公开(公告)号：EP0466630A3

公开(公告)日：1992-04-08

申请号：EP91500061.6

申请日：1991-06-12

申请人： HIJOS DE LOPEZ VILAGRASA ( HILOVISA)

发明人： Lopez Puig, Luis

IPC分类号： F21L7/00

CPC分类号： F21L15/06 ,  F21L2/00

摘要： It is basically made up of three parts, two halves 1 and 2 and a transparent head 3, the latter fitted with plugs, 6, which can connect to projections inside half 1. The two halves 1 and 2 are first fitted together by simply plugging in the pins 10 on one half into the openings 11 on the other. The battery 12 is located between the two halves, in line with the lamp 9 which is partially housed in the opening 20 on head 3, fed through a strip 13 fixed to half 2, with its bottom end 15 bent to connect to the base of battery 12 and the top end 16 facing a section 17 on that half, which is weakened, so as enable the strip to be deformed to contact laterally with the neck of bulb 9.

摘要翻译： 它基本上由三部分组成，两个半部分1和2以及一个透明的头部3，后者装有可以连接到半部分1内的突出部分的插头6。两个半部分1和2首先通过简单的插入 在一半的销10中插入开口11中。 电池12位于两个半部之间，与部分容纳在头部3上的开口20中的灯9一致，该灯9通过固定在半部2上的条带13进给，其底端15弯曲以连接到 电池12和顶端16面对该半部分上的部分17，其被削弱，使得条带能够变形以与灯泡9的颈部横向接触。

公开(公告)号：EP0431462A3

公开(公告)日：1992-03-04

申请号：EP90122803.1

申请日：1990-11-29

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Harnischmacher, Friedhelm

IPC分类号： F21L7/00 ,  F21V25/12

CPC分类号： F21V25/12 ,  F21L2/00

摘要： Eine Handleuchte besitzt ein batterienaufnehmendes rohrförmiges Gehäuse (11), welches mit einer Abdeckkappe (12) druckfest abgeschlossen ist. An dem Gehäuse (11) selbst ist ein kegelstumpfförmiger Tubus (15) angeschweißt, dessen Außenbereich einen Metallkern (20) druckfest umschließt, der ein Innengewinde (26, 27) aufweist, in das ein Gewindering (28) zur Fixierung einer Scheibenanordnung (41, 42, 44) dient. Dadurch, daß das rohrförmige Gehäuse mit dem Tubus, dem Metallring, dem Gewindering und der Scheibenanordnung druckdicht verschlossen ist, kann die Leuchte optimal als explosionsgeschützte Handleuchte in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone O verwendet werden.

摘要翻译： 便携式灯具有电池容纳管状壳体（11），其通过盖帽（12）以耐压方式封闭。 焊接到壳体（11）本身是管（15），其具有锥形截头锥体的形式，并且其外表面以耐压方式围绕具有内螺纹（26,27）的金属芯（20） 其中螺纹环（28）用于固定透镜装置（41,42,44）。 由于管状壳体与管，金属环，螺纹环和透镜装置以耐压的方式密封，灯可以被最佳地用作防爆便携式灯在潜在的爆炸区域 区域O.

公开(公告)号：EP0400594A3

公开(公告)日：1991-11-21

申请号：EP90110230.1

申请日：1990-05-30

申请人： Gilson, Warren E.

发明人： Gilson, Warren E.

IPC分类号： F21L7/00

CPC分类号： F21V23/0414 ,  F21L4/02 ,  F21V5/04 ,  F21V5/045 ,  F21V21/406

摘要： A battery powered flashlight (10) includes a body (20) holding a battery (30), lamp (22), reflec­tor (26) and an electric circuit (32) including a switch (34) for connecting and disconnecting the bat­tery to selectively energize and turn off the lamp. The flashlight includes a lens supported adjacent an end (50) or side of the body in front of the lamp and reflector forming a rectangular beam (14) of light when the lamp is energized for providing a non-glare illumination of a relatively small rectangular area (16) such as along a sidewalk or a stair tread. The flashlight may also include a second lamp (24) and reflector (28) at an opposite end (52) of the case providing a spotlight (12) and a switch (90) for se­lecting between the spotlight and the area illuminating beam. The flashlight may include a carrying handle in the form of a bail (36) which acts to operate the switch for initiating the rectangular beam of light or alternatively the spotlight. When the handle is in an open or carrying condition for support­ing the flashlight, the case depends downwardly there­from and when the handle is in a closed position portions of the handle provide protective covers (134, 136) for each of the lens and lamp combinations while the flashlight is not in use.

摘要翻译： 电池供电的手电筒（10）包括保持电池（30）的主体（20），灯（22），反射器（26）和电路（32），电路包括用于将电池选择性地连接和断开的开关 通电并关闭灯泡。 手电筒包括在灯的前方邻近端部（50）或身体的侧面支撑的透镜和反射镜，当灯被激励时形成矩形光束（14），以提供相对小的矩形的非眩光照明 区域（16），例如沿着人行道或楼梯踏面。 手电筒还可以包括在壳体的相对端（52）处的第二灯（24）和反射器（28），其提供聚光灯（12）和用于在聚光灯和区域照明光束之间进行选择的开关（90）。 手电筒可以包括吊环形式的携带手柄（36），其用于操作开关以起动矩形光束或可选地聚光灯。 当手柄处于用于支撑手电筒的打开或携带状态时，壳体从其向下伸出，并且当手柄处于闭合位置时，手柄的部分为每个透镜和灯组合提供保护盖（134,136），同时 手电筒没有使用。

公开(公告)号：EP0311327A2

公开(公告)日：1989-04-12

申请号：EP88309165.4

申请日：1988-10-03

申请人： MAG INSTRUMENT INC.

发明人： Maglica, Anthony ,  De Long, Joseph Robert ,  Lewis, Armis Lionel

IPC分类号： F21L7/00

CPC分类号： F21L4/005 ,  F21L15/06 ,  F21V14/025 ,  F21V23/0421 ,  H01H13/58

摘要： A flashlight having a switch and beam adjustment mechanism located in the tailcap whereby the flashlight may be turned on and focused with one hand without changing the grip on the flashlight by that hand. Batteries of "AAAA" size are contemplated for use in one embodiment of the flashlight.

摘要翻译： 具有位于尾盖中的开关和光束调节机构的手电筒，由此手电筒可以用一只手打开并聚焦，而不用手用手改变手电筒上的握柄。 “AAAA”尺寸的电池被设想用于手电筒的一个实施例中。

公开(公告)号：EP0135021B1

公开(公告)日：1988-09-21

申请号：EP84108343.9

申请日：1984-07-16

申请人： Wolter, Heinz

发明人： Wolter, Heinz

IPC分类号： F21L7/00 ,  F21L15/00

CPC分类号： E05B17/103 ,  F21L2/00 ,  Y10T70/8676

公开(公告)号：EP0236649A1

公开(公告)日：1987-09-16

申请号：EP86402891.5

申请日：1986-12-22

申请人： Rousseau, Jean-Pierre

发明人： Rousseau, Jean-Pierre

IPC分类号： F21L15/06 ,  F21L7/00

CPC分类号： F21L15/06 ,  F21L2/00

摘要： La lampe électrique (1) comprend un boîtier (2) de forme allongée suivant une direction longitudinale (L) et dans lequel sont logés une source d'énergie électrique (3), une ampoule (6), des moyens de liaison électrique (C) pour établir un circuit d'alimentation de l'ampoule et des moyens de pression (P) prévus sur le boîtier pour la fermeture du circuit d'alimentation. Ces moyens de pression (P) compor­tent, vers l'intérieur du boîtier, au moins une surface d'appui (B) propre à coopérer avec une surface conjuguée (D) d'un élément (E) monté mobile dans le boîlier suivant la direction longitudinale (L), l'une au moins de ces surfaces étant inclinée par rapport à cette direction longitudinale de sorte qu'un effort de pression suivant la direction radi­ale, exercé sur les moyens de pression (P) provoque un déplacement longitudinal de l'élément (E) qui commande la fermeture du circuit électrique et l'allumage de l'ampoule (6). Les moyens de pression (P) sont prévus à une extrémité longitudinale du boîtier (2) et comprennent au moins une languette (11) découpée partiellement dans la paroi du boîtier et reliée ce boîtier par un bord (12).

摘要翻译： 公开了一种具有细长壳体，灯泡和电能源的类型的改进的电动手电筒或手电筒。 手电筒包括压力接收表面，该压力接收表面可以是在壳体的端部处由壳体材料形成的一系列柔性段的形式，压力传递表面，其可以在末端具有笔尖的形式 形成在柔性段中的直角弯曲部以及可以是灯泡的一部分的互补表面。 片上的径向压力导致互补表面的纵向位移，其控制电路的闭合和灯泡的照明。

公开(公告)号：EP0004503A2

公开(公告)日：1979-10-03

申请号：EP79400169.3

申请日：1979-03-15

申请人： Dizière, Bernard

发明人： Dizière, Bernard

IPC分类号： F21L15/06 ,  F21L7/00 ,  H01H15/00

CPC分类号： F21L15/06 ,  F21L2/00

摘要： La présente invention concerne un boîtier en matière plastique de lampe électrique de poche alimentée par pile.
Il se compose de deux corps inférieur 1 et supérieur 2 s'assemblant par clipsage, le corps supérieur comportant le réflecteur parabolique 3 dans lequel s'ajuste une bague épaulée porte-douille 5, dans laquelle est noyée ladite douille métallique 6 dont la base est pourvue d'une lame métallique flexible 8. Dans le corps inférieur, coulisse un berceau 12 soutenant la pile et amenant par translation verticale, sous l'action d'un bouton poussoir 11, les bornes de la pile en contact avec la lame 8 et le culot de l'ampoule.
L'invention s'applique à toutes réalisations de lampe de poche électrique en matière plastique.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于由电池供电的电动手电筒或袖珍灯的塑料材料。 它由两个通过夹持组装在一起的内部和外部的主体组成，上部主体包括抛物面反射器，其中调整了肩部插座保持环。 插入其中的金属插座具有设置有柔性金属条的基部。 在下体中，滑动支撑电池的支架并通过垂直平移进行滑动，在按钮的作用下，电池的端子与金属条和手电筒的基座接触。

公开(公告)号：EP0673551A4

公开(公告)日：2003-04-02

申请号：EP93900680

申请日：1992-11-24

申请人： LASER PRODUCTS CORP

发明人： MATTHEWS JOHN WALLACE

IPC分类号： H01M2/10 ,  F21L7/00 ,  F21L9/00 ,  F21V23/04 ,  H01H19/00

CPC分类号： H01M2/1055 ,  F21L2/00 ,  F21L15/02

摘要： Battery-powered apparatus (10) for holding and energizing an electric transducer (12) comprises a transducer mount (17), a hand-held battery housing (16) carrying the transducer mount, and first and second internal battery terminal contacts (18, 19). A first external battery charge terminal (23) is on the transducer mount, and a second external battery charge terminal (24) is on a part of the battery housing, such as its end cap (32). A double-throw switch (26) has a common element (27) electrically connected to an internal battery terminal contact (19), has a first switched contact (28) leading to a first terminal of the electric transducer (12), and has an opposite second switched contact (29) electrically connected to an external battery charge terminal (24). If there are two electric transducers, they may be part of a light source comprising a reflector (36), a first electric lamp (12) having a filament (112) at its focal point, and a second electric lamp (13) extending into that reflector beside the first electric lamp.

摘要翻译： 电池供电的设备（10），用于在电换能器保持并通电（12）包括换能器支架（17），携带所述换能器的手持式电池壳体（16）安装，以及第一和第二内部电池端子触头（18， 19）。 第一外部电池充电端子（23）是在换能器座，和第二外部电池充电端子（24）是在电池壳体中，颜色的一部分：比如它的端帽（32）。 双掷开关（26）具有通向电动换能器（12）的第一端子共同的元件（27）在内部电池端子接触（19）电连接到具有第一切换触点（28），并且具有 在相对的第二开关触点（29）电连接至外部电池充电端子（24）。 如果有两个电动换能器，它们可以是延伸到光源，包括一个反射器（36），在其焦点处的长丝（112）的第一电灯泡（12），和一个第二电灯泡（13）的一部分 做的第一电灯旁反射器。

公开(公告)号：EP1211789A3

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP01121678.5

申请日：2001-09-14

申请人： Dilge Elektronik GmbH

发明人： Dilge, Rainer

IPC分类号： F21V23/02 ,  H02M7/00 ,  H05K5/02 ,  F21L7/00 ,  H01F27/02 ,  H01F27/06 ,  H05B39/00 ,  H05B41/02

CPC分类号： H01F27/02

摘要： Bei einem elektroni8schen Transformator oder "Konverter" zur Herabsetzung elektrischer Spannung, wie von 230 Volt auf 12 Volt, mit einem einteiligen Gehäuse, wobei der Konverter durch eine in einer Wand- oder Deckenverkleidung eines Raumes vorgesehene Öffnung in einen Hohlraum hinter dieser Verkleidung einführbar ist, schlägt die Erfindung vor, dass das Gehäuse zwei Bereiche aufweist, mit einem Hauptbereich, der etwa kreisrund ist, und mit einem in Montagerichtung vor dem Hauptbereich angeordneten Vorbau, welcher eine geringere Breite aufweist als der Hauptbereich, und welcher flacher als der Hauptbereich ausgebildet ist, und welcher gegenüber dem Hauptbereich höhenversetzt angeordnet ist, derart, dass das Gehäuse an seiner Unterseite einen vom Hauptbereich zum Vorbau ansteigenden Höhenversatz aufweist, und dass die im Gehäuse angeordneten elektronischen Bauteile in zwei oder mehr Ebenen übereinander angeordnet sind.

摘要翻译： 在一个elektroni8schen变压器或“转换器”，以电应力，例如从230伏降低到12伏，与单件式外壳，其中所述转换器可通过在一个室开口的壁或天花板面板提供到空腔的包层后面的开口被插入， 本发明提出的是，壳体具有两个部分，主部，其是大致圆形的，并具有设置在其具有比所述主要部分小的宽度，并且被形成为比主区域较浅的主区域杆的安装方向前方， 并且其被布置在相对高度偏移到主体部分，使得所述壳体具有从所述主区域至干高度在其下侧偏移的上升，以及设置在该壳体的电子部件被布置在两个或更多个水平高于另一个。

公开(公告)号：EP0967432A3

公开(公告)日：2001-11-07

申请号：EP99110896.0

申请日：1999-06-08

申请人： Cermak, Richard

发明人： Cermak, Richard

IPC分类号： F21L15/06 ,  F21L7/00 ,  F21V23/04

CPC分类号： F21V23/0414

摘要： Bei stabförmigen Taschenleuchten ist es bekannt, die Schaltervorrichtung im Lampengehäuse am entgegengesetzten Ende zum Lampenkopf anzuordnen. Die Erfindung betrifft eine derartige Schaltervorrichtung, bei der für die Momentschaltung und die Dauerschaltung unterschiedliche Schalterelemente vorgesehen sind. Während die Momentschaltung über den Betätigungsknopf (8) zu einem axial geführten Schieber (7) erfolgt, wird die Dauerschaltung durch einen quer zum Schieber (7) beweglich gelagerten Block (13) ausgelöst, wenn dieser entgegen der Wirkung einer Druckfeder (14) verschoben wird. Im Verlauf dieser Bewegung rastet der federnd gelagerte Schieber (7) in eine Nut (12) im Block (11) und fixiert dadurch dessen Stellung. Über den Schieber (7), einen leitfähigen Kern (13) im Block (11), der Feder (14) und eine leitfähige Spange (10) erfolgt der Kontaktschluß zur Glühbirne des Lampenkopfes. Durch Betätigen des Knopfes (8) wird der Block (11) durch den Schieber (7) freigegeben und damit die Dauerschaltung durch Rückkehr des Blocks (11) in die Ausgangsstellung aufgehoben.