Nähmaschine
    63.
    发明公开
    Nähmaschine 失效
    Nähmaschine。

    公开(公告)号:EP0346274A1

    公开(公告)日:1989-12-13

    申请号:EP89810339.5

    申请日:1989-05-05

    IPC分类号: D05B19/00 D05B69/22 G05B19/10

    摘要: Der Mikroprozessor der Nähmaschine kann aus einem norma­len Betriebszustand zur Steuerung von Nähoperationen in einen Diagnosezustand zur Steuerung von Diagnoseprogram­men umgeschaltet werden. Die Ansteuerung der Diagnose­programme erfolgt durch Betätigung ohnehin vorhandener Wählschalter der Nähmaschine, und die Anzeige der Dia­gnoseergebnisse erfolgt durch ohnehin vorhandene Anzei­georgane der Nähmaschine. Zur Erleichterung der Diagnose ist eine Maske (10) vorgesehen, welche auf das Betäti­gungs- und Anzeigefeld der Nähmaschine aufgelegt werden kann und welche Hinweise auf die Ansteuerung bestimmter Programme und das Ablesen der Ergebnisse enthält. Minde­stens in einem Fall sind Mittel (32, 33, 36) vorgesehen, um je nach dem Diagnoseergebnis auch Korrekturbefehle einzugeben und abzuspeichern. Es ist somit eine einfa­che, vielseitige Diagnosemöglichkeit und sogar die Mög­lichkeit eines Eingriffs in die Elektronik der Nähma­schine gegeben.

    摘要翻译: 缝纫机的微处理器可以从用于控制缝纫操作的正常操作状态切换到用于控制诊断程序的诊断状态。 在任何情况下,通过操作缝纫机的选择开关来激活诊断程序,并且通过在任何情况下存在的缝纫机的指示器部件来显示诊断结果。 为了使诊断更容易,可以在缝纫机的操作和指示器区域上放置一个面罩(10),其中包含关于特定程序的激活和结果的读取的说明。 至少在一种情况下,还存在根据诊断结果进入和存储收集命令的装置(32,33,36)。 这提供了简单和多功能诊断的可能性,甚至可能插入缝纫机的电子设备。 ... ...

    Einstell- und Anzeigevorrichtung für mindestens einen Parameter
    64.
    发明公开
    Einstell- und Anzeigevorrichtung für mindestens einen Parameter 失效
    Einstell- und Anzeigevorrichtungfürmindestens einen参数。

    公开(公告)号:EP0291451A1

    公开(公告)日:1988-11-17

    申请号:EP88810252.2

    申请日:1988-04-21

    IPC分类号: G05B19/10

    摘要: Zur Einstellung der Stichlänge und -breite einer Nähma­schine sind Einstellknöpfe (1,2) vorgesehen, mit welchen Blenden (6,7) verbunden sind. Die Blenden können Schlitze (8,9) je nach Einstellung mehr oder weniger abdecken und damit die eingestellten Werte sinnfällig anzeigen. Den Schlitzen sind Skalen (23,24) und Reihen von Leuchtdioden (22) zugeordnet. Die Leuchtdioden dienen dazu, abgespeicherte Grundeinstellwerte anzuzei­gen. Mittels Umschaltern (1b,2b) ist eine Umschaltung auf eine Steuerung der Stichlänge und Stichbreite anhand der Grundwerte oder aber anhand manuell eingestellter Werte möglich. Die Einstell- und Anzeigemittel sind einfach und es kann eine völlig unabhängige, gegenseitig unbeeinflussbare Steuerung entweder anhand von Grundwer­ten oder anhand willkürlich gewählter Werte erfolgen.

    摘要翻译: 为了调整缝纫机的针脚长度和宽度,设置有设有快门(6,7)的调节旋钮(1,2)。 根据调节方式,百叶窗可以将槽(8,9)覆盖或多或少地覆盖,从而清楚地指示所设定的值。 槽被分配有刻度(23,24)和行LED(22)。 LED用于指示存储的基本调整值。 通过切换开关(1b,2b),可以通过基本值或者通过手动设定值来切换到针迹长度和针迹宽度的控制。 调整和显示装置是简单的,不能相互影响的完全独立的控制可以通过基本值或随机选择的值进行。

    Fadensteuerung für Nähmaschinen
    66.
    发明公开
    Fadensteuerung für Nähmaschinen 失效
    缝纫机的张力控制。

    公开(公告)号:EP0225278A2

    公开(公告)日:1987-06-10

    申请号:EP86810461.3

    申请日:1986-10-17

    发明人: Reber, Lorenz

    IPC分类号: D05B57/14

    CPC分类号: D05B57/14

    摘要: Die aktive Fadensteuerung für Nähmaschinen mit CB-Greifer be­steht aus einem am Greifertreiber (1) angebrachten nierenför­migen Nocken (9), dessen Rücken (11) schanzenartig ansteigt. Entlang dem höherliegenden Rand (15) des Nockens (9) ist eine Nut (17) eingelassen, in welche der hintere Schenkel (57) der Nadelfadenschlinge (13) zu liegen kommt und während des Auf­lösens der Schlinge (13) durch den Fadengeber auch gehalten wird.
    Vor und nach dem Ablösen bzw. Herausheben des hinteren Schen­kels (57) aus der Nut (17) wird die Nadelfadenschlinge auch durch die Nase (39) am Greiferbahnring (7) gehalten, so dass die Schlinge (13) nur gerade kurz vor dem Einziehen in das Nähgut (61) ungeführt bleibt.

    摘要翻译: 缝纫机的活动线程控制与克布·胡克包括(1)上安装肾形凸轮(9),其背面(11)上升等schanze夹持器的驱动器的。 沿着凸轮的较高躺着的边缘(15)(9)是一个嵌入的槽(17),所述后支腿(57)涉及到针线环(13)的其余部分和所述环(13)的通过送线器而保持在溶解期间 是。 前和从所述槽(17)的针线环被保持在夹持器路径环(7)上,剥离或后脚(57)的解除后,使环(13)仅由鼻子绘图之前刚刚不久(39) 无制导保持在所述工件(61)。

    Knopflochnäheinrichtung
    68.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0170615A2

    公开(公告)日:1986-02-05

    申请号:EP85810258.5

    申请日:1985-06-04

    IPC分类号: D05B3/24 G01D5/36

    CPC分类号: D05B3/24

    摘要: Der Knopflochnähfuss (4,15) greift längsverschiebbar in einen rahmenartigen Schlitten (10), welcher mit dem Nähgut (14) mitgenommen wird. Am Schlitten (10) befindet sich eine in Längsrichtung gespannte Saite (19), die das untere Ende einer am Nähfussschaft (4b) gelagerten Welle (17) umschlingt. Am oberen Ende der Welle befindet sich ein Flügelrad (22), durch welches ein Lichtstrahl (24) von einer Lichtquelle (25) zu einem optoelektrischen Wandler (26) durchtritt. Während des Nähvorgangs verschiebt sich der Schlitten mit dem Nähgut und treibt das Flügelrad an, womit Impulse erzeugt werden, die je einem Verschiebungsschritt des Nähgutes bzw. des Schlittens entspricht. Zur Bemessung der Länge der Raupen wird je eine bestimmte Anzahl von
    Schritten bzw. Impulsen gezhlt. Es ist damit eine zuverlässige genaue Bemessung der Raupenlänge möglich.

    摘要翻译: 纽扣孔脚(4,15)在框架状托架(10)中与织物(14)一起在纵向上可移动地啮合。 在滑架(10)上有纵向张紧的绳索(19),其缠绕在安装在缝纫用脚轴(4b)上的轴(17)的下端。 在轴的上端是光束(22),光束(24)从光源(25)通过该叶轮(22)到达光电转换器(26)。 在缝纫过程中,托架与织物一起移动并驱动叶轮,由此产生脉冲,每个脉冲对应于材料或托架的移位步长。 为了测量毛虫的长度,计算一定数量的步骤或脉冲。 因此可以精确地设计轨道长度。

    Vorrichtung zur Vermittlung von Angaben zur Einstellung und Ausrüstung einer Nähmaschine
    69.
    发明公开
    Vorrichtung zur Vermittlung von Angaben zur Einstellung und Ausrüstung einer Nähmaschine 失效
    设备传递信息雇用和装备一台缝纫机。

    公开(公告)号:EP0016724A1

    公开(公告)日:1980-10-01

    申请号:EP80810056.4

    申请日:1980-02-15

    发明人: Widmer, Hans

    IPC分类号: D05B23/00

    摘要: Die Einrichtung, die vorzugsweise ein von der Nähmaschine getrennt angeordnetes Zusatzgerät umfasst, weist Tastenfelder (1 - 5) zur Eingabe von Nähbedingungen wie Art des Nähgutes und Nähvorgangs auf. Den eingegebenen Daten entsprechend werden Plätze eines elektronischen Speichers adressiert, an welchen Instruktionen zur Einstellung und Ausrüstung der Nähmaschine gespeichert sind. Diese Instruktionen werden an bestimmten Stellen am Gerät oder vorzugsweise grösstenteils an der Nähmaschine selbst, (34 - 43) anschaulich angezeigt, sodass die Einstellung und Ausrüstung der Nähmaschine ohne besondere Vorkenntnisse erfolgen kann. Es ist hierbei möglich, für sehr viele Datenkombinationen eindeutige Instruktionen direkt an den Stellen der Nähmaschine, wo deren Einstellung und Ausrüstung zu erfolgen hat, zu vermitteln.

    摘要翻译: 该装置优选地包括一个从缝纫机附件单独设置有键盘(1 - 5),用于输入缝制条件如缝纫材料和缝纫的类型。 地方的电子存储器是根据所输入的数据寻址的存储在对缝纫机的设置和设备哪些指令。 这些指令是在特定点单元上,或优选地在很大程度上缝纫机本身上 - 出现清楚,所以该设置和设备可以在不特殊知识(34 43)所作的缝纫机的。 在这里,可以给出数据的多种组合明确指令直接到缝纫机它有它的设置和设备部的网站。

    Garnrollenhalter für eine Mehrzahl von Oberfadenspulen
    70.
    发明公开
    Garnrollenhalter für eine Mehrzahl von Oberfadenspulen 有权
    Garnrollenhalterfüreine Mehrzahl von Oberfadenspulen

    公开(公告)号:EP1681381A1

    公开(公告)日:2006-07-19

    申请号:EP05405635.3

    申请日:2005-11-15

    IPC分类号: D05B43/00 D05B73/00

    CPC分类号: D05B43/00 D05B73/00

    摘要: Im Ständer (3) der Nähmaschine (1) ist in einer Ausnehmung (13) ein aus der Ausnehmung (13) herausschwenkbarer Garnrollenhalter (24) gelagert. Auf diesem sind Garnrollenstifte (23) aufgesetzt sowie ein Galgen (35), an dessen oberen Ende Garnführungsorgane (33) befestigt sind. Für den Gebrauch wird der Garnrollenhalter (24) aus der Ausnehmung (13) herausgeschwenkt, nachdem zuvor der Deckel (15), welcher den Garnrollenhalter (24) in verstautem Zustand verdeckt, geöffnet worden ist.

    摘要翻译: 保持器具有用于锚定螺纹卷轴销的基板(21),其中板被放置在直立的一侧。 臂引导并偏转从卷轴拉出的线(29),其中线被平行于线轴的旋转轴线拉出。 连接将平板连接到缝纫机。 板与机器的壳体中的凹部接合。 线轴转盘被集成到外壳中。