公开(公告)号：EP1211789A3

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP01121678.5

申请日：2001-09-14

申请人： Dilge Elektronik GmbH

发明人： Dilge, Rainer

IPC分类号： F21V23/02 ,  H02M7/00 ,  H05K5/02 ,  F21L7/00 ,  H01F27/02 ,  H01F27/06 ,  H05B39/00 ,  H05B41/02

CPC分类号： H01F27/02

摘要： Bei einem elektroni8schen Transformator oder "Konverter" zur Herabsetzung elektrischer Spannung, wie von 230 Volt auf 12 Volt, mit einem einteiligen Gehäuse, wobei der Konverter durch eine in einer Wand- oder Deckenverkleidung eines Raumes vorgesehene Öffnung in einen Hohlraum hinter dieser Verkleidung einführbar ist, schlägt die Erfindung vor, dass das Gehäuse zwei Bereiche aufweist, mit einem Hauptbereich, der etwa kreisrund ist, und mit einem in Montagerichtung vor dem Hauptbereich angeordneten Vorbau, welcher eine geringere Breite aufweist als der Hauptbereich, und welcher flacher als der Hauptbereich ausgebildet ist, und welcher gegenüber dem Hauptbereich höhenversetzt angeordnet ist, derart, dass das Gehäuse an seiner Unterseite einen vom Hauptbereich zum Vorbau ansteigenden Höhenversatz aufweist, und dass die im Gehäuse angeordneten elektronischen Bauteile in zwei oder mehr Ebenen übereinander angeordnet sind.

摘要翻译： 在一个elektroni8schen变压器或“转换器”，以电应力，例如从230伏降低到12伏，与单件式外壳，其中所述转换器可通过在一个室开口的壁或天花板面板提供到空腔的包层后面的开口被插入， 本发明提出的是，壳体具有两个部分，主部，其是大致圆形的，并具有设置在其具有比所述主要部分小的宽度，并且被形成为比主区域较浅的主区域杆的安装方向前方， 并且其被布置在相对高度偏移到主体部分，使得所述壳体具有从所述主区域至干高度在其下侧偏移的上升，以及设置在该壳体的电子部件被布置在两个或更多个水平高于另一个。