公开(公告)号：EP1264967A3

公开(公告)日：2003-10-15

申请号：EP02077184.6

申请日：2002-06-03

申请人： Delphi Technologies, Inc.

发明人： Pierik, Ronald J.

IPC分类号： F01L1/22 ,  F01L13/00 ,  F01L1/30 ,  F01L1/20

CPC分类号： F01L13/0026 ,  F01L1/30 ,  F01L13/0021 ,  F01L2013/0073

摘要： A rocker assembly has a first arm for following a first or opening camshaft lobe, a second arm for following a second or closing camshaft lobe, and a pivot axis of the rocker arm therebetween. A captive roller follower on the first arm follows the first lobe, and a slider on the second arm follows the second lobe. An eccentric pivot pin for the rocker assembly is rotatable to change the location of the pivot axis of the rocker assembly with respect to the captive roller and the slider, to adjustably set mechanical lash among these components after installation of the rocker arm assembly into a variable valve mechanism of an internal combustion engine.

公开(公告)号：EP1264967A2

公开(公告)日：2002-12-11

申请号：EP02077184.6

申请日：2002-06-03

申请人： Delphi Technologies, Inc.

发明人： Pierik, Ronald J.

IPC分类号： F01L1/22 ,  F01L13/00

CPC分类号： F01L13/0026 ,  F01L1/30 ,  F01L13/0021 ,  F01L2013/0073

摘要： A rocker assembly has a first arm for following a first or opening camshaft lobe, a second arm for following a second or closing camshaft lobe, and a pivot axis of the rocker arm therebetween. A captive roller follower on the first arm follows the first lobe, and a slider on the second arm follows the second lobe. An eccentric pivot pin for the rocker assembly is rotatable to change the location of the pivot axis of the rocker assembly with respect to the captive roller and the slider, to adjustably set mechanical lash among these components after installation of the rocker arm assembly into a variable valve mechanism of an internal combustion engine.

摘要翻译： 摇臂组件具有用于跟随第一或打开的凸轮轴凸角的第一臂，用于跟随第二或闭合凸轮轴凸角的第二臂以及摇臂之间的枢转轴线。 第一臂上的固定滚子从动件跟随第一凸角，并且第二臂上的滑块跟随第二凸角。 用于摇臂组件的偏心枢转销可旋转以改变摇臂组件相对于固定辊和滑块的枢转轴线的位置，以在将摇臂组件安装到变量中之后可调整地设置这些部件之间的机械间隙 内燃机的阀机构。

公开(公告)号：EP1193374A3

公开(公告)日：2002-10-16

申请号：EP01307360.6

申请日：2001-08-30

申请人： Perkins Engines Company Limited

发明人： Batchelor, Graham P. ,  Crozier, William Matthew

IPC分类号： F01L1/22 ,  F01L1/20

CPC分类号： F01L1/20 ,  F01L1/181 ,  F01L2103/01 ,  F01L2800/09 ,  F01L2820/01 ,  Y10T29/49762 ,  Y10T29/49771 ,  Y10T74/2107

摘要： A method for automatically setting valve clearances in internal combustion engines (also known as "tappet setting" or "valve lash setting") comprises a series of steps in which a rocker arm (10) is set to a zero position which is recorded as a reference datum and an adjustment screw (18) is then operated to set the rocker arm to a first reference position. The adjustment screw is then rotated through a predetermined angle so that the rocker arm is moved to a second reference position. The difference between the first and second reference positions and the predetermined angle are used to determine a coefficient relating the angular movement of the adjustment screw to linear movement of the rocker arm. The coefficient is then used to calculate the angular rotation of the adjustment screw required to set a predetermined valve clearance relative to the zero position. The initial adjustment of the rocker arm position serves to neutralise backlash in the valve drive train prior to setting the valve clearance.

摘要翻译： 一种用于在内燃机中（因此称为“挺杆设置”或“式气门间隙调节”）自动地设定阀间隙的方法包括一系列在哪一个摇臂（10）被设置到零位置步骤的所有被记录为一个 参考日期和调整螺钉（18）然后操作到摇臂设置为第一基准位置。 调节螺钉然后通过旋转预定角度所以做了摇臂移动到第二基准位置。 所述第一和第二参考位置和预定的角度之间的差被用于确定性地挖掘的系数与所述调整螺钉的角运动到摇臂的线性运动。 然后，将系数用于计算预定相对于零位置的阀间隙的设定所需要的调节螺钉的角旋转。 摇臂位置的初始调节用于前设定阀间隙neutralisé在阀传动系统反冲。

公开(公告)号：EP0331901B1

公开(公告)日：1993-11-18

申请号：EP89101791.5

申请日：1989-02-02

申请人： Voigt, Dieter

发明人： Voigt, Dieter

IPC分类号： F01L1/22

CPC分类号： F01L1/22

公开(公告)号：EP0331901A3

公开(公告)日：1989-10-18

申请号：EP89101791.5

申请日：1989-02-02

申请人： Voigt, Dieter

发明人： Voigt, Dieter

IPC分类号： F01L1/22

CPC分类号： F01L1/22

摘要： Zur Ventilspielbeseitigung ist ein Kipphebel (2) auf einer dreh­festen Schwenkachse (3) unter reibschlüssiger Zwischenführung einer Exzenterscheibe (9) und einer Buchse (14) gelagert, die in einer Ausnehmung (15) mit begrenztem Spiel einen radialen Anschlag (16) an der drehfest gelagerten Schwenkachse (3) aufnimmt, wobei die Exzenterscheibe (9) über die in Umfangsrichtung wirksame Feder (11) mit der Schwenkachse (3) in Verbindung steht. Die Exzentrizität (e) der Exzenterscheibe (9) ist so gewählt, daß während des Betätigungshubs des Ventils nach Berührung zwischen einem der Ränder (18) der Ausnehmung (15) und dem Anschlag (16) eine Verringerung des Übersetzungsverhältnisses des Kipphebels (2), dagegen nach Rückkehr des Ventils in seine Schließstellung und Fortfall der Übertragungskräfte durch die Feder (11) ein Schwenken der Exzenterscheibe (9) bis zur Beseitigung des Ventil­spiels erfolgt.