摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur berührungslosen induktiven Übertragung elektrischer Energie aus einem ersten, vorzugsweise stationären System einer Verschiebeeinrichtung in ein dazu bewegbares zweites System der Verschiebeeinrichtung, mit einem magnetischen Kreis aus einem dem ersten System zugordneten Primärkern (10), auf dem eine Primärspule aufgewickelt ist, und einem dem zweiten System zugeordneten Sekundärkern (20), auf dem eine Sekundärspule aufgewickelt ist. Der Sekundärkern (20) ist relativ zum Primärkern (10) entlang eines Verschiebeweges (X), der vorzugsweise parallel zu einem Verschiebeweg der Verschiebeeinrichtung verläuft, verschiebbar angeordnet. Der Primärkern (10) erstreckt sich wenigstens über die gesamte Länge (L) des Verschiebeweges. Gemäss der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Primärkern (10) mindestens einen über die gesamte Längserstreckung (L10) des Primärkerns (10) hinweg ausgebildeten Primärkernspalt (30a) umfasst. Die Erfindung betrifft ferner eine Verschiebeeinrichtung, insbesondere eine Linear-Verschiebeeinrichtung, mit einer solchen Energieübertragungsvorrichtung (1) sowie ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Vorrichtung (1).
摘要:
The invention relates to a heat-conducting element (10) for arrangement between movable components (B1, B2) in a vacuum, comprising rolling elements (11), which are guided between two running surfaces (12, 13) that can be moved linearly relative to each other, and further comprising at least one supporting element (14), which is mounted so as to spring back elastically against one of the running surfaces (12) and which contacts said running surface (12) in such a manner that a thermal bridge exists between said supporting element (14) and the running surface (12). The invention further relates to an assembly (30) made of two components (B1, B2) which can be moved relative to each other, comprising at least one linear bearing (20) accommodated between said components (B1, B2), and at least one heat-conducting element (10) according to the invention, which is arranged between the components (B1, B2) in an elastically preloaded manner.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein lineares Wegmesssystem (10) und ein Verfahren zum Bestimmen einer Position eines Laufschlittens in Relation zu einer Laufschiene (12), mit einer entlang der Laufschiene (12) aufgetragenen Inkrementalskala (14) und einer am Laufschlitten angebrachten Abtastvorrichtung. Die Abtastvorrichtung ist dazu ausgelegt, eine Mehrzahl von Inkrementalmarkierungen entlang der Inkrementalskala (14) abzutasten, wobei die Inkrementalmarkierungen als ein im Wesentlichen analoger Signalverlauf abtastbar sind. Die Abtastvorrichtung ist dazu ausgelegt, die Inkrementalmarkierungen adaptiv mit einer veränderbaren Abtastfrequenz abzutasten, welche in Relation zu einer aktuell erfassten Frequenz des analogen Signalverlaufs veränderbar ist, wobei die veränderbare Abtastfrequenz zumindest das Zweifache der aktuell erfassten Frequenz des analogen Signalverlaufs beträgt.
摘要:
The invention relates to a measurement element (1, 11, 17, 26) for a length measuring system (40) in the form of a flexible strip comprising a measurement body (4) that can be scanned using a measuring unit (41) of the respective length measuring system (40). The flexible strip consists of a non-magnetic first layer (2, 13, 19, 28) and a magnetisable second layer (3, 14, 20, 29). The first layer (2, 13, 19, 28) is designed as a strip consisting of a metal material, coated at least in part on one side with the second layer (3, 14, 20, 29), said first layer acting as a support layer for the second layer. The second layer (3, 14, 20, 29) comprises several magnetisable regions that form the measurement body (4).