquetto, Franco

    IPC分类号: B23Q11/00

    摘要: A numerical control machine-tool (1) comprising: a ground-resting base plate (2); a movable supporting column (3), which rises cantilevered from the base plate (2) in a substantially vertical direction, and is capable of moving horizontally on said base plate (2); a first electronic-controlled drive assembly (5), which is capable of moving the supporting column (3) along the base plate (2); a head-carrier slide (6), which is fixed in vertically sliding manner in a straight longitudinal slit (9) made in the front face of the supporting column (3); a second electronic-controlled drive assembly (11), which is capable of moving the head-carrier slide (6) along the supporting column (3), and comprises two combined electric linear motors (13), which are placed inside the supporting column (3), on opposite sides of the head-carrier slide (6), so that each electric linear motor (13) is interposed between a respective lateral side of the head-carrier slide (6) and the adjacent lateral side or wall (14) of the supporting column (3); a straight supporting beam (7), which is inserted in axially sliding manner into the head-carrier slide (6), and moreover protrudes in cantilevered manner from the front face of the supporting column (3) while remaining substantially parallel to the ground; and a third electronic-controlled drive assembly (12), which is capable of moving the supporting beam (7) forwards and backwards with respect to the head-carrier slide (6) parallel to the longitudinal axis of the beam (B); and a tool-carrier head (8), which is fixed onto the distal end of the horizontal supporting beam (7).

    WERKZEUGMASCHINE MIT MEHREREN MEHRSPINDEL-SPINDELBAUGRUPPEN

    公开(公告)号:EP3027358A1

    公开(公告)日:2016-06-08

    申请号:EP14736632.2

    申请日:2014-07-01

    IPC分类号: B23Q3/155 B23Q7/04 B23Q39/02

    摘要: The invention relates to a machine tool for machining workpieces (P), wherein the machine tool (10) has a first spindle assembly (21) and at least one second spindle assembly (22) each having at least two working spindles (24) which are arranged in a common spindle housing (26, 126) and on which in each case a machining tool (25) for workpiece machining is arrangeable, wherein the machine tool (10) has a workpiece holding device (50) for holding workpieces (P) for the purpose of workpiece machining by way of the machining tools (25), wherein the machine tool (10) has a guide arrangement (30) for the relative positioning of the workpiece holding device (50) holding the workpieces (P) and the first and the at least one second spindle assembly (22) for workpiece machining. In the machine tool (10), provision is made for the first spindle assembly (21) to be guided on a first spindle-assembly guide (31) of the guide arrangement (30) and for the at least one second spindle assembly (22) to be guided on a second spindle-assembly guide (32), separate from the first spindle-assembly guide (31), of the guide arrangement (30), such that the spindle assemblies are movable independently of one another into a working region (A), in which the workpieces (P) are provided for workpiece machining by the workpiece holding device (50), and a tool changing region (W) provided for changing machining tools (25) on the working spindles (24).

    摘要翻译: 一种用于加工工件的机床,其中所述机床具有第一主轴组件和至少一个第二主轴组件,每个至少一个第二主轴组件具有布置在公共主轴壳体中的至少两个工作主轴,并且在每个所述主轴壳体中均为用于工件加工的加工工具 可以布置,其中机床具有用于通过加工工具保持用于工件加工的工件的工件保持装置,其中机床具有用于保持工件的工件保持装置的相对定位的引导装置和 第一和至少一个用于工件加工的第二主轴组件。

    BORING MACHINE
    10.
    发明公开
    BORING MACHINE 有权
    镗床

    公开(公告)号:EP2954974A1

    公开(公告)日:2015-12-16

    申请号:EP13723529.7

    申请日:2013-02-08

    CPC分类号: B23Q1/015 B23Q1/626 B23Q3/12

    摘要: Boring machine comprising a structure (11) moveable in the horizontal direction according to a first horizontal axis (X), a carriage (130) mounted in the structure (11) and vertically moveable according to a vertical axis (Y), a ram (14) mounted in the carriage (130) and moveable with respect to the carriage (130), according to a second horizontal axis (Z), perpendicular to the first horizontal axis (X), and a bar (15) rotationally mounted in the ram (14). The carriage (130) is provided with coupling means for coupling a head to the carriage (130). The invention also relates to a system comprising the boring machine and a horizontally moveable support (21), according to the second horizontal axis (Z), a head that can be coupled to the carriage, and a method for coupling the head to the boring machine.

    摘要翻译: 一种钻孔机,其包括可沿水平方向根据第一水平轴线(X)移动的结构(11),安装在结构(11)中并可根据垂直轴线(Y)垂直移动的滑架(130),冲头 根据垂直于所述第一水平轴线(X)的第二水平轴线(Z)和安装在所述滑架(130)中并且可相对于所述滑架(130)移动的杆(15),所述杆(15)旋转地安装在所述滑架 公羊(14)。 托架(130)设置有用于将头部联接到托架(130)的联接装置。 本发明还涉及一种系统,该系统包括根据第二水平轴线(Z)的钻孔机和水平可移动的支撑件(21),可以联接到滑架的头部以及用于将头部联接到钻孔 机。