Anlage zum Schneiden eines Werkstücks und Verfahren zur Steuerung derselben
    61.
    发明公开
    Anlage zum Schneiden eines Werkstücks und Verfahren zur Steuerung derselben 失效
    切割工件的安装及其控制过程

    公开(公告)号:EP0464296A3

    公开(公告)日:1992-04-22

    申请号:EP90810770.9

    申请日:1990-10-08

    发明人: Zumstein, Ernst

    IPC分类号: B23K26/10 B23K26/00

    CPC分类号: B23K26/10

    摘要: Der Stützrost einer Laserschneidmaschine (1) besteht aus schwenkbaren Stützarmen (5), die aus einer horizontalen Stützposition in eine abgesenkte Zwischenposition (5') oder eine ganz abgesenkte, etwa senkrechte Position (5'') geschwenkt werden können. Einzelne Stützarme (5) werden in die Zwischenposition (5') abgesenkt, wenn sich der Laserstrahl durch ihren Bereich bewegt, um den Schneidvorgang nicht zu behindern, eine Beschädigung des Stützarmes zu vermeiden und eine Beschädigung der Unterseite des Werkstücks (3) durch Strahlreflexion zu vermeiden. Ausgeschnittene Teile werden laufend dadurch wegtransportiert, dass Stützarme unter diesen Teilen abgesenkt werden, so dass die Teile auf ein Förderband (7) fallen und wegtransportiert werden. Sind alle Teile ausgeschnitten, werden alle Stützarme (5) abgesenkt, womit das Restgitter des Werkstücks auf das Förderband (7) fällt und abtransportiert werden kann. Es ist eine koordinierte Programmsteuerung für die Bewegung des Schneidkopfes und die Bewegung der Stützarme (5) vorgesehen.

    Verfahren und Anlage zur Herstellung von Werkstücken
    62.
    发明公开
    Verfahren und Anlage zur Herstellung von Werkstücken 失效
    方法和装置用于制造工件。

    公开(公告)号:EP0276634A1

    公开(公告)日:1988-08-03

    申请号:EP87810778.8

    申请日:1987-12-23

    发明人: Zumstein, Ernst

    IPC分类号: B23K26/00

    摘要: Zum Ausschneiden von Werkstücken aus einer Blechtafel wird die Blechtafel zuerst einer Stanz- und/oder Nibbel­maschine (1) zugeführt, in welcher Stanz- und Nibbelope­rationen ausgeführt werden. Die so vorbearbeitete Blech­tafel wird dann mittels Transport- und Puffervorrichtun­gen (4,5) einer Laserstrahl-Schneidmaschine (2) zuge­führt, in welcher längere, umständliche Konturen ausge­schnitten und die Werkstücke aus der Blechtafel freige­schnitten werden. Bei allen Schneidvorgängen mittels des Laserstrahls bleibt die Blechtafel stationär, sodass keine Probleme mit der Handhabung der freigeschnittenen Werkstücke und dem Restgitter entstehen. Die beiden vor­handenen Maschinen (1,2) können unabhängig voneinander für Spezialarbeiten oder gemeinsam zur aufeinanderfol­genden Bearbeitung derselben Blechtafeln verwendet wer­den, wobei Puffer (4,5) der Zwischenlagerung von Blech­tafeln dienen, wenn beispielsweise der Arbeitstakt der Stanz- und Nibbelmaschine (1) höher ist als der Arbeits­takt der Laserstrahl-Schneidmaschine (2). Es ist damit eine unabhängige, optimale Nutzung der verfügbaren Ma­schinenkapazitäten möglich.

    摘要翻译: 用于由金属片材切割的工件,所述金属片材被首先馈送到冲压和/或步冲机(1),其中,冲压和Nibbeloperationen执行。 将由此预处理的金属片材然后通过激光束切割机(2),其中一个长期的,复杂的轮廓切除,并且工件被切出的金属片材的运输和缓冲装置(4,5)的装置进给。 对于所有由所述激光束的装置切割作业,金属片保持静止,从而使与自由切割片的处理和骨架中不出现问题。 两个现有机器(1,2)可被独立地用于特殊工作或共同为相同的金属板面板的顺序处理,其中,所述缓冲液(4.5)用于金属板的中间存储,例如,冲压机的工作循环(1)较高的 比激光束切割机的工作循环(2)。 现在可用机器容量可能独立,最佳使用。

    BRÜCKE FÜR EINE LASERBEARBEITUNGSMASCHINE
    67.
    发明公开

    公开(公告)号:EP4357070A1

    公开(公告)日:2024-04-24

    申请号:EP22202849.0

    申请日:2022-10-20

    IPC分类号: B23Q1/01 B23K37/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Brücke für eine Laserbearbeitungsmaschine (1), insbesondere eine Laserschneidmaschine, wobei die Brücke (5) einen Träger (6) umfasst, der sich entlang einer ersten Achse (y) erstreckt und eine Aufnahmeseite (7) zum beweglichen Führen einer Laserbearbeitungseinheit (9) entlang der ersten Achse (y) aufweist, und wobei an der Brücke (5) ein oder mehrere Führungsmittel (17) zum beweglichen Führen der Brücke (5) entlang einer zweiten Achse (x), die im Wesentlichen senkrecht zur ersten Achse (y) verläuft, vorgesehen sind. In der erfindungsgemäßen Brücke ist jedes Führungsmittel (17) in einem separaten Auflagebauteil (13) vorgesehen, das lösbar mit dem Träger (6) verbunden ist und eine Auflagefläche (22) aufweist, auf welcher der Träger (6) mit einer Kontaktfläche (29) aufliegt, wobei die Auflagefläche (22) senkrecht zu der Aufnahmeseite (7) verläuft und gegenüber der zweiten Achse (x) in einem Neigungswinkel (a) geneigt ist, so dass sich die Auflagefläche (22) mit zunehmendem Abstand von der Aufnahmeseite (7) der Brücke (5) einer Basis (19) des Auflagebauteils (13) annähert, welche von der Auflagefläche (22) abgewandt ist.